Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Bardzo proszę o małą pomoc

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.05, 22:33
    Mama kupiła jakiś specyfik do zmywarki, ale nie potrafimy rozgryżć instrukcji
    obsługi :)
    Anwendung fur den Innenraum. Spulmaschine entleeren.
    Lasche vom DrehverschluB losen.VerschluB nicht offnen!
    Flasche kopfuber in den Besteckkorb oder standfest in den oberen Geschirrkorb
    stellen.
    Normalprogramm wahlen.
    Obserwuj wątek
      • tiggerific Re: Bardzo proszę o małą pomoc 19.10.05, 22:36
        to jest takie coś do czyszczenia w buteleczce? do pustej zmywarki, do tego
        koszyczka na sztućce wstawić buteleczkę korkiem do dołu, a przedtem z tego
        korka oderwać nalepkę, ale nie odkręcać i na 65 stopni (przynajmniej u mnie)
        • Gość: Ania Re: Bardzo proszę o małą pomoc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.05, 22:38
          tak, to jest w buteleczce i ma w nakrętce dziurkę zaklejoną
          Dziękuję bardzo bardzo.
      • Gość: Ania Re: Bardzo proszę o małą pomoc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.05, 22:37
        I jeszcze to :
        Anwendung fur die Turdichtungen.
        DrehverschluB offnen (Lasche nicht losen).
        Maschine - Pfleger auf einen Schwamm geben und Gummidichtung abwischen.
        DrehverschluB schlieBen.
        • tiggerific Re: Bardzo proszę o małą pomoc 19.10.05, 22:39
          żeby wyczyścić uszczelki gumowe w drzwiczkach: odkręcić korek, nie zrywać
          nalepki, trochę specyfiku na gąbkę i wytrzeć uszczelki, zakręcić korek.
        • Gość: ich właśnie chciałem dopisać, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 19.10.05, 22:41
          do czyszczenia uszczelki przy drzwiach: odkręcić, trochę na gąbkę i przetrzeć,
          a potem już normalnie do koszyka jak tygrys napisał. :)
      • Gość: ich Re: Bardzo proszę o małą pomoc IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 19.10.05, 22:39
        ale to nie jest do zmywania naczyń, tylko do okresowego mycia (co jakiś czas,
        jak zaśmierdnie :)))) ) samej zmywarki.
        • Gość: ANia Re: Bardzo proszę o małą pomoc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.05, 22:41
          tak, tak, to jest pielięgniarz maszyny czyli Maschinen - Pfleger :)

          A jeszcze to : Anwendungsempfehlung: alle 1-2 Monat
          • tiggerific Re: Bardzo proszę o małą pomoc 19.10.05, 22:42
            stosować raz na 1-2 miesiące (no bez przesady ;)
            • Gość: ANia Re: Bardzo proszę o małą pomoc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.05, 22:43
              JESZCZE raz bardzo dziękuję, jestem pod wrażeniem waszej wiedzy, ja tłumaczyłam
              ze słownikiem i mi wyszło całkowicie coś innego.
              Dzięki.
              • tiggerific Re: Bardzo proszę o małą pomoc 19.10.05, 22:46
                w ogóle tego nie tłumaczyłam :) to jest wiedza praktyczna, nabyta w trakcie
                intymnych kontaktów ze sprzętem AGD ;)
          • Gość: ich jak będzie zmywarka śmierdziała, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 19.10.05, 22:42
            co 1-2 miesiące lub rzadziej.
        • tiggerific Liebe Ursula 19.10.05, 22:41
          trochę się na gosp. dom. znamy? :)
          • Gość: ich myślisz, że będę sam zmywał? :) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 19.10.05, 22:43
            • tiggerific no nie, ktoś musi 7 dzieci oporządzić ;)))) 19.10.05, 22:45

              • Gość: jecki napisz 7 (dzieci) slownie, Tigerin ! :-))) IP: *.pools.arcor-ip.net 19.10.05, 22:53
                j.
                • tiggerific siódemkę ;) 19.10.05, 22:55
                  może być? czy siedmioro? nie zmieściło się w temacie :)
                • Gość: jecki zaliczone za drugim podejsciem !!! :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 19.10.05, 23:00
                  j.
                  • tiggerific jak to? to nie bedzie 19.10.05, 23:15
                    grupowego komisa???
                    :)
                    • crannmer Re: jak to? to nie bedzie 19.10.05, 23:16
                      A co, chcesz ustnie zdawac?
                      ;-)

                      MfG

                      C.
                      • tiggerific Re: jak to? to nie bedzie 19.10.05, 23:19
                        pisemnie będzie trudno :)
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.