Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    seine czy dessen?

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.12.06, 13:21
    Rozum i gramatyka mówią mi, że /seine/ Faxnummer, ale coś skłania mnie
    do /dessen/ Faxnummer, auch wenn das unlogisch ist. Trotzdem beharre ich
    auf /dessen/ *achselzuck*

    Was die EAN-Etiketten anbetrifft, wurden die bereits angefertigt. Sollte ich
    sie dann zur Freigabe an Sie oder direkt an den Kunden schicken? Wenn an den
    Kunden, dann würde Sie um dessen Faxnummer bitten. Danke im voraus!

    Dziękuję za pomoc!
    Obserwuj wątek
      • Gość: x deutsche sprache schwere sprache:-) IP: *.olsztyn.mm.pl 12.12.06, 13:30
        • Gość: glasman Re: deutsche sprache schwere sprache:-) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.12.06, 13:37
          Wielkie dzięki! *g*

          No, gdyby tak nie było, to bym tu nie zaglądał i nie zadawał pytań :-) *gls*

      • Gość: jecki Re: seine czy dessen? IP: *.pools.arcor-ip.net 12.12.06, 13:42
        Falls an den Kunden, (so) würde ich Sie um dessen Faxnummer bitten.

        j.
        • Gość: x warum würde? IP: *.olsztyn.mm.pl 12.12.06, 13:55
          chcesz znać ich numery czy nie?
          • Gość: jecki jaaanz einfach: IP: *.pools.arcor-ip.net 12.12.06, 14:02
            - weil "falls" den Konjunktiv impliziert... :-)

            j.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji