Kondenztrockner - to jakieś urządzenie domowe...?

Gość: M.P. IP: 81.219.249.* 09.01.05, 23:08

W żadnym słowniku tego nie znalazłem. Potrafi ktoś przetłumaczyć na polski ?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

joasia1 Re: Kondenstrockner 10.01.05, 04:31

www.kelkoo.de/b/a/c_145401_trockner.html
doslownie - kondensacyjna suszarka do prania
- Gość: upierdliwiec Re: Kondenstrockner IP: *.dip0.t-ipconnect.de 10.01.05, 06:14
  
  Kondenstrockner = kondensacyjna suszarka
  kondensacyjna suszarka do prania = Kondenswäschetrockner
  ;-))
  - Gość: M.P. Re: Kondenstrockner IP: 81.219.249.* 10.01.05, 17:19
    
    Serdeczne dzięki... no domyślałem się, że to jakiś rodzaj suszarki. Miałem
    przyjemność trafić na mało gramotnego Niemca, który strzelił ordynarnego "byka"
    i napisał "Kondenztrockner" zamiast "Kondenstrockner". Czy to Niemiec, czy to
    Polak - sadzi byki jak przedszkolak :(((((.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji