AIN'T - a co to jest?

[Gość: Sprinter]

Zapraszam do dyskusji nad tym małym zwrotem, który znaczy wszystko i nic.
Kto wie jaka jest etymologia i znaczenie tego wyrażenia zapraszam do wpisu

[chris.b]

Gość portalu: Sprinter napisał(a):

> Zapraszam do dyskusji nad tym małym zwrotem, który znaczy wszystko i nic.
> Kto wie jaka jest etymologia i znaczenie tego wyrażenia zapraszam do wpisu

o czym tu dyskutować?
chcesz sprawdzić ile osób wie?

[Gość: nygus]

ain´t = abbriviation for: am not, is not, are not, has not, have not

[Gość: Duńczyk]

"The use of >ain´t< is usually regarded as unacceptable in spoken and written
Englisch."
The Oxford Dictionary of Current Englisch, 1993, (Printed in Danmark!)

[Gość: justa]

o to musi być jakiś bardzo "current EnglisCh" ;)

[Gość: Sprinter]

Drogi K, jak jesteś taki, K, mądry, to się, K, pochwal wiedzą. Język to, K,
zjawisko dynamiczne i ulega częstym zmianom, a AIN'T wyrażeniem słownikowym, K,
nie jest, a w użyciu potocznym różne znaczenia przypisywane mu są.
Więc teraz wykaż się i domyśl, które K odnosi się do twojego imienia, a które
do czegoś innego.

[amused.to.death]

> Język to, K,
> zjawisko dynamiczne i ulega częstym zmianom

Ta, zwłaszcza widać tę dynamikę na przykładzie 'ain't'. Przecież to pochodzi jakoś z osiemnastego wieku...

[Gość: karola]

You ain't kiddin'. = are not
I ain't got money. = have not
UWAGA
I ain't got no money. = podwojne przeczenie wystepuje czesciej przy tej konstrukcji.
Posluguja sie nia miliony Amerykanow.

PS. Denmark, nie Danmark

[Gość: Duńczyk]

>PS. Denmark, nie Danmark<

Right.
"Printed in Denmark
by Nørhaven Rotation"

Danmark - that´s Denish = po duńsku

[Gość: wj]

I ain't got no home.
If it ain't broke, don't fix it.
Say it ain't so, Jimmy!
You ain't seen nothing yet.
There ain't gonna be no surprise.

[Gość: Tamtejszy]

aolsvc.merriam-webster.aol.com/home-aol.htm

[deav]

ain't to forma ściągnięta od => am not, is not(isn't), are not(aren't), ;To
wyrażenie jest używane w żargonie angielskim głównie w odmianie amerykańskiej.
Często jest stosowane w piosenkach. Używanie tego wyrażenia jest spowodwane
lenistwem. Aby nie odmieniać "to be not" przez osoby stosuje się
własnie "ain't". Tego wyrażenia stosuje się poprostu po to ,aby ułatwić sobie
życie ;)

yoy ain't rite, daev.

[Gość: wj]

usage Although widely disapproved as nonstandard and more common in the habitual
speech of the less educated, ain't in senses 1 and 2 is flourishing in American
English. It is used in both speech and writing to catch attention and to gain
emphasis <the wackiness of movies, once so deliciously amusing, ain't funny
anymore

[Gość: Sprinter]

Dzięki Daev, WJ za wyczerpujące wyjaśnienia, dzięki Tamtejszy za link