Rumuński folklor

[jutan]

Witam
Nierozerwalnie z Rumunią i Karpatami kojarzy mi się muzyka. Muzyka niezwykle
żywa i skoczna grana na fujarkach, fletniach, piszczałkach a także na
cymbałkach. Zauroczony nią zostałem już podczas pierwszego przejazdu przez
Rumunię, kiedy dość często można było ją usłyszeć. Myślę, że to Karpaty
stworzyły tą muzykę, która tak wspaniale je opisuje i oddaje klimat oraz
nastrój.
Nie przepuszczam żadnej okazji, aby posłuchać tych nastrojowych melodii,
zwłaszcza w wykonaniu rumuńskich wirtuozów gry na fujarkach. Dawniej łatwiej
było o spotkanie z tą karpacką muzyką, istniała jakaś wymiana kulturalna
między naszymi krajami. Obecnie nawet rumuński kanał telewizji satelitarnej
bardzo rzadko nadaje muzykę folkową.
Na ile w samej Rumunii ta muzyka jest jeszcze kultywowana, czy są dostępne
nagrania, czy odbywają się koncerty.
Mam zapisaną informację, że we wrześniu w pierwszą niedzielę w Lesu (okręg
Bistrata-Nasaud)odbywa się "Rapsodia Triscasilor" - koncert najsłynniejszych
zespołów fujarkowych z okręgu Maramures i Vilcea.
Ponieważ ta informacja ma już lat naście, więc zastanawiam, czy ten koncert
jest jeszcze organizowany. Bardzo nie lubię rozczarowań, tym bardziej, że
muszę włożyć nieco trudu w odszukaniu miejscowości Lesu, której nie ma na
moich mapach.
Pozdrawiam

[staua]

Bedzie w tym roku 25 sierpnia, zobacz tutaj (zreszta na tej stronie jest caly wykaz roznych koncertow i
festiwali):
www.infotravelromania.ro/evenim.html
Musisz zejsc na dol, do punktu III (Manifestari folclorice), w regionie Bistrita-Nasaud.

Jesli sie wybierzesz, daj znac!

[laleaua]

to chyba tzw. muzica lautareasca, ktora jest w rumunii ogromnie popularna
(plotka glosi ze wlasnie z tej tradycyjnej rumunskiej muzyki wywodza
sie "manele" czyli wersja soft/pop a porownujac co polski - hmm... no coz,
disco-polo.)
zadne wesele, chrzciny, rocznica czy impreza rodzinna nie moze sie odbyc tez
takiej muzyki. rowniez na imprezach studenckich zaczyna sie od hitow
miedzynarodowych a konczy i tak na folku czy manelach - to ostatnie wiem z
doswiadczenia.
wracajac do lautareasca - nie nalezy jej mylic z muzyka folkowa - to z tego co
wiem dwa rozne rodzaje (zreszta to slychac) acha, nic nie wiem o koncertach, bo
osobiscie malo mnie one interesuja ale plyty mozna z latwoscia dostac w
sklepach.
moze wypowiedza sie na formum rumuni albo kulturoznawcy lub etnolodzy - oni
powinni wiedziec wiecej ode mnie.
pozdr.

manele,hehe

[napolnoc]

Jak moj facet chce mi zrobic na zlosc,albo pokazac jak bardzo jest na mnie obrazony,to puszcza
manele.A ja po polowie "piosenki"dostaje drgawek.Do fanow disco polo niegdy nie nalezalam wiec
tortury manelowe ciezko znosze.
Jak mu zlosc zaczyna przechodzic to slysze rumunski hip hop(Parazitu czy Bug mafia),co juz lepiej
wchodzi.Sama polskiego hiphopu ze wzgledow rodzinnych sluchalam,a rumunski jest dobry.Szkoda
tylko ze gier slow nie lapie.A ze juz wszystko jest miedzy nami ok,zostaje za pomoca
Maanam'owskiego "kocham cie ,kochanie moje"poinformowana.
Tak wiec manele sa forma buntu czy krzyku w naszym domu.
Choc znalazlam kiedys w Stefa IPodzie zakladke z manelami,ale sie zaprzysiegal ze tego nie
slucha,hihi.pozdr.

[jutan]

Witajcie!
Serdecznie dziękuję za informacje,szczególnie za link, który w prowadził mnie w
dobry nastrój i klimat muzyki rumuńskiej. Jednocześnie czuję się nieco
zakłopotany, ponieważ nie spodziewałem się, że może być kilka rodzajów tej
muzyki. Wymienione manele z racji podobieństwa, jak piszecie, do disco polo czy
też hip hopu nie mogę brać pod uwagę, ponieważ ten rodzaj muzyki jest dla mnie
obojętny i nie słucham tego rodzaju utworów. To nie może być ta muzyka , która
mnie urzekła już podczas pierwszego pobytu. Może powinienem ją nazwać muzyką
ludową, bo jej powstanie jest napewno odległe w czasie i czuję, że Karpaty
miały największy wpływ na jej powstanie. Ona jest bardzo charakterystyczna
własnie dla tego regionu i występuje tylko na terenie Rumunii. Jest to muzyka
instrumentalna, grana na fujarkach, fletniach, piszczałkach z udziałem
cymbałków. O ile wiem, to śpiewający soliści nie występują. Czy teraz będzie
Wam łatwiej określić ten rodzaj muzyki

[pawelboch]

jutan napisał:

> Witajcie!
> Serdecznie dziękuję za informacje,szczególnie za link, który w prowadził mnie w
>
> dobry nastrój i klimat muzyki rumuńskiej. Jednocześnie czuję się nieco
> zakłopotany, ponieważ nie spodziewałem się, że może być kilka rodzajów tej
> muzyki. Wymienione manele z racji podobieństwa, jak piszecie, do disco polo czy
>
> też hip hopu nie mogę brać pod uwagę, ponieważ ten rodzaj muzyki jest dla mnie
> obojętny i nie słucham tego rodzaju utworów. To nie może być ta muzyka , która
> mnie urzekła już podczas pierwszego pobytu. Może powinienem ją nazwać muzyką
> ludową, bo jej powstanie jest napewno odległe w czasie i czuję, że Karpaty
> miały największy wpływ na jej powstanie. Ona jest bardzo charakterystyczna
> własnie dla tego regionu i występuje tylko na terenie Rumunii. Jest to muzyka
> instrumentalna, grana na fujarkach, fletniach, piszczałkach z udziałem
> cymbałków. O ile wiem, to śpiewający soliści nie występują. Czy teraz będzie
> Wam łatwiej określić ten rodzaj muzyki


Tak pokrótce.
Fletnia Pana oczywiście nie należy do tradycyjnego instrumentarium karpackiego.
Pochodzi z Azji, w Europie raczej z rejonów "stepowych", polska nazwa jest dość
znacząca - "multanka".
Cymbały też są azjatyckiej proweniencji, znane w europie w śreedniowieczu ale
spopularyzowane w XIX w. przez wędrowne trupy Lautari (a coś mi się po głowie
kołace, że spory udział mieli też Żydzi Aszkenazyjscy, że o koncercie Jankiela
juz nie wspomnę).
Bez wątpienia "karpackim" instrumentem jest fujarka. I trombita, aczkolwiek
trudno nazwać to muzyką;) I jakieś formy bębna.
Skrzypce to dopiero wiek XX. O! dudy są bardzo "górskie", Bułgaria ma
kapitalnych dudziarzy w Rodopach, nie wiem jak w Rumunii.
Parę ciekawych zdań na te tematy (i wogóle folkloru) znajdziesz tu:
www.eliznik.org.uk/RomaniaMusic/index.htm
pzdr., PB

[jutan]

.... dalszy ciąg mojego postu, ponieważ w poprzednim nieopatrznie kliknąłem
sobie na wyślij.
Zastanawiam się nad muzica lautareasca, o której pisała Laleaua. Czy ta muzyka
może być zaśpiewana do tekstu?
A przy okazji, szukając na stronach informacji o muzyce natknąłem się na adres
www.jarema.waw.pl/relacje/rumunia2
gdzie można przeczytać napisaną ładnym językiem i interesującą relację z
Rumunii oraz warto zajrzeć do galerii.
Pozdrawiam

[avroml]

Pamietacie Gheorghe Zamfira, wirtuoza fletni Pana? Obchodzi 50 jubileusz
kariery. Z tej okazji nagrał Cztery Pory Roku Vivaldiego, oczywiscie na fletni.
Akompaniuje mu zespół smyczkowy z bukaresztańskiego Ateneum. Szlyszalem
fragment w radiu - dziadek jest nieziemski. Gdybym był w Bukareszcie, tobym
poszedł na jego koncert jubileuszowy do Ateneum.

W przyszłym miesiacu jedzi na touree po Kanadzie i Stanach.

[staua]

Kocham Zamfira i wszedzie go tu propagujemy (mamy sporo jego nagran). Avroml, czy jest jakas strona
z informacjami o tym tournee? Jesli bylby w Stanach gdzies w Nowej Anglii, to bym sie wybrala...

sorry, pomylka

[avroml]

prostuje, bo przeczytalem artykul troche pobieznie: Zamfir byl juz w kanadzie,
w styczniu tego roku, koncertowal w Toronto, Montrealu, Ottawie, Winnipeg,
Calgary, Edmonton i Vancouver. Przepraszam, jesli narobilem smaka,..

[staua]

Szkoda, ale do samej Kanady i tak sie nie wybieram, Stany tylko.

Fanfare Ciocarlia?!

[viking2579]

No wiem, oni nie graja ani na fujarkach ani na fletniach:)
Wybralem sie na ich koncert w Sztokholmie spodziewajac sie dobrego widowiska i
dobrej zabawy. Przeszli moje oczekiwania! Nigdy nie bylem zwolennikiem orkiestr
detych i dopiero Bregovic przekonal mnie do nich. A deciaki w wydaniu Fanfare
Ciocarlia sa super! Utwory inspirowane sa m in cyganskim folklorem, grali nawet
kilka utworow Bregovic'a. Publicznosc prawie oszalala!
Nie wiem jak sie ich slucha w domu. Podejrzewam, ze koncert daje o wiele wiecej
i polecam wszystkim!
Czy ktos jeszcze ich widzial na zywo?
Pozdr

[avroml]

Oj, to jest bardzo popularna kapela na wesela. Pochodza z Paszkanow (Pascani) i
obsluguja cala Moldawie. Poza tym w Moldawii jest jeszcze kilka kapel-fanfar.
Kiedys zagrali mi pod blokiem, bo akurat jakas sasiadka sie wydawala za maz -
cos niesamowitego. Jakby odrzutowiec startowal:)
A z tymi utworami Bragovića to trzeba uwazac - niektore z nich to popularne
melodie balkanskie. np. kalashnikov - ciocarlia (skowronek).

[pawelboch]

avroml napisał:

> Oj, to jest bardzo popularna kapela na wesela. Pochodza z Paszkanow (Pascani) i
>
> obsluguja cala Moldawie. Poza tym w Moldawii jest jeszcze kilka kapel-fanfar.
> Kiedys zagrali mi pod blokiem, bo akurat jakas sasiadka sie wydawala za maz -
> cos niesamowitego. Jakby odrzutowiec startowal:)
> A z tymi utworami Bragovića to trzeba uwazac - niektore z nich to popularne
> melodie balkanskie. np. kalashnikov - ciocarlia (skowronek).


Ba! tym promowaniem wyłacznie siebie zraził do siebie sporo ludzi, m.in.
Kusturicę, aczkolwiek zarobił kupę kasy :/
pzdr., PB


P.S.
A to że melodie "krążą" po świecie to fakt, np. hymn słowacki ma melodię
węgierskiej piosenki ludowej (piosenki o tym jak "jedna baba drugiej babie...").

[avroml]

A izraelska "HaTikva" na melodie "Carul cu boi":)

[viking2579]

avroml napisał:

> Oj, to jest bardzo popularna kapela na wesela. Pochodza z Paszkanow (Pascani)
i
>
> obsluguja cala Moldawie. Poza tym w Moldawii jest jeszcze kilka kapel-fanfar.
> Kiedys zagrali mi pod blokiem, bo akurat jakas sasiadka sie wydawala za maz -
> cos niesamowitego. Jakby odrzutowiec startowal:)
> A z tymi utworami Bragovića to trzeba uwazac - niektore z nich to popularne
> melodie balkanskie. np. kalashnikov - ciocarlia (skowronek).

Prawda, Bregovic nie napisal wszystkich "swoich" utworow, jest to folklor
balkanski i nie tylko... To byl taki skrot myslowy z mojej strony, jestem z
natury malomowny:)

[Gość: iwona]

witam.potrzebuje pomocy w zidentyfikowaniu wykonawcy rumunskiej melodi. prosze sie odezwać ,to przesle link na mail : [e-mail] .bede bardzo wdzieczna bo kazdy rozkłada rece i jej nie zna. pozdrawiam

[transilvania]

Podaj link na formum, to wiecej ludzi zajrzy i moze ktos rozpozna.

[rumuniatko]

poszukaj netowych wersji telewizji
ETNO
FAVORIT

tu znajdziesz wszystko czego potrzeba
ja jak nie odpale z rana, to się źle czuję :D
tu masz probkę
www.youtube.com/watch?v=VMgCnLejIaI