kto słucha niemieckich piosenek?

[Gość: markus]

moja dziewczyna jest germanistką i namietnie słucha niemieckich przebojów,
oczywiście tych dobrych, i nie uwierzycie, tez tego słucham. juni, rammstein,
die aerzte, chyba wszystko oprocz tokio hotel, a jak to u was???

[Gość: kiz]

kiedyś lubiłem groenemeyera i lindenberga

[Gość: ola]

ja nie jestem germanistką, tylko uczennicą gimnazjum - słucham ostatnio wciąż
piosenki "Das Beste" Silbermond. w jakiej szkole uczy Twoja dziewczyna (jeżeli
jest nauczycielką)?

[joannab76]

ja slucham niemieckich hitów, chętnie udowadniam dzieciakom i dorosłym, że po
niemiecku też da się śpiewać, kiedyś sama w to nie wierzylam, jak mój dziadek
katował mnie niemieckimi szlagierami, ale to takie ichnie disco polo.hehe

funny van dannen, FSK

[ggigus]

ich trink´wie ein tier...
albo jakos tak, fajna piosenka

und noch ein bier, und noch ein bieeer

[ggigus]

ich trinke wie ein tier

albo gwizdana piosenka Mogadishu - pozostaje na dlugo w uszach
wada - bez slow
to FSK

[Gość: markus]

tak, Silbermond też leci na Vivie, tak uczy własnie w gimnazjum, w liceum, w
szkole językowej, gdzie się da, takie zycie. Polecam Rosenstolz

[annajustyna]

Moj maz dostaje drgawek jak slyszy Rosenstolz, mowi, ze DDr-em zalatuje.(((((. A
Christine Stürmer zna Twoja dziewczyna?

ich will mich verlieben albo Schlampe sind müde

[ggigus]

- nb tekst tej piosenki jest zupelnie pozbawiony sensu - ma zalatywac DDRem??
no no
o ile wiem to sa zachodni berlinczycy, Anna i Peter, o ile nie myle imion
ale kicz spiewaja piekny, chociaz z kiczu jest lepsza nasza Violetta Villas,
polska krolowa kiczu i Prince - kicz anglojezyczny. International lover -
piosenka piekna, jak ktos chce, dostanie mp3
ostatnio marze o ich duecie, oj, daliby czadu!

[annajustyna]

Kiedys cos czytalam o tej grupie i byla opisana ich mlodosc w NRD. W kazdym
razie estetyka tego zespolu (podobnie jak grupy Mia) kojarzy sie pewnym osobom z
DDR...

wikipedia

[ggigus]

Anna pochodzi ze Wsch. B., a Peter z Zach
hehe, zadna z nas nie miala racji :)))

[annajustyna]

Petera prawie nie widac;))), ale Anna to ma na czole wypisane, skad pochodzi.
Sposob mowienia, wyglad, barwa glosu nawet. Poza tym ludzie z landow wschodnich
b. ten zespol chwala jako glos pokolenia po tzw. Wende. Ja tam osobiscie tez
lubie ich piosenki, bo w koncu tez mamy cezure roku 1989;))))),

[Gość: ola]

jeszcze słucham Xaviera Naidoo!

[Gość: markus]

tak, Xavier czasem współpracuje z Soehne Mannheims, i nie uważam, że rosenstolz
to kicz, są inne kicze, np. gwiazdeczki jednego przeboju, dziwne zespoły z show
typu popstars, itp.

[annajustyna]

Te gwiazdeczki to dno, nie kicz...

[Gość: markus]

a w naszym radio puszczają np. niemiecki Reamonn, ale oni po angielsku
balladują, pięknie....

[annajustyna]

A ich wokalista jest Irlandczykiem:)))).

Wacht auf, verdammte dieser Erde...

[Gość: Asiek]

Gość portalu: markus napisał(a):
> moja dziewczyna jest germanistką i namietnie słucha niemieckich przebojów,
> oczywiście tych dobrych,
~~~
Meine

Meine lieben Freunde lasst euch nicht verdummen, singt die richtigen Lieder!

Wacht auf, verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt! Das Recht wie Glut im Kraterherde nun mit Macht zum Durchbruch dringt. Reinen Tisch macht mit dem Bedränger! Heer der Sklaven, wache auf!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger, alles zu werden, stürmt zuhauf.

Völker, hört die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht! Völker, hört die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht.

Es rettet uns kein hö´hres Wesen, kein Gott, kein Kaiser, noch Tribun.
Uns aus dem Elend zu erlösen, können wir nur selber tun!
Leeres Wort: des Armen Rechte! Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmündig nennt man uns und Knechte, duldet die Schmach nun länger nicht!

Völker, hört die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht! Völker, hört die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht.

In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute, wir sind die stärkste der Partei´n.
Die Müßiggnger schiebt beiseite! Diese Welt wird unser sein;
unser Blut sei nicht mehr der Raben und der nächt´gen Geier Fraß!
Erst wenn wir sie vertrieben haben, dann scheint die Sonn' ohn' Unterlaß


Völker, hört die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht! Völker, hört die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkämpft das Menschenrecht.

[Gość: janu]

hej, a czyje to??? brzmi jak hymn narodowy,

Wyklęty powstań ludu Ziemi!

[Gość: Asiek]

Gość portalu: janu napisał(a):

> hej, a czyje to??? brzmi jak hymn narodowy,
~~~
Mozna i po polskiemu spiewac:


Wyklęty powstań ludu Ziemi!
Powstańcie, których gnębi głód!
Myśl nowa, blaski promiennymi
prowadzi nas na bój, na trud!
Przeszłości ślad dłoń nasza zmiata,
przed ciosem niechaj tyran drży.
Ruszymy z posad bryłę świata,
dziś niczym, jutro wszystkim my!

Bój to jest nasz ostatni!
Krwawy skończy się trud,
gdy związek nasz bratni
ogarnie ludzki ród!
Bój to jest nasz ostatni!
Krwawy skończy się trud,
gdy związek nasz bratni
ogarnie ludzki ród!

Nie nam wyglądać zmiłowania
z wyroków bożych, z pańskich praw.
Z własnego prawa bież nadania
i z własnej woli sam się zbaw.
Niech w kuźni naszej ogień bucha.
Zanim ostygnie - przekuj stal,
by łańcuch spadł z wolnego ducha,
a dom niewoli zniszcz i spal

Bój to jest nasz ostatni...

Rządzący światem samowładnie
królowie kopalń, fabryk, hut,
tym mocni, że z nich każdy kradnie
bogactwo, które stwarza lud.
W tej bandy kasie ogniotrwałej
stopiony w złoto - krwawy pot,
na własność naszą przejdzie cały,
jak należności słuszny zwrot.

Bój to jest...

[joannab76]

no na taki przebój to tu chyba nikt nie liczył, brawo za pomysł, a co miałaś
to przetlumaczyc na ocenę? czy wkuć na pamięć?

[tiggerific]

asia marksizm studiuje
:)

Das Lied der Deutschen

[Gość: Asiek]

tiggerific napisała:

> asia marksizm studiuje
~~~
Asia hat noch mehr auf Lager:


Das Lied der Deutschen

(Deutschlandlied)

Komponist: Franz Josef Haydn (1732-1809)
Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)

1. Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt -
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt!

2. Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang,
sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang -
Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang!

3. Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland,
danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand -
Blüh´ im Glanze dieses Glückes, blühe deutsches Vaterland!

[Gość: Janu]

tylko Markusowi chyba nie o takie pieśni chodziło, bo to na pewno jest hymn
Niemiec...

piosenka ludowa...

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Janu napisał(a):

> tylko Markusowi chyba nie o takie pieśni chodziło, bo to na pewno jest hymn
> Niemiec...
~~~
Od roku 1918. Przedtem byla to piosenka ludowa...

Pieśń Niemców

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Janu napisał(a):

> tylko Markusowi chyba nie o takie pieśni chodziło, bo to na pewno jest hymn
> Niemiec...

Asiek odpowiada:


###
Pieśń Das Lied der Deutschen pisana była w czasie rozbicia Niemiec i pierwsza zwrotka wzywała do porzucenia partykularyzmów w dążeniu do jedności. W 1922 za hymn oficjalnie uznał ją pierwszy prezydent republikańskiej Rzeszy, Friedrich Ebert - wcześniej, w czasach Cesarstwa Niemiec była popularna, uznawano ją za zbyt demokratyczną i egalitarną. Faszystowska propaganda nacjonalistyczna wykorzystywała wymowę słów pierwszej zwrotki i dlatego po II wojnie światowej zrezygnowano z jej publikowania i wykonywania.
###

Pieśń Niemców


I

Niemcy, Niemcy ponad wszystko,
Ponad wszystko na świecie,
Jeśli zawsze dla obrony
Po bratersku są złączone
Od Mozy aż po Niemen
Od Adygi aż po Bełt
Niemcy, Niemcy ponad wszystko,
Ponad wszystko na świecie!

II

Niemieckie kobiety, niemiecka wierność
Niemieckie wino i niemiecka pieśń
Niech na świecie utrzymują
Swe dawne piękne brzmienie,
Niech nas natchną do szlachetnych czynów
Przez całe nasze życie.
Niemieckie kobiety, niemiecka wierność
Niemieckie wino i niemiecka pieśń!

III - obecnie jedyna oficjalna strofa hymnu

Jedność i prawo i wolność
Dla niemieckiej ojczyzny,
Do tego wszyscy dążmy
Po bratersku, sercem i czynem.
Jedność i prawo i wolność
Są gwarancją szczęścia.
Kwitnij w blasku tego szczęścia
Kwitnij, niemiecka ojczyzno.

###

pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Niemiec

[Gość: Hipolit]

Hymnem jest tylko ta 3-cia zwrozka. Dwie pierwsze nie.

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Hipolit napisał(a):

> Hymnem jest tylko ta 3-cia zwrozka. Dwie pierwsze nie.
~~~
Aber ich singe jeden Morgen alle drei!

vor dem Schlafengehen.

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Asiek napisał(a):
> Aber ich singe jeden Morgen alle drei!
~~~

Liebe Freunde, dieses Forum ist ein Forum für:

osób interesujących się językiem niemieckim i niemieckim obszarem językowym.
Wir sollten nicht vergessen, dass auch die untergegangene DDR ein niemiecki obszar językowy war.Ich singe dieses schöne Lied immer vor dem Schlafengehen.

Auferstanden aus Ruinen
Nationalhymne der DDR

Johannes R. Becher (Text); Hanns Eisler (Melodie)

1. Auferstanden aus Ruinen
Und der Zukunft zugewandt,
Laß uns dir zum Guten dienen,
Deutschland, einig Vaterland.
Alte Not gilt es zu zwingen,
Und wir zwingen sie vereint,
Denn es muß uns doch gelingen,
Daß die Sonne schön wie nie
|: Über Deutschland scheint. :|

2. Glück und Friede sei beschieden
Deutschland, unserm Vaterland.
Alle Welt sehnt sich nach Frieden,
Reicht den Völkern eure Hand.
Wenn wir brüderlich uns einen,
Schlagen wir des Volkes Feind!
Laßt das Licht des Friedens scheinen,
Daß nie eine Mutter mehr
|: Ihren Sohn beweint. :|

3. Laßt uns pflügen, laßt uns bauen,
Lernt und schafft wie nie zuvor,
Und der eignen Kraft vertrauend,
Steigt ein frei Geschlecht empor.
Deutsche Jugend, bestes Streben
Unsres Volks in dir vereint,
Wirst du Deutschlands neues Leben,
Und die Sonne schön wie nie
|: Über Deutschland scheint. :|

Asiek ist sehr vielseitig: ...

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Asiek napisał(a):
> Nationalhymne der DDR
~~~

Meine lieben Freunde, damit ihr nicht denkt, dass Asiek ein einseitiges Programm hat, nein Asiek ist sehr vielseitig.

1. Alle Vögel sind schon da,
Alle Vögel, alle!
Welch ein Singen, Musiziern,
Pfeifen, Zwitschern, Tierelier'n!
Frühling will nun einmarschier'n,
Kommt mit Sang und Schalle.

2. Wie sie alle lustig sind,
Flink und froh sich regen!
Amsel, Drossel, Fink und Star
Und die ganze Vogelschar
Wünschet dir ein frohes Jahr,
Lauter Heil und Segen!

3. Was sie uns verkündet nun
Nehmen wir zu Herzen:
Wir auch wollen lustig sein,
Lustig wie die Vögelein,
Hier und dort, Feld aus, Feld ein,
Singen springen, scherzen!

[joannab76]

tja, vielleicht vielseitig, aber bisschen langweilig. Es fehlt nur die
Melodie... Nein, ehrlich gesagt hoerst wirklich nur solche Lieder???

Subjekt unterschlagen

[Gość: Asiek]

joannab76 napisała:
ehrlich gesagt hoerst wirklich nur solche Lieder???
~~~
Meine
liebe joannab76, in diesem Satz vermisse ich das Subjekt. Im Polnischen gibt es ein podmiot domyslny, der in der Personalform des Verbs verborgen sein kann.

Im Deutschen geht das leider nicht! Hier muss das Subjekt explizit genannt werden.

Dein Satz war ein typischer Polonismus.

[Gość: kinga]

koleżanka Asiek jest zawsze taka korrekt? fehlerlos? przecież wielu z nas
klikając szybko zdanie może coś przeoczyć, nie sądziłam, że jest to forum tylko
dla bezbłędnych

vollkommen Deiner Meinung!

[Gość: Asiek]

Gość portalu: kinga napisał(a):

> koleżanka Asiek jest zawsze taka korrekt? fehlerlos? przecież wielu z nas
> klikając szybko zdanie może coś przeoczyć, nie sądziłam, że jest to forum tylko
>
> dla bezbłędnych
~~~
[Ich]Bin
vollkommen Deiner Meinung! Ich wollte nur kundtun, dass ich auch schon was vom Subjekt gehört hatte.

[joannab76]

und die Frage hast du sowieso nicht beantwortet. also werde ich sie
wiederholen, hoerst DU wirklich nur solche Lieder? hast DU was gegen
gegenwaertige Musik?

Selbstmordgedanken

[Gość: Asiek]

joannab76 napisała:
hoerst DU wirklich nur solche Lieder? hast DU was gegen
> gegenwaertige Musik?
~~~
Leider, ja!
[Ich] Bekomme Selbstmordgedanken und eine schwere, langandauernde Allergie, Vergleichbar einer schweren Schuppenflechte.

[joannab76]

Die Musik ist wirklich nicht so schlecht!!!! nur keine Selbstmordgedanken
bitte, es gibt tausend andere Gruende dafuer, nicht nur Musik. Versuch mal
polnische Lieder zu hoeren, manchmal kann ich ueberhaupt nicht verstehen, was
der Author gemeint hat. z.B. Piasek.

Da kann ich nur empfehlen:

[Gość: Asiek]

joannab76 napisała:
manchmal kann ich ueberhaupt nicht verstehen, was
> der Author gemeint hat. z.B. Piasek.
~~~

Da kann ich nur empfehlen:

Szła dzieweczka

Szła dzieweczka do laseczka
Do zielonego - ha, ha, ha
Do zielonego - ha, ha, ha
Do zielonego.
Napotkała myśliweczka
Bardzo szwarnego - ha, ha, ha
Bardzo szwarnego - ha, ha, ha
Bardzo szwarnego.

[Gość: śmiechacz]

Gość portalu: Asiek napisał(a):
> Im Polnischen gibt es ein podmiot domyslny


W tym przypadku podmiot okazał się być niedomyślnym, jakby...

[morula100x]

Słucham Rammsteinu i muzy z klimatu gothic- z reguły z niemieckich stacji
radiowych (internetowych). Miód dla uszu...w większości

Als ich bei den Waffen SS war....

[Gość: Asiek]

Gość portalu: markus napisał(a):
a jak to u was???
~~~

Als ich bei den Waffen SS war, sangen wir immer diese Lied.

Polenmädchen

In einem Polenstädtchen,
da wohnt einst ein Mädchen,
das war so schön.
Sie war das allerschönste Kind,
das man in Polen find
aber nein, aber nein sprach sie:
Ich küsse nie!

Ich lud sie ein zum Tanze,
da fiel aus ihrem Kranze
ein Röslein rot.
Ich hob es auf von ihrem Fuß
und bat um einen Kuß;
aber nein, aber nein sprach sie:
Ich küsse nie

Und als wir Abschied nahmen,
lag sie in meinen Armen.
Sie war so schön.
Ein Ringlein gab sie mir zum Schluß
und einen Abschiedskuß
vergiß Anuschka nicht
das Polenkind.

Jaki znowu waffel?

[Gość: śmiechacz]

Und vor Monte Cassino sangen wir immer:

[Gość: Asiek]

Und vor Monte Cassino sangen wir immer:

Lili Marleen
Text: Hans Leip, 1915 - Musik: Norbert Schultze, 1938

Vor der Kaserne, vor dem großen Tor
Stand eine Laterne und steht sie noch davor,
So wollen wir uns da wiedersehen,
Bei der Laterne wollen wir stehen,
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen.

Unser beider Schatten sah wie einer aus,
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus.
Und alle Leute sollen es sehen,
Wenn wir bei der Laterne stehen,
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang.
Alle Abend brennt sie, doch mich vergass sie lang.
Und sollte mir ein Leids geschehen,
Wer wird bei der Laterne stehen,
Mit dir, Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen?

Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel drehen,
Werd' ich bei der Laterne stehen,
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen.

Als ich bei den Amerikanern diente, sangen wir:

[Gość: Asiek]

Als ich bei den Amerikanern diente, sangen wir:

Tommie Connor, 1944

Underneath the lantern,
By the barrack gate
Darling I remember
The way you used to wait
T'was there that you whispered tenderly,
That you loved me,
You'd always be,
My Lilli of the Lamplight,
My own Lilli Marlene

Time would come for roll call,
Time for us to part,
Darling I'd caress you
And press you to my heart,
And there 'neath that far-off lantern light,
I'd hold you tight ,
We'd kiss good night,
My Lilli of the Lamplight,
My own Lilli Marlene

Orders came for sailing,
Somewhere over there
All confined to barracks
was more than I could bear
I knew you were waiting in the street
I heard your feet,
But could not meet,
My Lilly of the Lamplight,
my own Lilly Marlene

Resting in our billets,
Just behind the lines
Even tho' we're parted,
Your lips are close to mine
You wait where that lantern softly gleams,
Your sweet face seems
To haunt my dreams
My Lilly of the Lamplight,
My own Lilly Marlene

Als ich in der polnischen Armee diente, sangen wir

[Gość: Asiek]

Als ich in der polnischen Armee diente, sangen wir:

Hans Leip 1915 - Polish by Wojciech Mlynarski

Światło mrok rozgarnia,
bo u koszar bram
Pali się latarnia,
którą dobrze znam.
Zobaczyć ciebie w wieczór ten
W jej blasku chcę
Lili Marleen,
Tak chcę, Lili Marleen.

Zbliżasz się i oto
wśród latarni lśnień,
Cienie dwa się splotą
w jeden wspólny cień.
Niech wszyscy ujrzą obraz ten,
Mój cień i twój,
Lili Marleen,
I twój, Lili Marleen.

Słyszę twoje kroki,
a złociste skry
Twarz twą rzeźbią w mroku,
ból sprawiają mi
Kto będzie z tobą w wieczór ten
I noc po świt,
Lili Marleen,
Po świt, Lili Marleen.

Lecz gdy w otchłań runę,
mocno wierzę że
Jeden pocałunek
twój ocali mnie,
Znów będziesz ze mną w wieczór ten
I noc po świt,
Lili Marleene,
Po świt, Lili Marleen.

Als Marlene Dietrich das Lied vor amerikanischen..

[Gość: Asiek]

Geschichte der Lili Marleen

###
Auch unter den alliierten Soldaten wurde Lili Marleen gesungen. Als Marlene Dietrich das Lied vor amerikanischen Soldaten sang und es damit bei den Truppen der Alliierten populär machte, störte es niemanden, dass vom gleichen Komponisten die Musik für Propagandamärsche wie Bomben auf Engeland oder das U-Boot-Lied geschrieben wurde.
###

de.wikipedia.org/wiki/Lili_Marleen

Asiek, znowu zanudziles niektorych forumowiczow

[wsiowa.baba]

na smierc. Nie zauwazyles, ze watek skonczyl sie wlasciwie juz 4 dni temu?

Keinen geistigen Zugang zur wahren Romantik

[Gość: Babka Klozetowa]

wsiowa.baba napisała:

> na smierc. Nie zauwazyles, ze watek skonczyl sie wlasciwie juz 4 dni temu?
~~~
Aber wir babys stehen immer zu einander! Danke Baba Wsiowa.

Deine, dich liebende Babka Klozetowa

PS Die heutige Jugend hat keinen geistigen Zugang mehr zu wahren Romantik

Und der Haifisch, der hat Zähne...

[Gość: Asiek]

wsiowa.baba napisała:

> na smierc. Nie zauwazyles, ze watek skonczyl sie wlasciwie juz 4 dni temu?
~~~
Liebe wsiowa.baba wie ist deine Meinung über Bert Brecht ?

Mäckie Messer Moritat

Dreigroschenoper, Bert Brecht

Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und MacHeath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht.

2. Ach, es sind des Haifischs Flossen
Rot, wenn dieser Blut vergießt!
Mackie Messer trägt 'n Handschuh
Drauf man keine Untat liest.

3. An der Themse grünem Wasser
Fallen plötzlich Leute um!
Es ist weder Pest noch Cholera
Doch es heißt: MacHeath geht um.

4. An 'nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nannt.

5. Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.

6. Jenny Fowler ward gefunden
Mit 'nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewußt.

7. Wo ist Alfons Glite, der Fuhrherr?
Kommt das je ans Sonnenlicht?
Wer es immer wissen könnte
Mackie Messer weiß es nicht.

8. Und das große Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein Greis
In der Menge Mackie Messer, den
Man nicht fragt und der nix weiß.

9. Und die minderjährige Witwe
Deren Namen jeder weiß
Wachte auf und war geschändet
Mackie, welches war dein Preis?

10. Und die Fische, sie verschwinden,
Doch zum Kummer des Gerichts
Man zitiert am End den Haifisch,
Doch der Haifisch weiß von nichts

11. Und er kann sich nicht erinnern
Und man kann nicht an ihn ran,
Denn ein Haifisch ist kein Haifisch
Wenn man nicht beweisen kann.

Habt ihr in eurem Dorf kein Zugang zum Internet?

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Asiek napisał(a):
Liebe wsiowa.baba wie ist deine Meinung über Bert Brecht ?
~~~
Also meine liebe wsiowa.baba, ist der Bert Brecht da bei euch in der świetlica gminna nicht bekannt? Habt ihr in eurem Dorf kein Zugang zum Internet?