Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    imiesłów przysłówkowy

    01.10.05, 20:15
    Witam! Jak przetłumaczyć: imiesłów przysłówkowy, przypadki w znaczeniu
    gramatycznym. Dziękuję bardzo za pomoc. Pozdrawiam
    Obserwuj wątek
      • ms.jones Re: imiesłów przysłówkowy 01.10.05, 20:54
        imieslow = particilple dalej nie wiem
        przypadki = cases
        • jewis Re: imiesłów przysłówkowy 02.10.05, 01:01
          imiesłów przysłówkowy uprzedni/współczesny=the perfect(ive)/present participle
          Domyslam sie ze uczysz polskiego, ale nie łudz sie zadenemu Anglikowi
          tlumaczenie na angielski polskich terminow gramatycznych nie pomoze w
          zrozumieniu gramatyki jezyka polskiego.
          Przypadek gramatyczny - to jak slusznie zauwazyla ms jones [wyrazy uznania z
          racji posiadanej wiedzy i kultury] - case.
      • kalejdoskopik Re: imiesłów przysłówkowy 02.10.05, 12:31
        Dziękuję za pomoc:) Sprawa jest bardziej skomplikowana. Mam znajomego, który
        zamierza uczyć zbieraninę wielojęzyczną języka rosyjskiego. Wszyscy oni
        posługują się angielskim. Nie wiem w jaki sposób zamierza on rozwiązać kwestię
        gramatyczną, ale na razie kompletuje słownictwo z tej dziedziny. Pozdrawiam

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.