dwa pytanka o Moskwę

[filoru]

Gdzie jest ta wspaniała Gorbuszka? (dobrze napisałam?)
Czy w Trietiakowce dostanę bilet studencki na polska legitymację studencką?
Nie jestem w typowym wieku studenckim, ani nie wyglądam, ani nie mam szans na
międzynarodowe legitymacje - z resztą kupować je na jedno wejście do muzeum
to i tak się nie opłaci. A może poczekać i wracając wejść na rosyjski
studienczeskij, bo powinni mi dać?

[panda12]

Filo, ja nie odpowiem do końca, bo mnie wieziono metrem i nie pamietam.. ale,
po wyjściu z metra, na lewo i prosto ok 500m, potem w głąb (wgłąb?? )i
szukasz napisu gorbuszka dwor (chyba), mam nadzieję, że mnie poprawią
eksperci..
tam na górne piętro (jeżeli szukasz płyt i dvd)i patrzysz, co sprzedawcy mają
napisane na szyldach...a mają napisane np muzyka klasycza, jazz etc.. rosjanie
to wschodni sprzedawcy, zaczepiają cię, chcą rozmawiać, pytają,, nie tak, jak
nasze osowiałe panienki w sklepach..
a co do muzeum... ile zaoszczędzisz tą drogą??
zawsze możesz poprosic jakiegoś rosjanina o kupno biletu, są raczej przychylni
i otwarci.. ale z drugiej strony, jesteś ich gościem, więc czemu
oszukiwać...nie do końca rozumiem, czy masz tą legitymację, albo co oznacza
zwrot "lepiej poczekać i wracając".. Przed trietrakowską znajdziesz tłumaczy,
którzy zaoferują ci pomoc w przynajmniej trzech językach, pomogą pewnie w
kupnie biletu..
do nas podeszła tłumaczka i miała w "asortymencie" języków sześć.. aż mialam
poczucie winy, że nie mamy czasu... och, no nie,, ja tam wracam
pozdrawiam
Dorota

[pioter34]

Gorbuszka (Gorbuszkin dwor Горбушкин двор znajduje się w zachodniej części
Moskwy: linia metra niebieska (stacja Bagrationowskaja) albo granatowa (stacja
Park Pobiedy). Od tej drugiej dalej, ale można połączyć ze zwiedzeniem tego
parku - fontanny, muzeum, technika wojskowa.

[filoru]

Dziękuję za namiary.
Rosyjskim posługuję się na codzień. Nie potrzebuję tłumaczy, wręcz przeciwnie,
bywam tłumaczką.
Dla mnie Moskwa jest wyłącznie miastem przesiadkowym, bo jeżdżę na Syberię.
Przylatuję rano, odlatuję wieczorem, bo takie są połączenia. Staram się zawsze
te kilka/kilkanaście godzin przeznaczyć na poznawanie miasta. Za tydzień
właśnie jadę i planuję, co będę robić przejeżdżając przez Moskwę w jedną i
drugą stronę.
Ceny Trietiakowki poniżej - jakaś różnica jest
Цены на билеты
для взрослых – 240 руб.
для школьников, студентов – 140 руб.
Цены на билеты для граждан России и СНГ:
для взрослых – 100 руб.
для учащихся средних и средних специальных учебных заведений, пенсионеров – 50
руб.

[kacap_z_moskwy]

Piotr ci jak znalezcz Gorbuszku napisal.

Jednak latwej od Bagrationowskoj. Jak wyjdziesz na ulice, najlepej z ostatniego
wagonu z centrum, zobaczysz z lewej strony budynek. Przed nim duzo samochodow.
To wlasnie i jest Gorbuszka. Sklada sie z bylych budynkow zakladow
elektronicznych Temp.

A Tretjakowska zwedz. Chyba nie maja osobno dla obcokrajowcow bilety. Albo jak
maja. Mow po-rosyjsku. Nikt nic nie powie. Potem roznica 100 rubli jest chyba
nikla zeby chczac miec bilet studentski. I chyba nie bedzie dzialac zagraniczny
studentski. Bylem niedawno w Ermitazu. Bilet - 200 rubli, dla obcokrajowcow -
300. A poki co, Zirinowski proponuje brac tylko z niemcow na 100% drozej, a
pozostalym jak i obywatelam Rosji zrobic Tylko pomietaj, ze po poniedzialkam
muzea nie pracuja.

[pioter34]

A jednak i Tretiakowka ma osobne bilety dla obcokrajowcow. Taki bilet dla
studenta nie Rosjanina kosztuje 140 rubli, natomiast dla dorosłego Rosjanina
tylko 100 rubli. Wybór jest jasny. Bo Rosjaninem jest każdy mówiący po rosyjsku
bez akcentu zachodniego - paszportów nie sprawdzają. A w kwestii etyki - to w
Polsce obcokrajowcy nie mają oddzielnych cen.
A w poniedziałek można zwiedzić muzeum historyczne przy Placu Czerwonym -
polecam, bo jedno z moich ulubionych.

[natalia_sankowska1]

Przy zwiedzaniu terenu Kremla należy uważać i nie iść przez Kutafią. NAjlepiej
kupić bilety (jak się mówi bez akcentu, to nikt o nic nie pyta,
więc "rosyjskie") do Orużejnoj+teren, wtedy się idzie najpierw do muzeum przez
Borowicką, a stamtąd innym wejściem na sam teren. Polecam.
Natalia.

[pioter34]

A dlaczego, ja zawsze wchodziłem przez Kutafia? Coś się ostatnio zmieniło?

[stynka]

Ja mowie chyba niezle, ale spytali. A poza tym od jakichs 2 miesiecy ceny dla
Rosjan i obcokrajowcow na Kreml sa jednakowe, ze 35o rubli za glowe. Niestety.

st.

[pioter34]

Muzealne babki sa wyszkolone, poznaja nie tylko po mowie, ale i po nie
adekwatnym (zachodnim) ubiorze.
A nawet jak czasami pytają, bo nawet Amerykanin może się wyuczyć 1 zdanie:
poprosze 1 bilet, to jak potwierdzisz żeś Rosjanka to coś dodasz miłego, nigdy
paszportu nie sprawdzą.
Ja nawet w jednym z muzeów, gdzie był podział cenowy na Rosjan, WNP i zachód
(różnica była bodajże o 10 rubli na bilecie, ale liczy się system), prosto w
oczy mówiłem żem Rosjanin, babka dopytywała czy może z WNP, a ja, Rosjanin i
szluz.