ryby

[marijohanna]

moze ktos wie, jak nazywaja sie po polsku:

-knurhahn,
-kabeljau,
-tilapia,
-wolfsbarsch,
-rotbarsch,

z gory dziekuje:))

Kabeljau = wątłusz nt

[tiggerific]

[Gość: geduld]

Ja siedzę nad rzeką i chętnie łowię ryby, ale śmiem wątpić, że nic a nic nie da
Ci znajomość nazwy ryby, skoro Ty, skarbie i tak, jak z tekstu wynika, nie masz
zielonego pojęcia, o jakie ryby chodzi! Trzeba je widzieć, coś o nich wiedzieć
i umieć to i owo! Dlatego bez obrazy! Co Ty, słonko, moje, wiesz o rybach!!??

Fischers Fische

[tiggerific]

>i tak, jak z tekstu wynika...

gdzie ten tekst? :)

[marijohanna]

Gość portalu: geduld napisał(a):

> Ja siedzę nad rzeką i chętnie łowię ryby, ale śmiem wątpić, że nic a nic nie
da
>
> Ci znajomość nazwy ryby, skoro Ty, skarbie i tak, jak z tekstu wynika, nie
masz
>
> zielonego pojęcia, o jakie ryby chodzi! Trzeba je widzieć, coś o nich
wiedzieć
> i umieć to i owo! Dlatego bez obrazy! Co Ty, słonko, moje, wiesz o rybach!!??



nie wiem nic o rybach, dlatego pytam. powala mnie twoja logika;)

ja chce je jesc, a nie lapac a widze je na obrazku w ksiazce kucharskiej
(wydanie niemieckie) i przepisy chce dac mojemu kochanemu, zafascynowanemu
kuchnia afrykanska tatusiowi. poniewaz on zna niemiecki w stopniu ograniczonym,
chcialabym podac mu poprawne nazwy ryb.

starczy tych wyjasnien??? kontekstu nie ma. chyba, ze 2 filety z kabeljau
oproszyc sola i pieprzem, albo dwa barsche ulozyc na folii. alles klar slonko??

[Gość: mm]

Wolfsbarsch - okoń morski
Rotbarsch - karmazyn
Tilapia/Chambo/ - zabij, nie wiem jak po naszemu
Kabeljau - wątłusz

[marijohanna]

Gość portalu: mm napisał(a):

> Wolfsbarsch - okoń morski
> Rotbarsch - karmazyn
> Tilapia/Chambo/ - zabij, nie wiem jak po naszemu
> Kabeljau - wątłusz



dzieki wielkie:)))))

tiger do ciebie tez vielen dank;))))

[oban]

Tilapia to ... Tilapia ! Tez "okoniowata" tyle ze z Afryki

[marijohanna]

oban napisał:

> Tilapia to ... Tilapia ! Tez "okoniowata" tyle ze z Afryki


merci:))