idiom

Gość: dawid IP: *.tvsat364.lodz.pl 09.10.04, 08:01

co oznacza ten idiom:

auf dem Grab aufschlitzen ?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: tiggerific Re: idiom IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.10.04, 10:52

raczej to nie jest idiom, podaj całe zdanie

a na razie to znaczy: rozpruwać na grobie (czytasz poradniki dla przyszłych
satanistów? ;)
- Gość: dawid Re: idiom IP: *.tvsat364.lodz.pl 09.10.04, 11:21
  
  ich werde dich auf einem grab aufschlitzen
  - Gość: tiggerific Re: idiom IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.10.04, 11:26
    
    no to chyba trzeba to rozumieć dosłownie:
    wypruję ci flaki na mogile
    ładnie, nie ma co! ;)
    - Gość: dawid Re: idiom IP: *.tvsat364.lodz.pl 09.10.04, 11:47
      
      a czy to nie znaczy przypadkiem: rozerwę cię na strzępy ?
      - Gość: abel0ne Re: idiom IP: *.internetdsl.tpnet.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 09.10.04, 11:58
        
        raczej nie...
        
        crannmer Raczej napewno nie n/t 10.10.04, 11:44

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin