"Rok Polski " w Niymcach (2005)

[broneknotgeld]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=16822102
Mom prośba. Szkryfnijcie mi tukej, cz Zakopane mo jakeś niymiecke miasto
partnerske. Jak niy mo, to mogłoby przi ty okazji ło tym pomyśleć.
Na bezrok byda szkryfloł fraszki ło niymieckich miastach kere som partnerami
polskich. Tako bych chcioł se zrewanżować za tyn "Rok Polski".
Hehe, nojlepi by było jakbyście mi tyż w tym pomogli.
Pozdrowiom Zakopane. broneknotgeld

[laband]

Partnerstadt (miasto partnerske) od Zakopanego je Siegen. Dej do Google
hasuo "Parnerstadt +Zakopane" a trocha na tyn temat znondziesz.

[broneknotgeld]

Dziynki.
Na razie zbiyrom yno informacje jake miasta ze sobom wspołpracujom. Nojpiyrw
idzie mi ło ślonske, ale tyż ło te na kerych forach jest ślonsko fraszka
Jak byś coś wiedzioł to dej znać na forum Ruda. Nojlepi zarozki z linkami.
Hehe, yno że wolołbych strony po polsku, bo te niymiecke to se tak yno połoglondom.
Co myślisz ło zorganizowaniu taki internetowy akcji w zwionzku z tym "Rokym" w
Niymcach?
Może byś pomog zrobić to na rudzkim forum.

[ciupazka]

Polsko-Niemieckie Forum Podhale w Nowym Targu

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=259&w=15724570&a=16331339

[ciupazka]

Siegen - partnerskie miasto - tak!

www.siegen.de/standard/page.sys/235.htm

[broneknotgeld]

Piykne dziynki.
Ciupazko, cosik mi sie widzi, że ze tym partnerstwym niy cołkym jest tako ja być
winno. No bo polske miasto winno chyba zadbać ło to coby w niymieckim były
ciekawe materiały ło nim po niymiecku. Na łodwyrtka, niymiecke winno zadbać ło
promowanie sie po polsku u swojego partnera.
A czy richtig tako jest?

[ciupazka]

Weź im powiydz, hehe...Hej!

[broneknotgeld]

We Rudzie żech już to pedzioł (w Wydziale Promocji Miasta).

[ciupazka]

Polak, Niemiec. Od cegosi trza zacąć...

Licealiści z rabczańskiego pierwszego ogólniaka gościli przez sześć dni
dwudziestoosobową grupę swych rówieśników z Niemiec. Grupę młodych Niemców z
Brachstedt zaprosił do Rabki Bogusław Lańczyk, germanista w Romerze. Nauczyciel
od pięciu lat utrzymuje kontakty z saksońską miejscowością. - W moim poprzednim
miejscu pracy - zespole szkół w Tymbarku, kilkakrotnie organizowałem podobne
wymiany młodzieży. Jak się przeniosłem do Rabki, postanowiłem to kontynuować -
tłumaczy. Niemcy gościli w Polsce 6 dni. Zwiedzili w tym czasie: Pieniny,
Zakopane, Kraków, Wieliczkę, Zubrzycę. Poznali też wszystkie rabczańskie
atrakcje. Każdy młody Saksończyk mieszkał u polskiej rodziny. - To istota całej
akcji - wzajemne poznawanie kultury, tradycji, języka - tłumaczy Lańczyk.
Zapowiada też, że w przyszłym roku licealiści z Rabki wybierają się do
Brachstedt z rewizytą Wymianę młodzieży od lat wspiera finansowo organizacja
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży z Poczdamu.

[broneknotgeld]

Piykne dziynki Ciupazko.
Ło take posty tyż tu przeca idze.
Możno ta organizacjo w Poczdamie mo własno zajta.
Przidołby se tukej link
Hehe - cosik mi sie widzi że tyn wontek na bezrok i w Zakopanym poleci piyknie.
Pozdrowiom.

[ciupazka]

Wolfgang Rihm i musikFabrik z Kolonii w Krakowskiej Akademii Muzycznej

Niemiecki finał Audio Artu

Po występach artystów wykorzystujących nowe technologie przyszła pora na
wieńczący Festiwal Audio Art koncert orkiestry kameralnej o składzie niemal
konwencjonalnym.

Bohaterami wieczoru w krakowskiej Akademii Muzycznej stał się zespół
musikFabrik z Kolonii - jeden z czołowych na świecie ansambli
wyspecjalizowanych we współczesnym repertuarze - oraz Wolfgang Rihm, którego
kompozycje z obszernego cyklu Chiffre wypełniły program.

52-letni Rihm to obecnie bardzo często wykonywany twórca niemiecki - uchodzi za
przedstawiciela "nowego romantyzmu", ale określenie to ma sens jedynie w
kontekście dominujących w Niemczech orientacji estetycznych i trudno byłoby
zestawiać jego muzykę choćby z ostentacyjnie antyawangardowym neoromantyzmem
Pendereckiego.

Siedem zaprezentowanych części cyklu (w obsadzie od tria do składu 17-
osobowego), to muzyka o charakterystycznym brzmieniu, emocjonalnie bardzo
intensywna, obfitująca w pełne dramatyzmu momenty oraz (mimo nowoczesności) w
czytelne odniesienie do tradycji.

Rzadko w Krakowie można usłyszeć koncert współczesnej muzyki na tak wysokim
poziomie.(KRZYSZTOF KWIATKOWSKI)

[broneknotgeld]

Nyn wontek piyknie w Rudzie poleci
Blaj już szpicuja by rymy klecić.

[ciupazka]

Nasa młodzież ze szkoły Kenara w Zokopanym wystawio w Stutgarcie (i nie ino
tam ), na placak sópki betlejemskie, ftore sama zrobiyła. Ciekawość, cy im
sie widzom?

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/12.08/Podhale/14/14.html

[Gość: Ciupazka]

A u nos sie edukujymy wzajymnie:

www.collegium.edu.pl/info/index.html
Zaprosomy, tyk ftorzy majom blisko, hale nie ino!

[Gość: Ciupazka]

Dzięki.Współpraca regionalna:


www.pol-niem.pl/index.php?page=1150000000&PHPSESSID=b90f591108ff73758e3ae865b63f9f1b

[broneknotgeld]

Ciupazko, wloz żech na miejsko strona Zakopanego. Jest tam link do miasta
partnerskego, dyć na sieć niymiecko.
Mie sie zdowo, co ło takim partnerze winno być cosik po polsku na zajcie miejski.
Możno jednak źle żech szukoł.

[ciupazka]

27.01.2005, 16.00 Uhr
Bilder aus dem Warschauer Ghetto
von Teofila Reich-Ranicki
Ausstellungseröffnung im Ratssaal des Rathauses Siegen veranstaltet von der
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e. V. & Aktives Museum
Südwestfalen e. V.
zu sehen sind die Bilder im Aktiven Museum Südwestfalen, Obergraben 10
vom 27.01. bis 06.03.2005

03.03. und 05.03.2005 jeweils 20.00 Uhr
Lysistrate / Die Troerinnen
Eine Komödie von Aristophanes und eine Tragödie von Euripides an einem Abend
mit der Theater- Kompanie Stuttgart
veranstaltet von: Theater Siegen
Ort: Rudolf-Steiner-Schule

01.04. bis 08.05.2005
Kriegsende in Siegen
Historische Ausstellung veranstaltet von der Universität Siegen, Fachbereich
Geschichte
Ort: Bunker Höhstraße 45


To nojblizse imprezy tam, fakt, ze po niemiecku, bo przecie to dlo Niemców!
O to Ci chodziło?

[broneknotgeld]

Niy cołkym sie rozumiymy.
Jak sie z jakimś miastym nawionzuje partnersko wspołpraca, to idom za tym
delegacje, a to jakeś grupy młodzieży, zespoły, czy gyszefciorze. Zowdy do tego
dołonczajom beamtry i radni.
Zdo sie że to już wszysko.
Miasto to jednak jego miyszkańcy (wszyscy), kerym trza chocioż stworzyć
możliwość teoretycznego zapoznanio sie z miastym partnerskim, choćby nawet i z
tego niy skorzystali.
Bestoż myśla, że w Zakopcu na miejski stronie trza napisać cosik po polsku ło
swojim partnerze i na niymiecki winno być ło Zakopcu po niymiecku.
Tela co do Internetu, dyć to dopiyro poczontek.
Zdo mi sie, co trza wydać jakeś małe, dyć ciekawe przewodniki ło tych miastach
(wzajymnie), niych se te delegaje poczytajom, a i w szkołach czegoś możno przi
tymu nauczom.
Ło to mi idzie i bestoż tyż łotwar żech taki wontek, no i łostro właża w tyn Rok
Polski w Niymcach.
Pozdrowiom z Rudy Śl.

[ciupazka]

Bronek, dwa tyźnie Nowego Roku, a juz byś fcioł go podsumować? WArtkiś,
pomału, pomału, a wse, a wse, jo nic nie pospiesze, cemu to wies, hehe...
Hale moze sie rusom Ci ftorzy powinni?
Telo.Pozdr.

[broneknotgeld]

Hehe, Ciupazko, możno to skiż tego że zaś wycinajom mi fraszki. Zdo sie, że
chnetko cołkym mie zabanujom i tela bydzie ze mojich planow.
Z adminami GW niy ma leko.
Pozdrowiom.

[broneknotgeld]

Ano, Ciupazko, "bawiom" sie tako dali, bestoż zdo mi sie, że jest to dlo mie
"poczontek końca" na tych forach.
Żol mi "Gazety", bo niym żech zaczoł szkryflać na jeji forach, toch był świyńcie
przekonany, że tyn cajtong promuje obywatelskość.
Terozki już mom inksze zdanie.
Pozdrowiom.

[ciupazka]

Nie żartuj! Nie dej sie wykopsać, małe, ciasne głowicki i juz. I
godos , ze my som jest w EUROPIE? Kieby nieftoryk tam zawióz, a ostawiył,
to moze by warcyj na ocy przejrzeli i dobrze by im to zrobiyło, moze by
nie wydziwiali. Syćko jesce kuleje , moze pomału sie to syćko unormuje.
Zaś o nos nie zabacuj! Hej!
Telo.Pozdr.

[broneknotgeld]

Hehe - Ciupazko, to niy jest szpas. Rudzke forum już straciyło 400 postow.
Nożyczki poszły w ruch. Na razie tnom yno stare wontki, niy założone przezymie,
w kerych som jednak ślonske fraszki, dyć jak żech założoł wontek ło tych
praktykach na rudzkim forum, to gibko go wytli. Na FoFie jednak tymat jakosik leci.
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=299&w=19479812
No toż robi sie bardzi gorko.

[broneknotgeld]

Ciupazko, już se moga szkryflać dali ło tych Niymcach
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=19671960&v=2&s=0
Zoglondnij tam czasym
Pozdrowiom.

[ciupazka]

Bronku wspolczuje, głupota ludzko jest weiękso jako miłosierdzie Boze i
nie dziwota... Trzymoj rym i... w dym!
Telo.Pozdr.

[broneknotgeld]

Hehe, Ciupazko, prawie żech dzisij zgłosioł tyn wontek do takego "regionalnego
konkursu kulturalnego". Szanse som minimalne, bo u nos po ślonsku idzie se co
nojwyży powspominać stare czasy, dyć jakby to chyciyło, to możno byłyby
piniondze na druk tych fraszek.
Co ze tego wyńdzie byda wiedzioł za miesionc.

Pozdrowiom.

[Gość: Ciupazka]

Cosik mi sie widzi, że nobarzyj som jest radzi Ci, ftorzy tam pracujom u
nik, i tyn rok u Niemców cosik im do.

[broneknotgeld]

Ciupazko, polsko strona już łobetła piniondze ło połowa na tyn pomysł. Niymcy
jednak zrobiom swoje. Oficjalnie wszysko mo sztartnońć we kwietniu. Co ważne, to
jest ideja komplymyntarno, kero bydzie leciała łod wiosny latoś, aże na bezrok
do podzima. No toż łoboczymy jako to poleci. Mie Wojewodzki Urzond Marszałkowski
łodmowioł piniyndzy na wydanie tomiku ślonskich fraszek ło Niymcach, toż
zaklupia do Urzyndu Miejskego. W Rudzie momy gminne wydawnictwo "Ślonske Media".
Zdo mi sie, że przi taki miyndzynarodowy imprezie mogliby na taki ksionżce nawet
zarobić.
Przeca przi okazji dałoby sie to wypromować w Niymcach, coby kupowali tamtejsze
Ślonzoki.
Taki bydzie moj nastympny ruch, dyć czy to chyci, to już niy łodymnie bydzie
zoleżało.
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=423&w=21354723
Pozdrowiom z Rudy Ślonski.

[ciupazka]

Nawet stronka juz jest, trza nom sie turystycnie tam wybrać, a piyrse
wirtualnie . ZAPROSOMY!!!


www.niemcy-turystyka.pl/index.html

[ciupazka]

PRZEGLĄD IMPREZ w ROKU POLSKO-NIEMIECKIM 2005


www.de-pl.info/pl/site/Veranstaltungen

[broneknotgeld]

Dziynki za tyn link, Ciupazko. Przido sie.

[Gość: Ciupazka]

TRIDEM 2005 - EUROPEJSKI RAJD PARYŻ-BERLIN-WARSZAWA

L'EUROPE CA ROULE! EUROPA ERFAHREN! EUROPA, ALE JAZDA!


Minister Kultury Waldemar Dąbrowski wspólnie z Pełnomocnikiem Rządu Federalnego
ds. Kultury i Mediów, pani Christine Weiss, i Ministrem Kultury Francji, panem
Renaudem Donnedieu de Vabres, zainicjowali projekt rajdu kulturalnego "TRIDEM
2005 - Paris-Berlin-Warszawa" pod hasłem "Europa, ale jazda!". W dniach 1-12
maja br. 100 młodych ludzi z Polski, Niemiec i Francji (w wieku od 18 do 25
lat) w dwuosobowych zespołach przejedzie samochodami z Paryża przez Berlin do
Warszawy.

Trasa przebiega przez wybrane miejscowości o znaczeniu symbolicznym dla Europy.
Samochody zostaną udostępnione uczestnikom przez znane firmy motoryzacyjne.
Zespoły biorące udział w rajdzie będą oceniane na podstawie wyników osiąganych
w różnego rodzaju konkurencjach teoretycznych i praktycznych. Zwycięzka ekipa
zostanie nagrodzona podczas uroczystości zakończenia rajdu. Uczestnicy rajdu
będą mieli okazję poczuć się częścią europejskiej wspólnoty dzięki wspólnym
przeżyciom na trasie, uczestnictwu w dyskusjach oraz niezwykłym spotkaniom z
europejską historią i kulturą. Zaplanowany na poszczególnych etapach bogaty
program kulturalny, spotkania z młodzieżą i z osobistościami z życia
politycznego i kulturalnego wszystkich trzech krajów oraz zaangażowanie mediów
umożliwią dotarcie do szerokiej rzeszy zainteresowanych. Patronat honorowy nad
rajdem kulturalnym "Tridem 2005. Paris-Berlin-Warszawa" objęli: Premier
Rzeczpospolitej Polskiej Marek Belka, Kanclerz Republiki Federalnej Niemiec
Gerhard Schröder oraz Premier Republiki Francuskiej Jean-Pierre Raffarin.
Projekt ten stanowi uroczyste zakończenie Sezonu Polskiego we Francji 2004 oraz
rozpoczęcie Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006.

Momentem kulminacyjnym rajdu będzie etap we Frankfurcie nad Odrą/ Słubicach,
gdzie w obecności Ministra Kultury Waldemara Dąbrowskiego i Pełnomocnika Rządu
Federalnego ds. Kultury i Mediów Christine Weiss odbędzie się pierwszy punkt
programu kulturalnego Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006.

Organizator:

Pełnomocnik Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów (BMK), ministerstwa kultury
Polski i Francji, Polsko-Francuska Współpraca Młodzieży (DFJW), Polsko-
Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM), Powszechny Niemiecki Automobilklub
(ADAC) i Fundacja Roberta Boscha







--------------------------------------------------------------------------------

[broneknotgeld]

Kolin i Berlin

Kolin i Berlin w jedno sie zloły
Z tym jakby szwongu dostały
Brandenburg w końcu łostoł se goły
Margrabia dwor tu doł cały

[broneknotgeld]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=19671960&v=2&s=0
No dyć jeszcze przeszło sto berlińskich fraszek znojdziesz w tym wontku. Jakby
te vipy Europy miały problym na co se bliknońć w Berlinie, to dej mi znać.
Pozdrowiom.

[ciupazka]

Trasa: Paryż- Berlin - Warszawa - patrz link:


www.tridem2005.net/grusswort_pl.html

[ciupazka]

Berlin po polsku:


www.berlin-tourist-information.de/polski/index.php

[broneknotgeld]

Hehe, Ciupazko, widza że Cie to wciongo.
A Niy mosz przipadkym jakiś zajty ło Kolonii, dyć po polsku.
Pozdrowiom jeszcze kwietniowo.

[ciupazka]

Niestety po niemiecku:


www.wjt2005.de/index.php?id=44&si=0

[broneknotgeld]

Dziynki, dyć wiysz, jak jo sie edukowoł, to niymiecki był u nos cołkym w
szkołach zakozany. Stykło, że sie już rechtory mynczyli z przestawiyniym mie na
polski.
Niymieckego niy umia.

[ciupazka]

Od cego momy labanda, niek nom przetłumacy, hehe... Nie śmiym pytać. Hale sami
powinno tłumacynie zrobić po polsku, coby dotrzeć do syckik. Hej!

[broneknotgeld]

Dyć przi takim roku
trza im tego kroku.

[broneknotgeld]

Na tych forach downo jest
Dyć rozkryńcioł sie już fest
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=19671960&v=2&s=0
Jakby jeszcze chcieli wspiyrać
Mog niyjedyn by zaziyrać.

[ciupazka]

Rok 2005 - Rokiem Einsteina


Rok 2005 Rokiem Einsteina, ponieważ w tym roku przypada 50. rocznica śmierci
światowej sławy fizyka jak również 100. rocznica powstania jego słynnej teorii
względności. Obchody tych rocznic mają przybliżyć postać Alberta Einsteina jako
człowieka, genialnego fizyka, żydowskiego kosmopolity i pacyfisty, który do
czasu przymusowej emigracji do USA przez dwadzieścia lat mieszkał w Berlinie i
Poczdamie. Z tej okazji odbędą się liczne konferencje naukowe, spotkania z
ponad trzydziestoma noblistami a kulminacyjnym momentem będzie oddanie do
użytku w dniu 5 maja wyremontowanego domu letniskowego Einsteina w Caputh pod
Poczdamem. W połowie maja zostanie otwarta wielka wystawa pod tytułem "Albert
Einstein – Inżynier Wszechświata", która będzie miała swoje lokum w
Kronprinzenpalais przy Unter den Linden

[broneknotgeld]

W Berlinie wystawa zdjyńć łotwarli tako
Kaj widać co polsko biyda durś jednako.

[Gość: Ciupazka]

Nagrodę im. Karla Dedeciusa, przyznawaną po raz drugi przez Fundację Roberta
Boscha dla polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej i niemieckich
tłumaczy literatury polskiej, otrzymają w roku 2005 Maria Przybyłowska i dr
Olaf Kuehl.

Laureatów zaproponowało polsko-niemieckie jury pod patronatem Karla Dedeciusa.
Obu laureatom przypadnie wyróżnienie za wybitne tłumaczenia oraz działalność na
rzecz porozumienia między Polakami i Niemcami. Nagroda dla każdego laureata
wynosi 10 000 euro a uroczytość wręczenia odbywa się na przemian w Niemczech i
w Polsce. Tegoroczna uroczystość odbędzie się 3 czerwca 2005 r. w Krakowie.

W skład dorobku tłumaczeniowego dr. Olafa Kuehla wchodzą klasycy XIX wieku
(Bolesław Prus, Henryk Sienkiewicz, Wacław Berent) oraz XX wieku (przede
wszystkim Witold Gombrowicz) jak również przedstawiciele literatury
współczesnej - od Adama Zagajewskiego przez Andrzeja Stasiuka do Doroty
Masłowskiej. Olaf Kuehl umożliwił niemieckiemu czytelnikowi lekturę polskich
autorów zaliczanych do najbardziej interesujących głosów młodego pokolenia, a
wśród nich przede wszystkim Andrzeja Stasiuka, którego książki Kuehl jako
pierwszy przełożył na język niemiecki, oraz Doroty Masłowskiej, której "Wojna
polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" odniosła sukces również na rynku
niemieckim.

Maria Przybyłowska studiowała filologię germańską w Warszawie i Lipsku, po czym
pracowała w agencji prasowej, w radiu i w instytucjach badawczych jako tłumacz
tekstów fachowych. Przez kilka lat była lektorem w wydawnictwie "Czytelnik". Od
ponad 30 lat tłumaczy literaturę niemieckojęzyczną, a pełna bibliografia jej
tłumaczeń obejmuje ponad 20 pozycji. Są to przede wszystkim dzieła współczesnej
literatury pięknej, wartościowej literatury faktu oraz literatury dzecięcej.
Czytelnik polski zawdzięcza znajomość książek Eliasa Canettiego, Horsta Bienka
("Pierwsza polka"), Siegfrieda Lenza ("Muzeum ziemi ojczystej") czy Roberta
Menasse przede wszystkim jej tłumaczeniom.
Gratulujemy!

[ciupazka]

... i na odwrót:


www.de-pl.info/pl/site/Aktuelles

[ciupazka]

A wiecie co oni u nas zwiedzają? Popatrzcie na tę mapę! Wiedzą co
najciekawsze u nas:



apollo.zeit.de/zeitreisen/zeitreisen_artikel.php?reise_r_id=114

[ciupazka]

ciupazka napisała:

> ... i na odwrót:
>
>
> www.de-pl.info/pl/site/Aktuelles

Uaktualnienie... Coby wiedzieć, co sie u nik dzieje ... Wybory! U nos
tyz! Hej!

[broneknotgeld]

Ano - tyż sie tropiom
Że cosik utopiom.

[ciupazka]

Kampania promocyjna Krakowa i Polski w Niemczech:


zakopane.naszemiasto.pl/wydarzenia/522098.html

[broneknotgeld]

Ruda tako se "promuje"
rudaslaska.naszemiasto.pl/wydarzenia/520352.html
Toż Ciupazko forsztelujesz.

[ciupazka]

Ruda stronkę piękną ma
i nikomu się wykpić nie da!
Hej!

[ciupazka]

... z nas i z nich? To po to ten rok 2005/2006 jest? Ciekawe komu na
korzyść barzyj wyńdom te kpiny...


serwisy.gazeta.pl/kultura/1,34169,3003064.html

[ciupazka]

Tu jeszcze lepsze kwiatki współpracy z niemieckimi obywatelami:

Paserstwo po niemiecku - Starodruki z "Jagiellonki"

Krakowska prokuratura podejmie na nowo śledztwo przeciwko niemieckiemu
antykwariuszowi Godebertowi R. oraz dwóm innym obywatelom Niemiec podejrzewanym
o paserstwo starodruków skradzionych z Biblioteki Jagiellońskiej.

Jak już informowaliśmy, kradzież starodruków ujawniono w kwietniu 1999 r.
Pierwszy trop pojawił się w październiku tego samego roku. Był nim katalog
niemieckiego domu aukcyjnego "Reiss*Sohn" w Königstein. Okazało się, że
niektóre tytuły ksiąg wystawionych na aukcję są zbieżne z tymi, które znikły
z "Jagiellonki". Po zbadaniu kilkudziesięciu starodruków okazało się, że 18
ksiąg pochodzi z Krakowa. Nasza prokuratura wydała wówczas postanowienie o
uznaniu starodruków za dowody rzeczowe w toczącym się postępowaniu i wystąpiła
o ich bezwarunkowy zwrot. Na tej podstawie starodruki nie zostały jednak
wydane, dlatego w maju 2001 r. władze UJ skierowały do niemieckiego sądu pozew
przeciwko właścicielom domu aukcyjnego i ostatecznie odzyskały 17 ksiąg.

W październiku 2004 r. prokuratura umorzyła śledztwo z powodu niewykrycia
sprawców kradzieży oraz wydała decyzję o przedstawieniu zarzutów trzem
obywatelom niemieckim.

Część starodruków skradzionych w "Jagiellonce" odnaleźli prof. Stanisław S. i
antykwariusz Janusz P. Obaj dziś siedzą w areszcie. Pierwszy pod zarzutem
kradzieży, drugi - paserstwa cennych ksiąg z biblioteki Wyższego Seminarium
Duchownego w Sandomierzu.
W październiku 2004 r. krakowska prokuratura zapowiedziała, że zamierza
przedstawić zarzuty paserstwa i usiłowania oszustwa trzem obywatelom Niemiec:
dwóm właścicielom domu aukcyjnego "Reiss*Sohn" oraz Dieterowi G.-W.,
pośrednikowi z firmy Dewex, który dostarczał starodruki do domu aukcyjnego.
Zaraz potem zwróciła się do Katedry Prawa Międzynarodowego UJ z zapytaniem o
niemieckie regulacje prawne dotyczące przestępstw zarzucanych Niemcom. Od tej
opinii zależało, czy śledztwo poprowadzi polska czy niemiecka prokuratura.

Jak nam powiedział prok. Krzysztof Urbaniak, zastępca prokuratora okręgowego w
Krakowie, prokuratura otrzymała już ekspertyzę, z której wynika, że niemieckie
prawo normuje przestępstwa zarzucane właścicielom domu aukcyjnego "Reiss*Sohn"
oraz pośrednikowi z firmy Dewex. Oznacza to, że sprawa może być przekazana
niemieckiej prokuraturze.(STRZ)

[Gość: Ciupazka]

Wyjazdowe szkolenie na kursie ratownictwa zimowego organizowanego przez
Bergwacht w niemieckim Oberstdorfie. Uczestniczyli w nim ratownicy TOPR Jacek
Broński i Andrzej Marasek
Szkolenie odbyło się w dniach 2-11 marca, a oprócz zakopiańczyków brali w nim
udział ratownicy z Bułgarii, Rumunii i południowego Tyrolu, a także oficerowie
Armii Brytyjskiej oraz członkowie i piloci Niemieckiego Czerwonego Krzyża.

Przez siedem dni goście wraz z szesnastoma kandydatami na ratowników Bergwachtu
ćwiczyli i wymieniali doświadczenia w zakresie akcji ratowniczej z udziałem
akii, zaopatrywania wypadków narciarskich, poszukiwań zasypanych w lawinach
oraz współpracy ze śmigłowcem. Program kursu mocno ograniczyły duże opady
śniegu oraz znaczne zagrożenie lawinowe. (KOV)

[ciupazka]

Bolek i Lolek dla gejów i lesbijek. Rysunki przed sądem

Właściciele majątkowych praw autorskich do postaci Bolka i Lolka, bohaterów
popularnych w Polsce filmów animowanych dla dzieci, są zbulwersowani
umieszczeniem wizerunku maluchów na okładce berlińskiego pisma dla gejów i
lesbijek "Siegessaeule".

Syn Władysława Nehrebeckiego, pomysłodawcy i autora przygód Bolka i Lolka w
ujęciu literackim oraz współautora postaci chłopców w ujęciu plastycznym, Roman
Nehrebecki zapowiedział oddanie sprawy do sądu przeciw redaktorowi naczelnemu
magazynu i rysownikowi. - Postacie Bolka i Lolka zostały użyte bez naszej
zgody. Na dodatek Bolek został zniekształcony i zamieniony w kobietę, co jest
niedopuszczalne - powiedział Roman Nehrebecki.

Niemiecki magazyn dla gejów i lesbijek w ostatnim numerze zachęca swych
czytelników, używając wizerunku Bolka i Lolka, do udziału w warszawskich Dniach
Równości. Roman Nehrebecki dodał, że wizerunkiem chłopców posługuje się też
niemieckie biuro turystyczne Anders Reisen, które reklamuje wyjazdy na Dni
Równości do Warszawy. (PAP)

[ciupazka]

Zapraszamy na Dzień Kultury Niemieckiej

Polsko Niemieckie Forum Podhale i Miejski Ośrodek Kultury zapraszają na Dzień
Kultury Niemieckiej w dniu 8 października 2006 roku.

Program przedstawia się nastęująco:

16:00 - otwarcie imprezy;

16:15 - rozstrzygnięcie III Konkursu Recytatorskiego pt. "Blumen", występ
laureatów w kategoriach: uczniowie: gimnazjum i szkół ponadgimnazjalnych;

16:30 - otwarcie wystawy fotografii "Nasze Niemcy";

17:00 - "Stosunki Polsko - Niemieckie" - wykład Konsula Generalnego Republiki
Federalnej Niemiec - dr Thomasa Gläsera;

18:30 - DKF "Good bye, Lenin" prod. Niemcy 2003, reż. Wolfgang Becker.

Wstęp wolny.

[ciupazka]

p.s. nie dodałam, że na Dzień Kultury Niemieckiej zapraszamy do MOK-u w Nowym
Targu 8 października 2006 o godz.16.:

www.mok.nowytarg.pl - Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Targu

[broneknotgeld]

Możno kedyś tako pódzie
-Coś zrychtujom i we Rudzie