jak się zwracać do rodziców mojego partnera?

[lola_kr]

jak mówicie do rodzicówswoich partnerów/towarzyszy/mężów przed ślubem? znamy się 5 lat , spotykamy dwa, trzy razy w tygodniu z jego rodzicami.

[anetapzn]

A jak do tej pory sie do nich zwracałaś? Bo chyba nie bezosobowo? Wydaje mi sie, ze najlepiej będzie tak jak dotąd, nie widze powodu do zmiany- dopóki rodzice sami nie zaproponują Ci innej formy. Mozesz do nich zwracać sie na milion róznych sposobów, ale wydaje mi sie, ze za każdym razem propozycja uzywania takiej, a nie innej formy powinna wyjść od nich, na pewno nie od Ciebie.

[mama.rozy]

Pan/Pani jest najbezpieczniej.raczej tym nikogo nie urazisz
rodziną nie jesteście
chyba że są po amerykańsku nastawieni-ale to na pewno Ci powiedzą

[budzik11]

Pan/pani.

[hela6]

Chyba że oni zaproponują inaczej.

[kasiak37]

pan/pani.Ja do mojej tesciowej mowie po imieniu a ona juz wiekowa jest.

[aniazm]

przed ślubem na Pan/Pani, po - mamo/tato (nie mieliśmy z tym problemów)

[taba18]

U mnie było tak: przed ślubem Pani/Pan,a po bezosobowo "Mamo" nie może mi przejść przez gardło

[claratrueba]

Pan/Pani i zostawić im inicjatywę. "mamo" i "tato" nie zaproponują, ale jak są luźni to zaproponują na "ty" albo po imieniu. W każdym razie, to oni decydują o formie.

[sarah_black38]

Wg mnie zwracanie się do kogokolwiek bezosobowo to brak kultury. Bo niby jak ,, proszę poczęstować się ciasteczkiem" , a co gorsza ,, weźmie napije się herbaty", ,,pójdzie do kuchni" .... albo coś w ten deseń . To już lepiej do teściowej mówić per pani. Przed ślubem do rodziców partnera bez problemu mówiłabym pani/pan.

[truscaveczka]

He?
A forma "Proszę się poczęstować herbatą" nie wpadła ci do głowy? Ja zwracam się bezosobowo - ale własnie w ten sposób. A to co ty napisałaś, to trzecia osoba, wyjątkowo paskudna, fakt.

[sarah_black38]

Wpadła, wpadła, pierwszy mój przykład, który podałam . Rozumiem,ze komuś przez gardło nie może przejść słowo ,,mama" do obcej kobiety ( czytaj matki męża!) . Bezosobowo czyli nijako ... wolałabym ,,pani Krysiu", ,,pani Asiu" -już lepiej brzmi. Ja do swoje teściowej mówiłam mamo, może dla tego ,że ją lubiłam ... więc może tu leży przyczyna?


Form ,,weźmie ", ,,zrobi" to raczej u starszych osób, np piękny zwyczaj pielęgniarek lub pań ekspedientek starszej generacji.

sara:)

[mama.rozy]

pielęgniarki to najczęściej mówią-zrobimy kupkę,zjemy zupkę
zawsze je poprawiam-a sama nią jestem

[anetapzn]

mama.rozy napisała:

> pielęgniarki to najczęściej mówią-zrobimy kupkę,zjemy zupkę
> zawsze je poprawiam-a sama nią jestem
też delikatnie poprawiam- a nia nie jestem
Najlepsze to jest " jak sie dziś czujemy?". Jak leżałam w szpitalu to odpowiadałam"nie wiem, jak siostra, ja dobrze ".

[mama.rozy]

i najfajniejsza jest ta zdziwiona mina po upomnieniu
oj,złośliwa ze mnie jędza

[lili2006]

tak jak ja u fryzjera. Jak obcinamy? "no, ja nie tnę, ale pani może podciąć końcówki"

[mama.rozy]

oj,fajny wątek w wątku

[lisia312]

truskaveczko na Śląsku jeszcze mój Tata mówił do swoich Rodziców w trzeciej osobie liczby mnogiej - do Mamy np. bydom tacy dobrzy i dajom mi...
Ja wiem, ze to już przeżytek, ale wtedy świadczyło o szacunku

[ylfeth]

hehe do dzisiaj pokolenie moich rodziców tak mówi do swoich nie tylko teściów ale i rodziców. Ja czasami w żartach tak się do mojej Mamy zwracam - Matko, bydziecie tak dobrzy i wstawicie wode? do jeszcze żyjącej babci N. wszyscy się tak zwracamy - "dwojomy"
ja do swoich teściów in spe mówię per Pani Krysiu, Panie Ryśku, ale zapewne po ślubie będzie Mamo i Tato. Raz że ich bardzo lubię, dwa że ojca w zasadzie nie mam, to będzie mi fajnie mówić znowu do kogoś "tato".

[otterly]

Też uważam, że można bezosobowo a grzecznie i miło. "Mamo" do teściowej nie przechodzi mi przez gardło. "Tato" do teścia? Nigdy w życiu, bo nawet do własne ojca nie mówię "tato" (nie lubi tego,od zawsze jesteśmy na ty, po imieniu lub jakoś śmiesznie). Przed ślubem mówiłam Pan/Pani. Teraz jest bezosobowo, bo teściowa zaprotestowała na dalsze "paniowanie", a mi "mamanie" nie podchodzi. Zdarzyło mi się parę razy użyć formy "czy mama chciałaby..." lub "czy mogłaby mama". Nie wydaje mi się ona jakoś specjalnie piękna, ale to maksimum, na które mogę się zdobyć. W głowie mam wtedy "czy mama mojego męża mogłaby cośtam..."

[nomasz-1]

pani/pan

[gwiazdeczka-z-nieba]

pani/pan. Przecież jeśli znamy się dobrze i lubimy to nasze wypowiedzi mogą być miłe i w niczym to pan/pani nie przeszkadza. można sobie żartować i rozmawiać na luzie.
Jeśli oni zaproponują przejście na ty to jak najbardziej.
Nie podoba mi się mówienie mamo/tato przed ślubem (po ślubie też nie, no ale utarło się tam, więc cóż).

A przy okazji, jak mówić do rodziców byłego męża? Mój ex spytał się mojej mamy, czy może do niej mówić mamo. ona na to, że może mówić, że ona się z nim nie rozwiodła. ja się z jego rodzicami rzadko spotykam, mówię bezosobowo. do teściowej mamo nie przeszłoby mi przez usta, do teścia, może jeszcze (on najnormalniejszy z tej rodziny, albo najmniej gadający).

A kiedyś strasznie mnie zdenerwowało, gdy narzeczony mojej kuzynki, mówił do tej pradziadka przed ślubem: niech dziadek weźmie, niech dziadek to, niech dziadek tamto. Niewiele brakowało, że powiedziałabym mu, że dla niego to nie jest żaden "niechdziadek", tylko PAN K.....KI.

[beakarp]

Tez mam ten problem, jak mówić do ex teściowej Nawet pytałam ją o to wprost, to tylko krygowała się i stwierdziła ze nie wie...w końcu jestem juz po 40, nie jakaś siksa, to mogłabym normalnie, po imieniu? Ale tego nie zaproponowała, a bezosobowo jest trochę hmmm...męczące
Natomiast druga teściowa od razu zaproponowała na ty, i jest cool

[sajolina]

Pan/Pani. A o jakiej innej formie myślałaś?

[betaeta]

ja gimnastykuje sie z forma bezosobowa, a czasem mnoga?nie wiem jak to okreslic ale chodzi mi o: to 'moze napijemy sie herbatki' albo 'moze wybierzemy sie na zakupy?' a np pytajac o cukier po prostu pytam 'mam poslodzic herbate/przyniesc cukier?' zeby uniknac pytania wprost.

[chomiczkami]

Jak te pielęgnarki, co to "czy zrobiliśmy kupkę" .

[lola_kr]

Dziękuję Wam Drogie WDPD za odzew i pomoc. Pan/pani po pięciu latach znajomości i kilku wspólnych wakacjach brzmi chłodno i oficjalnie. Z partnerem bardziej nam odpowiada związek partnerski niż małżeństwo więc teściami nie zostaną.

[sajolina]

Pan/pani po pięciu latach znajomości i kilku wspólnych wakacjach brzmi chłodno i oficjalnie.

No cóż, im to najwyraźniej pasuje, skoro nic innego nie zaproponowali, a niestety Tobie jako osobie młodszej nie wypada proponować bardziej nieformalnej formy. A oni wiedzą, że Ty i ich syn nie zamierzacie się pobrać? bo może właśnie czekają z propozycją "zmiany nazewnictwa" na po ślubie?

[misself]

lola_kr napisała:

> Dziękuję Wam Drogie WDPD za odzew i pomoc. Pan/pani po pięciu latach znajomości
> i kilku wspólnych wakacjach brzmi chłodno i oficjalnie.

Jeśli uznają, że jesteście w relacjach przyjacielskich, to może zaproponują bruderszaft
Oni do Ciebie mówią też "pani"?

[awanturnica_73]

Myślę, że nie ma innego wyjścia tylko Pan/Pani, im widocznie ta forma odpowiada skoro nie proponują zmiany. Pięć lat to niewiele - ja po 20 latach ciągle na Pan/Pani i nie zanosi się na nic innego.

[kr_ka_11]

myślę, że do nich należy wyjście z inicjatywą, skoro jak do tej pory nie wyrazili chęci zmiany, to na razie niech zostanie jak jest.

[malpa-w-czerwonym1]

Kandydat na mojego zięcia (juz niestety były) zwracał się do mnie jednym tchem per mamoeli
(mamo Eli), nie powiem - było to ciepłe i sympatyczne!

[lola_kr]

Tak mi się podoba

[otterly]

malpa-w-czerwonym1 napisała:

> Kandydat na mojego zięcia (juz niestety były) zwracał się do mnie jednym tchem
> per mamoeli
> (mamo Eli), nie powiem - było to ciepłe i sympatyczne!

Bardzo fajnie

Jakiś czas temu pracowałam z maluchami około 3letnimi. W grupie była dziewczynka o imieniu Klara, a razem z nami pracowała jej mama. Wszystkie dzieci wołały na nią (na mamę) Mamoklaro

[sajolina]

"Mamoeli" - Fajne, ale nie do każdego imienia pasuje np. Mamo Patryka czy Mamo Damiana to już jakoś tak nie bardzo.

[pudelek09]

Ja raczej bezosobowo sie zwracalam,albo w ostatecznosci >pan<mama nie zyje),>tato<by mi nie przeszlo przez gardlo,bo dla mnie jest obcy.Do mojego Taty tez nigdy nie pow>tato<tylko >tatus<,albo teraz >dziadek<

[misself]

lola_kr napisała:

> jak mówicie do rodzicówswoich partnerów/towarzyszy/mężów przed ślubem?

Mówię na pan/pani, mimo że znamy się od niemal 10 lat.
Ja tego nie zmienię, póki oni nie zaproponują zmiany.

[sadosia75]

Na Ty zwyczajnie po imieniu.
Chyba bym zabe wyplula zanim bym powiedziala per Mamo czy Tato.
Ja Mame i Tatem mam. Nowych nie szukam.

[daszka26]

Ciekawe, że większość teściowych i nie-teściowych nie ma problemu jak zwracać się do nas, tylko od razu zasuwa nam po imieniu, bez względu na to ile mamy lat. U mnie w domu jak któraś z nas przyprowadziła swojego partnera, to dziadkowie (wychowali nas ), zwracali się do nich Panie Adamie, Pani Janie itd. Nawet im przez myśl nie przeszło żeby kogoś "tykać" z racji starszeństwa. Przed wojną takie zachowanie było nie do pomyślenia. Osobiście jeśli teściowa/teść jest na ze mną na Ty, to ja jestem na bezosobowo.