zgłupiałam

[Gość: gość portalu]

nie mówi się "I like to listen" tylko "I like listening", nie??????????????
Bo NORMALNIE ZGŁUPIAŁAM!!!

[kook1]

Z tego co wiem to mozna, ale znaczenie wtedy sie odrobine zmienia.
I like to go to the dentist = I think it's useful to go to the dentist
I like going = I enjoy doing it

[Gość: gość portalu]

merci bien

[milusiaa]

Po czasownikach oznaczających upodobania* stosujemy formy ciągłe, aczkolwiek
bezokolicznik nie jest niezrozumiały;) W testach radziłabym jednak gerund (ing).

*m.in. "love", "like", "hate", "dislike", "enjoy"

[Gość: gość portalu]

ponoć w małym skięciu po ang jest "I love listen to the stars- it's like 5
hundred million little stars"
:/

Małym Księciu, of course n/t

[Gość: gość portalu]

[Gość: Tom]

> Po czasownikach oznaczających upodobania* stosujemy formy ciągłe, aczkolwiek
> bezokolicznik nie jest niezrozumiały;) W testach radziłabym jednak gerund
(ing)

Where did you get those ideas?

[demicjusz]

Milusiaa po prostu napisała prawdę o testach. That's life.

[Gość: xman]

w USA like + to - normalka
w UK rzadkie, ale do przyjęcia

[gwendal]

Istnieje niewielka różnica w znaczeniu. Form zakończonych na ing używamy do zakomunikowania ogólnej preferencji (takiej której nie da się wyjaśnić, lubimy coś i już), zaś bezokolicznik używany jest wtedy, gdy owa preferencja ma logiczne uzasadnienie. Np. nikt przy zdrowych zmysłach nie powie "I like going to the dentist" (chyba, że jest masochistą), ale "I like to go to the dentist every 3 months" jest jak najbardziej na miejscu, bo dobrze, gdy raz na jakiś czas dentysta oceni stan zdrowia naszych zębów.

W przypadku zdań typu "lubię słuchać ..." należy stosować raczej formę z ing, gdyż trudno jest uzasadnić dlaczego lubimy taki czy inny rodzaj muzyki.

Gwendal

[zegar4]

"I like to listen to classical music" means almost the same as "I like
listening to classical music."

But just think what these two:
(1) I like dancing
(2) I like to dance
can mean.
There is almost no difference between (1) and (2) when a pro dancer talks about
how he feels about dancing.
But when an 80-year-old grandma who hobbles around with a stick says "I like to
dance," it sort of makes you wonder.
(2) means that I dance (I participate in the activity) and I like it.
(1) means that I like the activity called dancing, but it doesn't state that I
can or cannot dance.
The 80-something grandma should say "I like dancing (and I watch it every time
they show it on TV)."

"I like to go to the dentist every three month" is perfect (as long as the
subject has teeth), and so is "I like going to the dentist every three
months."

[Gość: xman]

the tongue's flexible ;-))

[zegar4]

Gość portalu: xman napisał(a):

> the tongue's flexible ;-))

Why not?

I like melon.
I like drama.
I like (modern) dance.