poziom maturalny

[maciej1415]

czy dobrze zdana matura i dobre osłuchanie języka gwarantuje mi dobrą
komunikatywność w UK? pytanie może idiotyczne ale często słychać, można
przeczytać: miałem piątki z angielskiego, a jak tam zajechałem to doszło do
mnie, że nic nie umiem. Od czego to zależy?

[testman]

1. nie mówisz, który poziom matury a są dwa.

poziom podstawowy czyli około B1 to poziom wystarczający do
"przezycia". poziom rozszerony (okolo B2) pozwala na swodobniejszą
komunikację w szerszym zakresie tematów. przy dobrym wyniku
punktowym powinien wystarczyć do prostych czynności życia
codziennego.

2. "piatka z angielskiego" opisuje opanowanie wprowadzonego
materialu z czasie roku szkolnego a nie ogolnej znajomosci jezyka na
okreslonym poziomie. jesli materialu bylo malo, poziom niski a
nauczyciel "zrelaksowany", to moze sie to odbijac w jakosci "piatki"

3. problem z komunikacja moze wynikac:
a) z niskiego poziomu znajomosci jezyka
b) nieznajomosci codziennych wyrazen i jezyka potocznego (bo w
szkolach czesto trzeba uczyc bardziej formalny zwrotow i gramatyki)
c) blokady jezykowej / obawy przed uzywaniem jezyka
d) przyzwyczajeniem do ksiazkowego, standardowego angielskiego
akcentu podczas gdy w niektorych miejscach na wyspach akcenty sa
baaardzo ciezkie do zrozumienia (w ekstremalnych przypadkach jakby
polak rozmawial z kaszubem).

[maciej1415]

poziom rozsz. a z niem podst. słuch muzyczny pomaga mi w osłuchaniu, dużo
słucham ale głównie filmów i programów amerykańskich.... jak kiedyś oglądałem
brytyjskie "bo co ludzie powiedzą" to akcent mnie powalał i w jednej brytyjskiej
piosence słyszałem zamiast day (dej) wymawiano to jak dai tak twardo. Brytyjski
akcent jest dla mnie dziwny i inny od amerykańskiego. Wystarczy oglądnąć
brytyjski program żeby walnąć. Jesteśmy osłuchani amerykanizmem(filmy, piosenki)...

[maciej1415]

poziom był dość intensywny na spr. kazała nam pisać wypracowanie na 250 słów na
temat wad i zalet inżynierii genetycznej. Ale takie tematy nie bardzo pomogą w
życiu codziennym.

[mysterious1988]

Tez stwierdzilem, ze nic nie umiem jak po raz pierwszy odwiedzilem UK, choc
mialem zawsze piatki ;-)

Uwazam, ze najczestszym problemem jest akcent. Bardzo sie rozni od wersji
amerykanskiej, ktora jest bardzo popularna w TV. Dodatkowo dochoda dialekty
regionalne - Anglik z Londynu moze miec problem ze zrozumieniem osoby z Yorkshire.

[baba67]

Poziom matury podstawowej b1????wishful thinking...To jest solidne
preintermediate-poczatkujace intermediate-do b1 to mu hektar. Rozszerzona to b1
zgadzam sie.

normalne

[claratrueba]

To sytuacja jak pierwsza samodzielna jazda samochodem po kursie i zdaniu
egzaminu na prawo jazdy. Wszystko wiesz ale nagle masz pustkę w głowie i prawej
od lewej nie odróżniasz. Tak i tu- zlewają się słowa, zapomina się początku
zdania zanim ktoś dojdzie do końca, słyszy się coś innego. To mija po 2-3
tygodniach dopiero, przychodzi przyzwyczajenie do okreslonego akcentu, wymowy. O
ile jest typowa lub zbliżona a nie np. cockney.
Na pocieszenie: kiedyś znajomi Amerykanie po pół godzinie słuchania zorientowali
się, że The Pogues to śpiewają po angielsku. Dziwne, bo ja teksty rozumiałam bez
problemu choć grupa irlandzka.

[testman]

baba67, podając poziom matury odnoszę się do ucznia z kompletem
punktów.
bo próg zdawalności lepiej pominąć milczeniem. podstawowy pisemny
zdałaby małpka z odrobiną szczęścia.

[maciej1415]

W sprawach życia codziennego nie ma problemów, a z rozwiązywałem wiele testów
sprawdzających poziom znajomości języka i z ang zawsze był to przedział B1 do
B2(to drugie to bardziej słownictwo.) z niemieckiego A2 do B1 ale i tak podst.
bym zdał. W podst nie ma żadnej większej filozofii.

[baba67]

A- no to ok