estrellaaa
17.04.09, 16:00
Witam. Mam ogromną prośbę, czy mógłby mi to ktoś przetłumaczyć. Nic
w zamian nie mogę ofiarować prócz wielkiego DZIĘKUJĘ, gdyż język
niemiecki jest dla mnie katorgą i napisanie tego jest dla mnie
niemożliwe;) Potrzebuję to na poniedziałek.
Droga Dagmaro,
Witam Cię, co u Ciebie? U mnie wszystko ok.
Bardzo Cię przepraszam, że tak długo nie odpisywałam, ale miałam
ciężki tydzień w szkole, dużo sprawdzianów.
Podobnie jak w twojej rodzinie głównie moja mama robi zakupy
i kupuje zazwyczaj produkty spożywcze, takie jak wędliny, chleb,
owoce czy warzywa. Ja pomagam jej w tym w weekendy oraz w dni, kiedy
mam wolne od szkoły. W pobliżu mojego domu jest kilka niewielkich
sklepików gdzie kupujemy, np. mięso, pomarańcze, jabłka, mleko,
ziemniaki etc. Jeśli chodzi o mnie to zazwyczaj kupuje coś dla
siebie, np. modne bluzki, spodnie czy letnie sukienki. Chętnie też
odwiedzam drogerie w dużych miastach, gdzie mogę kupić perfumy, bądź
od czasu do czasu błyszczyk bądź tusz do rzęs.
Ostatnio w mojej okolicy otworzono dwa duże supermarkety, w których
można kupić wiele rzeczy, np. artykuły AGD* i RTV*, ubrania,
artykuły spożywcze, rowery czy rośliny do ogrodów. Często, kiedy
nudzę się wraz z koleżankami chodzimy po jednym z nich dla zabicia
czasu.
A jak to wygląda u Ciebie? Gdzie i co najchętniej kupujesz?
Pozdrawiam i czekam na odpowiedź.
Monika.
* Moja nauczycielka kazała mi użyć tu słów Haushaltgeräte (AGD) oraz
Fernsehengeräte (RTV)
