-
Kto z poetów angielskich lub amerykańskich był wydany w serii dwujęzycznej
Wydawnictwa a5? Czy antologia poezji miłosnej angielskiej i amerykańskiej w
tłumaczeniu Barańczaka też była dwujęzyczna?
Z góry dziękuje za pomoc.
-
Właśnie, pytanie jak w temacie.
:-) Może coś ze współczesnej?
-
Tak sobie patrzę na te ksiązki na tych półkach poukładane i tak się
zastanawiam czy by czasem czegoś nie przeczytać. Od czego zacząć, może od
jakiegoś wiersza - jest krótki i szybko będzie po bólu. Tyle, że wiersze są
takie trudne, nie wiadomo o co w nich chodzi. Może zatem przeczytać jakąś
powieść? Albo opowiadanie? Tyle, że to zajmie więcej czasu. Jak znam życie to
powinno się czytać jedno i drugie. Tylko w jakich proporcjach. Fifty-fifty?
Jak to jest w waszym przypadku?
-
nie potrafie docenic polskiej klasyki poetyckiej .... norwid,slowacki,
mickiewicz, krasinski- brzmia dla mnie nudno i wlasciwie smiesznie .... jakis
poemat krasinskiego musialem skonczyc po slowie 'naddziady' jakiego autor
uzyl- co to w ogole za slowo???
-
watek pewnie sie powtarza, ale bywam tu rzadko, a ostatnio idac sobie krokiem
spacerowym, myslalam o ksiazkach ktore przeczytalam, jak mnie 'ubogacily' etc,
i doszlam do wniosku, ze w ogole nie czytam poezji, (po za ta ktora musialam
przeczytac, w szkole, na studiach ). czytam tylko proze a do poezji nie
ciagnie mnie wcale.
jak to z wami, czy ktos jeszcze czyta poezje z wlasnej nie przymuszonej woli
-
Czy dziś czyta sie poezję? Zastanawiam się czy ludzie kupują tomiki wierszy do
czytania, czy dlatego, że włąśnie jest np. o Szymborkiej, Miłoszu itp.
-
Polećcie coś z dziedziny współczesnej poezji, a mówiąc "współczesna" mam na
myśli XX wiek ;-) ale nie twórców polskich tylko z literatury światowej, bo
ostatnio odczuwam dotkliwe braki w wykształceniu w tej dziedzinie...
-
szukam ujmujacej poezji wspolczesnej w wydaniu zagranicznym, chociaz nie
ukrywam, ze i polska poezja wspolczesna zyje w drugim obiegu kilku pism,
fortow-portow, krakowskich knajpek bruLionowych i ambitniejszych wydzialow
polonistycznych...stad moja prosba o nakierowanie moich poszukiwan, moze cos
siedzi w necie
-
No właśnie, co? A może jest Wam to obojętne. Co miało wpływ na wybór Waszych
upodobań. Jestem bardzo ciekaw Waszych opinii. Pozdrawiam.
-
Tak zastanawiam się czym jest w dzisiejszych czasach poezja? Jakie ma spełniać funkcje ?- ( według mnie o
żadnym pragmatyzmie nie powinno być mowy, sztuka musi być czysta ).
Uważm, że poezja więcej ma wspólnego z malarstwem, czy rzeżbą niż prozą, tworzy obrazy żywe naszych
osobistych wymiarów - ale to tak na marginesie.
Kim są młodzi poeci, czy slusznie krytycy siedzący na wysokich krzesłach klasycyzmu, czy chrzescijańskiej
etyki
nazywają ich banalistami ? Znam kilku mlody...
-
Biore udział w konkursie dla studentów-www.student.nescafe.pl
i utknęłam na pytanku zupełnie nie z mojj dziedziny(studiuje fizyke)i prosze
Was o pomoc
pytanie
Między nami nic nie było! żadnych zwierzeń, wyznań żadnych, nic nas ze sobą
nie łączyło prócz wiosennych marzeń zdradnych" - to fragment poezji miłosnej:
Stanisława Grochowiaka
Władysława Broniewskiego
Adama Asnyka
-
czy jest jakas obcojezyczna antologia polskiej poezji?
interesuje mnie XIX i XX wiek i przede wszystkim tlumaczenia na angielski i
hiszpanski (o ile są)
gdyby ktos cos wiedzial, bylbym wdzieczny za info
pzdr
-
Zauwazyliscie, ze malo kto na forum wypowiada sie na temat poezji? Czy znaczy
to, ze malo kto ja czyta? Czy tylko malo kto chce o niej mowic? Ja to bym
nawet proponowal azeby ci nieliczni milosnicy poezji jakos sie zorganizowali
i zaczeli zalewac forum watkami poetyckimi. A co?! Ludzi trzeba zmusic do
rozmowy do poezji!
-
Ktoś z Was miał tę książkę w rękach? Jeśli macie ją na półce, bardzo
proszę o zacytowanie chociaż jednego z wierszy, pilne!
-
Nie wielu poetów kojarzę, a ostatnio poezja zaczyna mi się podobać.
Może coś polecicie?
Z góry dziękuję:)
-
WIEM ŻE MOGE NIEKTÓRYCH JUZ MĘCZYC ALE MUSICIE MI TO WYBACZYĆ.
DO RZECZY. MOŻE POGADAMY O POEZJI. NIE JESTEM EKSPERTEM ALE LUBIE.
O TEJ PISANEJ I TEJ ŚPIEWANEJ
O TEJ ZNANEJ I TEJ MNIEJ
-
Czyta ktoś? Ja się zaczytuję i gdy przed rokiem kupiłam tom jego poezji księ
garka powiedziałA, ŻE POWINNA MI JAKIŚ MEDAL PRZyznać, gdyż Rilke w ogóle się
nie sprzedaje...a wiersze pisał przepiękne
-
Kochani! Jak długo jeszcze z tej stalinowskiej poetki będzie
robić bohatera?
-
Od wczoraj jestem szczęśliwym posiadaczem książki Antoniego Marianowicza
pt. "Uśmiech bez kota". Jej podtytuł to "Wiersze z krainy fantazji i
nonsensu, własne i zapożyczone". Inna książka z taką twórczością to
panabarańczakowa "Fioletowa krowa. Antologia angielskiej i amerykańskiej
poezji niepoważnej".
Jeśli przychodzą Wam do głowy inne, dopiszcie je tu, proszę. Może macie
jakieś swoje ulubione wiersze, z nich wybrane.
Oto dwa wiersze Antoniego Marianowicza z "Uśmiechu b...
-
Powieść - a w niej zacytowany wiersz. Albo motto do powieści,
będące cytatem z wiersza. Taki wiersz zapada Wam w pamięć
szczególnie wtedy, jeśli przemawia do Was powieść. Podzielcie się
tymi cytatami. Które z tych próbowaliście później poznać w całości?
Czy znaleźliście ich kompletne przekłady? Tylko może darujmy sobie z
góry najczęściej cytowanego Szekspira.