żyć w przekonaniu

[eclipse20]

jak powiedzieć: żyć w przekonaniu??

[waldek1610]

I've been convinced...
I was deceived by...
I was 100% sure that...

Chyba nie ma zwrotu doslownie podobnego w jezyku polskim, czasami trzeba
zmienic formulke, bo nie zawsze pasuje do innego jezyka.

[easystreet]

jest cos bardzo podobnego: to live/to be under the impression that......
to be convinced/assured/ that.... (pozytywna konotacja)
to be deluded that...(negatywna konotacja) np. to live under the delusion that
the world is flat...to be deluded that we were told the truth about the reasons
for war with Iraquilitut.

[kylie1]

To live with a conviction that....

:)