"ss" i "ß"

[Gość: joyia]

dlaczego w niemieckim wystepuje forma "ss" i "ß", a wszystko to wymawia sie
jako normalne s? Jakie sa podloza historyczne? po dlugich samogloskach
wystepuje "ß", po krotkich "ss" np. schließen, Schluss. Ale skad sie wziela w
ogole pisownia tego "ß"?

Ligatury

[crannmer]

Gość portalu: joyia napisał(a):

> dlaczego w niemieckim wystepuje forma "ss" i "ß"
> Ale skad sie wziela w ogole pisownia tego "ß"?

ß to jedyna jeszcze zyjaca w jezyku niemieckim ligatura. W pierwszych wiekach
stosowania druku owczesni drukarze starali sie bardzo, aby ich druk byl jak
najbardziej estetyczny, a jednoczesnie, aby ekonomicznie stosowac posiadane
czcionki. I zaleznie od miesca w wyrazie i sasiednich liter stosowano ß lub nie.
Dwudziestowieczne reguly pisowni ß zatracily swoj wczesniejszy sens, a ostatnie
reformy ostatecznie postawily wszystko na glowie.

Poza standardowymi lacinskimi ligaturami oe, ae etc. stosowano rowniez ligatury
liter zachodzacych na siebie, np. F w kompozycji z mniejszymi literami (aby
otrzymac rownomierny obraz druku) i wiele innych.

Najpozniej wraz rozpowszechnieniem sie skladu komputerowego i programow
wordopodobnych ligatury zniknely ostatecznie ze swiadomosci piszacych i
drukujacych :-(

POzdr.

C.

[Gość: ich]

tutaj nawet jezykoznawcy nie sa zgodni co do wlasciwosci "scharfe s"
jesli tradycyjnie zaliczyc to do ligatur to czemu nie ma tej konsekwencji w
wypadku np."ff" "fl" czy tez "fi".W przeciwienstwie do w/w "scharfe s " jest uwazane w jezyku niemieckim jako samodzielna litera ,takoz i w szkolach jest tez nauczane.

Der scharfe s-Laut jest uzywane w polaczeniu z tzw.dlugimi samogloskami:

Schoß, Schöße, fließen, es fließt, schießen, er schießt, Fuß, Füße
beißen, er beißt, scheußlich, außer (aber: aus)

przy krotkich samogloskach - "ss": dass (statt daß), geflossen, Schuss, geschossen, Fluss, Flüsse,
nass, Nässe
der Biss, gebissen, er hasst, hassen

Natomiast stosowanie sie do tych regul w rzemiosle drukarskim ,rzeczywiscie wynika z gleboko zakorzenionej tradycji i zamilowania do tej jakze juz przyslowiowej niemieckiej perfekcji.Powiedziawszy szczerze w dobie HTMLU
zanika ta litera a i ostatnie "reformy" skutecznie wypieraja ten jakze typowo"niemiecki haczyk" do lamusa.

z przymruzeniem oka
ich