poezje - na forum Gazeta.pl

korekta tomiku poezji - stawka(8)

Drodzy Czytacze! Dostałam zaskakującą propozycję zrobienia korekty tomiku poezji, wydawanego własnym sumptem przez autorkę. Zaskakującą dla mnie, bo nigdy tego nie robiłam. I tu klops: nie wiem, ile policzyć za taką korektę. Za wers? Ale ile za ten wers? Zależy mi, żeby to zrobić; tomik nie pójdzie do sprzedaży - autorka będzie go w swojej pracy wykorzystywać. Ważne natomiast jest to, że ma to być ładna rzecz; jest świetna graficzka, skład też będzie robiony przez grafika i fotografik...

Poezja - czy to się w ogóle da wydać ?(7)

mam trochę własnej poezji ( przyjmijmy że znośnej choć opinie mogą być różne) i ostatnio zastanawiałam się czy tego nie wydać. Mam więc pytanie - czy ktoś w tym pięknym kraju wydaje poezję debiutantów? Pomijam wydawnictwa regionalne które drukują zbiorki ,, Safony z naszego podwórka" czy coś w tym rodzaju. Nie mam dużych wymogów odnośnie nakładu czy dystrybucji ale zależałoby mi po prostu na druku. Zaznaczam że nie jestem jedną z tych młodych narwanych autorek które popełniwszy w dwa ty...

Cena za tłumaczenie poezji(5)

Witam, Dziś właśnie Was odkryłam i od razu mam pytanie: czy ktoś się orientuje jak się oblicza stawkę za tłumaczenie wierszy? Wiem, że do wydawnictwa to sie przelicza na arkusze, a tu jeszcze poezja... Jeśli ktoś może mi podać orientacyjną stawkę, lub miejsce, gdzie tę informację moge znaleźć, to będę wdzięczna. Aha, poetka nasza chciałaby wydać cos po francusku, więc tłumaczenie w drugą stronę. Serdeczne dzięki M.

Gdzie wydać dobrą poezję (erotyki)...?(4)

Mam zbiór wierszy, bardzo dobrze oceniony przez kilku znanych pisarzy i... chciałabym to gdzieś wydać. Proszę o polecenie wydawnictw. Z góry dziękuję za odpowiedzi! Pozdrawiam! :):):)

jak szukać sponsora żeby wydać tomik poezji?(12)

Mam znajomego, który uparcie ciuła na wydanie swojego tomiku poezji. Chodzi o niewielkie piniądze, które jednak dla niego stanowią duza kwote. Uparł sie, więc pewnie uda mu sie. Ale może można by spróbować do kogoś dotrzeć?? Ktoś z Was próbował? Poradźcie, do kogo uderzać?? Jakie instytucje, banki może, osoby prywatne? Ewnetualnie- gdzie szukać info na ten temat? Będę wdzięczna za każdą wskazówkę.

do tłumaczy francuskiego (15)

Chodzi mi konkretnie o ten małodoceniany język, a mianowicie język francuski... Wszędzie gdzie nie spojrzę to tylko angielski... Prosiłabym o wypowiedź wszystkich, którzy zajmują się tłumaczeniami: -poezji, -literatury, -bajek dla dzieci -kryminałów ale w języku francuskim. A może ktoś z chęcią podzieli się swoimi doświadczeniami z pracy, a może nawet tym do jakich wydawnictw warto podesłać próbkę tłumaczeń np: z prozą, ale i poezją... Na tym ostatnim (poezji) to chyba nikt ju...

Niezwykły talent!!!(7)

Mam przyjaciółkę, ma ona niewidome dziecko, dziewczynkę 11-letnią. Jest niesamowita...Uklada wiersze, poematy, bajki, pisze powieści.Uzywa niezwykłego języka, ma taki zasób słownictwa, jakiego nie maja dzieci w jej wieku. Jest w stanie np. ułożyć bajkę na dwie strony A4, bajkę- gatunek oświeceniowy, z morałem, z utrzymaniem rytmu, rymu, język typowy dla bajek np. Krasickiego. Naprawdę, to niezwykły talent. Podaję jeden z jej wierszy, napisany po śmierci Jana Pawła II. Chciałam jej...

Prawa autorskie znanych poetow?(6)

Wiem, kolejne pytania laika, ale w koncu poezja jest wieczna. ;) Od czego zaczac, gdybym chciala wydac tomik poezji, autorzy mieszani? Chodzi o tych, ktorzy juz dawno nie zyja. Kto posiada prawa autorskie, skad nabyc licencje? Mam nadzieje, ze nie trzeba zdobywac licencji na kazdy wiersz z osobna?

Wydawnictwa - Wrocław(11)

Witam Forumowiczów! Mam pytanie dotyczące wydawnictw we Wrocławiu. Czy ktoś z Państwa wie, czy w ogóle jest takie wydawnictwo w tym mieście, które drukuje debiutantów? Czy komuś się to udało.Może komuś z Was albo waszych znajomych? Chodzi mi zarówno o prozę jak i poezję. Będę wdzięczna za każdą nawet najmniejszą informacje na ten temat. Do tej pory nie udało mi się nawet ustalić listy wydawnictw wrocławskich. A może ktoś podpowie mi jak szukać. Bardzo prosze o pomoc. Natasza ...

Fragment powieści w piśmie literackim (5)

Witam wszystkich, czytam wypowiedzi na Waszym forum z niesłabnącym zainteresowaniem. Sama "walczę" z własną powieścią od dobrych paru lat. Czy Waszym zdaniem, druk fragmentu prozy w jakimś kwartalniku literackim, sprawi, że jest większa szansa na druk w wydawnictwie? Szczerze mówiąc, nawet nie wiem, jakie to mogłoby być pismo dlatego, że najwięcej drukuje się poezji, albo tzw. artystycznej, krótkiej prozy, której się nie da czytać.