-
Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu tytułu pracy mgr:
Funkcjonowanie systemu oceniania pracowników na przykładzie firmy X
Ja bym napisała tak: Employee evaluation system functioning at the example of X.
Czy jest to ok?
-
Witajcie! Jeśli ktoś jest w stanie mi pomóc, to będę bardzo wdzięczna! W
podręczniku, z którego obecnie się uczę, znalazłam pewne zwroty, z którymi mam
problem. Napiszę całe zdanie, żebyście znali kontekst:
1. They're OVER THE HILL.
2. He's HEADING FOR A FALL.
3. He's ON THE SLIPPERY SLOPE.
4. Her POWERS ARE WANING.
5. She's DESTINED FOR GREAT THINGS (stworzona do wielkich rzeczy?)
6. He's a ROCKETING SUCCESS.
7. HEe's a BUDDING PIANIST (początkujący? dopiero co stawiający kroki?)
...
-
Witam, musze napisać artykuł w języku angielskim a temat ma być
związany z pedagogiką lub psychologią (problem w tym że nie potrafie
tak dobrze angielskiego) Może ma ktoś taki artykuł... Byłabym
wdzięczna ;)
-
Otrzymałem w prezencie ze Stanów podkoszulkę z napisem:
" NKULL INDASL "
ktoś zwrócił mi uwagę ,że jet to coś głupiego ale nie wyjaśnił
znaczenia.Proszę o pomoc w przetłumaczeniu.Czy jest to jakiś
wulgaryzm czy skrót nazwy niszowej organizacji?
-
Witam,
wypełniam taki papierek i mam zdanie brzmiące banalnie, ale nie wiem
co w tym napisać, może ja po prostu źle rozumiem ;-)
Bardzo proszę o pomoc.
Co znaczy zdanie
"Please describe your views on reasing children" ???
Z góry dzięki i wybaczcie, że z taką pierdołą, ale.. poważnie
zgłupiałam ;)
pozdrawiam
-
Czy ktos wie moze jak przetlumaczyc nastepujace pojecia:
1.Praca sezonowa na budowie na stanowisku pomocnik
murzarza(Praca sezonowa w zakładach mięsnych przy pakowaniu)
2.umowa-zlecenie Firma Remontowo Budowlana, Tadeusz Pawluśkiewicz, wszelkie
prace budowlane.
3.Umowa-zlecenie, Hurtownia Spożywcza „SMAK” s.c.
-wydawanie towarów z magazynów, rozładowywanie
transportów z towarem , rozwożenie towaru do klientów
4.Sklep Wielobrznżowy ar...
-
Witam,
moja kuzynka która uczy się w technikum właśnie przyszłą do mnie z pracą
domową,ja nie potrafie jej pomóc mój angielski jest słaby,a dla kogoś z Was
to napewno pestka,jeżeli ktoś może pomóc,to proszę o podanie maila,a ja
wysłałabym tą prace na maila,chodzi o czas Present Perfect,jest to pare zdań
do napisania i wstawienia odpowiednich słów.
Z góry serdecznie dziękuje za pomoc.
-
witam, dostalam umowe, w ktorej jest takie zdanie "You'll be eligible to
become a member of the Associated British Foods Pension Scheme - Defined
Contribution Seciotn on appointment" - nie rozumiem o co chodzi, czy ktos
moglby mi pomoc? dziekuje i pozdrawiam Wesi
-
Mam napisać wypracowanie z angielskiego na temat "kiedy to zobaczylam
przestraszyląm się"... a ja jestem zupelnie zielona z angielskiego.... nie
wiem co mam robic :( :( buuuuu... kazda pomoc mile widziana
(p.s. nie oznacza to, ze jestem leniwa i nie chce mi sie pisac, prosze was
tylko o pomoc w tym)
-
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć poniższe zdania. Zależy mi na poprawności
gramatycznej. I jeszcze jedno. Jak się zaczyna oficjalny list, do osoby kótrej
nie znam nawet z iminia, Dear Sir? Z góry dziękuję za pomoc.
Jestem zainteresowany zakupem 85 sztuk odtwarzaczy mp3, model: TBQ15RJ.
Jaka jest cena jedej sztuki? Jaki jest koszt przesyłki do polski, oraz jak
długo trwa przesyłka? Jaką formę płatności akceptujecie?
Czy mógłbym otrzymać równiez ceny modeli: TBQ20RK oraz TBQ25RL w celach
...
-
Zuza /has/ dog/ her/ in/ got/ Britain
Zuza has got her dog in Britain
Chocolate /I / like/ ice cream?
I like chocolate ice cream
Sandwich / can /a /I / have /please
Czy to jest ok, ostatniego nie wiem, proszę o pomoc
-
1. Deseribe your last summer holiday (in Simple Past)do 150 wyrazów
2. Describe your firstday at school (in Simple Past)do 150 wyrazów
3. Describe your forovrite film (in Simple Past)do 150 wyrazów
Z góry wszystkim którzy udzielą mi pomocy wielkie dzięki
-
znalazlem dawno temu krotki wierszyk ktory bardzo mi sie spodobal. nie wiecie
moze co on moze oznaczac? Nie wiem czy dobrze napisze tissho..
ring ring o'roses
a pocket full of posies
a tissho, a tissho
we all fall down
tissho to kichanie:)
-
bardzo prosze o pomoc jak przetlumaczyc nastepujace rzeczy:
- Katolicki Uniwersytet Lubelski:) wydzial prawa kanonicznego i administracji
-blad w sztuce lekarskiej w prawie polskim
-liceum medyczne
-duszpasterstwo rodzin
-izba przyjec
please:)
-
Bardzo prosze o pomoc w sprawdzeniu ponizszych zdan.3 zdania sa dobre, jedno
zdanie moze zawierac tylko jeden blad:
1. A few countries produce almost all of the word's illegal drugs, but
addiction affected many countries.
2. One can do well on this job if you budget your time.
3.By the time Ian arrived, Jill died.
4. The president, along with many senators, opposes the bill.
5. Diners had a choice of broccoli, green beans, peas and carrots.
6. One of the ballerinas lost ...
-
Witam.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu tytułu mojej pracy magisterskiej. Niestety zażyczono sobie stronę w języku angielskim i chcę mieć pewność, że nie spartacze na samym końcu dłuuugiej drogi do tytułu mgr :)
Nowe spojrzenie na świat w czasopismach naukowych XVIII w. na podstawie „Pamiętnika Polityczno-Historycznego” Piotra Świtkowskiego
Z góry serdeczne dzięki.
-
1) Proszę o pomoc z następującym zdaniem, która forma czasownika "to have"
będzie odpowiednia w tym kontekście:
The frist thing I want to do is have / having a wall knocked down.
2) Zdanie następne znalazłam w zbiorze testów do FCE i nie rozumiem
rozwiązania, które podano w kluczu. Zgodnie z poleceniem należało wstawić w
lukę dowolne słowo. Zdanie wyglądało tak:
For some people, there is a negative side ..... summer.
Myślałam, że poprawną odpowiedzią jest OF , ale w kluczu wid...
-
bardzo proszę o przetłumaczenie dom pomocy społecznej - chodzi o placówki dla
przewlekle chorych ( ale nie hospicjum), upośledzonych ( fizycznie lub
umysłowo) w znacznym stopniu - potrzebne do streszczenia pracy o zaburzeniach
psychicznych u pensjonariuszy takich placówek.
bardzo dziękuję za pomoc.
pozdrowienia
-
... tylko w temacie napiszcie precyzyjnie o co chodzi. Wlasnie z nudow
przegladam forum (testuje nowego broadbanda BT) i zauwazylem ze pod
haslem "prosze o pomoc" kryja sie czasem bardzo ciekawe informacje, ktore
normalnie bym opuscil (chyba nie tylko ja) ze wzgledu na nic nie mowiacy
topic.
-
Prosze o pomoc we wstawieniu odpowiednich zakonczeń w zdaniach:
She (have) ..........a German clas on Wednesday evenings, so she
(miss) ..... her favourite TV programme.
My grandparents (live) ..............on a farm and we
(visit) ........them every weekend.
You (take) ...... the ear to work and your husband (catch) ......the
bus.
May ( have) .......thirty -one days.
My sister (have) .....guitar lessons on Tuesdays.
oraz jak napisać zdanie w present simple : positiv...