Szukam książki o Polakach w oczach Niemców

[Gość: miki]

Witam, może ktoś się orientuje, jaki jest dokładny tytuł tej książki. Autorem
jest ktoś, kto nazywa się chyba Miler. Nie znam dokładnego tytułu ani pisowni
nazwiska autora, a chciałbym sprezentować tę książkę pewnemu germanofilowi.
Pozdrawiam.

[joannab76]

Polska da się lubić, Steffen Moeller, polecaM

[Gość: Pippi]

joannab76 napisała:

> ... , S. Meller, polecaM
Warum nicht?:
wiadomosci.wp.pl/kat,23234,wid,8069853,wiadomosc.html?ticaid=12e60MfG.
Ihre Pippi.

Polska da sie lubic

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Pippi napisał(a):

> joannab76 napisała:
>
> > ... , S. Meller, polecaM
> Warum nicht?:
> wiadomosci.wp.pl/kat,23234,wid,8069853,wiadomosc.html?ticaid=12e60MfG.
> Ihre Pippi.

###
Ministrem spraw zagranicznych został Stefan Meller - historyk, profesor nauk humanistycznych, były ambasador Polski we Francji, dotychczasowy ambasador Polski w Moskwie, wieloletni redaktor naczelny miesięcznika historycznego "Mówią wieki".
###

~~~
Der ist es mit Sicherheit nicht.

Der richtige heist Steffen Möller und hat ein Buch geschrieben:

Polska da sie Lubic. Moj prywatny przewodnik po Polsce i Polakach. Verlegt bei Publicat S.A.

www.publicat.pl

Cena 34,90 zl

EMail: [e-mail]

[Gość: Pippi]

Gość portalu: Asiek napisał(a):

> Der ist es mit Sicherheit nicht.

Entschuldige Asiek, aber mit Deiner Pedanterie bist Du einfach laestig. Ist es
alles ausgerechnet heutzutege so wichtig, "who is who", wenn wir in Politit eine
Affaere ueber Affaere haben. Also, Moeller oder Meller wird uns allen fast egal.
"Einmal hab ich schon gelogen fuer Dich. Aber das sag ich Dir gleich: Es ist das
erste und letzte Mal."
MfG.
Ihre Pippi.

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Pippi napisał(a):
Einmal hab ich schon gelogen fuer Dich
~~~
Lügen darf man nicht, unter keinen Umstänen! Jetzt kommst du in die Hölle...

[joannab76]

napisałam Stefan Moeller, a nie Meller, wiem kto to jest Meller przemądrzalscy

convenience foods = Fertiggerichte

[Gość: A. der Bub]

oannab76 napisała:

> napisałam Stefan Moeller, a nie Meller, wiem kto to jest Meller przemądrzalscy
~~~

„Absurd“ So heißt Kapitel 1 in Steffens Möllers Buch POLSKA da sie lubic.

Der Autor analysiert (das Lieblingswort von Jackowiecki) die verschiedenen Verständnis-Grade und Entwicklungs-Stadien des Humors bei den Deutschen und den Polen.

Bei den Deutschen ist alles richtig organisiert, erst wenn der Deutsche eine Eintrittskarte zum Kabarett bezahlt hat, ist er auch bereit herzhaft zu lachen. Außerhalb des Kabaretts ist bei den Deutschen das Lachen eher verpönt um nicht zu sagen strengstens Verboten.

Besonders in diesen Zeiten. Sieht man einen Langzeitarbeitslosen mit einem Grinsen auf den Gesicht, so entsteht gleich der Verdacht: Aha, dem arbeitsscheuen Gesindel geht es noch zu gut, dass die einen Grund zum lachen Haben. Das Al Capone Geld müsste man noch kürzen. Deswegen, wenn ich lache, gucke ich mich mehrmals um, ob mich nicht jemand beobachtet. Man kann ja nie wissen, ob man nicht von der Geheimpolizei der ARGE beobachtet wird.
Zur Klärung: Der Letzte Absatz stammt nicht von Steffen, sondern von mir. Und soll nicht als Witz verstanden werden, sondern als eine traurige Pflichterfüllung eines Zeitchronisten.

Zurück zu den polnischen Witz: Die Polen sollen angeblich auch lachen können außerhalb des Kabaretts. Der im Westen befürchtete polnische Klempner bringt in Polen die Leute mit seiner Visitenkarte zum lachen:

Piotr Kowalski, hydraulik. Dlugo, drogo, niesolidnie.

Und an Aufträgen soll es nicht mangeln. Piotr Kowalski ist voll ausgelastet: Morgens in einer Dienstleistungsgesellschaft, danach als selbständiger Unternehmer.

Vor mehr als 80 Jahren habe ich ein Witz in einem deutschen Heft gelesen, hier nun darf ich auf meinem Sterbebett die polnische Version noch einmal lesen:

„Hej, ty na rowerze, uwazaj, bo ci kolo kolebocy!“.

„Co ty mowisz? mow glosniej! Nic nie rozumiem, bo mi kolo kolebocy!“

===
Bitte lachen! Das war ein Witz!

Der Jackowiecki wird gleich schreiben: Ale nudny. Beim Jackowiecki braucht man den Titel nicht einmal anklicken. Seine ganze Aussage ist bereits im Titel kondensiert. Zur Bequemlichkeit des Forumnisten. (und Forumnistinnen).

So wie es convenience foods gibt, so bietet der Jeckowiecki auch convenience Beiträge an. Der Leser muss sich mit dem Lesen nicht mehr abrackern.

Ich habe mir sagen lassen, dass es Menschen geben soll, die ganze Büchersammlungen haben, die nur aus Bücherrücken bestehen. Innen ist gähnende Leere, (total emptiness) wie bei den Beiträgen von Jackowiecki. Aber man kann eine ungeheure Belesenheit den Leuten vorgaukeln.

PS
Für Forumnisten, die der modernen deutschen Sprache noch nicht ganz mächtig sind:

convenience foods = Fertiggerichte

[Gość: miki]

Dziękuję wszystkim. Książkę kupiłem. Na jej okładce jest napisane, że autorem
jest niejaki Steffen Moeller. Wesołych Świąt!

„Czterej pancerni i pies“

[Gość: Asiek der Bub]

Gość portalu: miki napisał(a):
> Witam, może ktoś się orientuje, jaki jest dokładny tytuł tej książki. Autorem
> jest ktoś, kto nazywa się chyba Miler. Nie znam dokładnego tytułu ani pisowni
> nazwiska autora, a chciałbym sprezentować tę książkę pewnemu germanofilowi.
~~~

Seltsame Fragen stellt der gute Mann. Auf Seite 96 beschreibt Steffen Möller in seinem Buch, dass er seit 2002 die Hauptrolle in der polnischen TV Serie „M jak milosc“ spielt. Diese Serie dürfte wohl weniger populär sein, als die „Czterej pancerni i pies“.

Obwohl auch in dieser Serie ein lieber Hund in einer Hauptrolle mitspielt. Wabi sie „Bruder“ dieser ciapek und ist ein golden retriever, wie uns Steffen Möller berichtet.

Ganz allgemein, Tiere sind immer gut für eine hohe Einschaltquote. Obwohl sie auf dem Plan den Filmschaffenden viel Arbeit verursachen. Und der „Bruder“ will für jede Aufnahme mit unzähligen Kabanossi belohnt werden. Bruder hat kein Verständnis für Subbotniks.

Aber vielleicht kann sich der Frager kein TV Gerät leisten, und deswegen ist ihm der große polnische Schauspieler und Kabarettist, Steffen Möller unbekannt?

Steffen Möller ist seit 15 Jahre Gastarbeiter in Polen, also sollte man doch annehmen, dass er dort schon voll assimiliert ist. So ähnlich, wie der größte polnische Altarschnitzer, ein gewisser Wit Stwosz, ursprünglich aus Nürnberg nach Krakau zugewandert.

Steffen Möller lebt zur zeit auch in Krakau.

Steffen Möller ist ein Vollidiot

[Gość: Batschkapp]

und verbal der legitime Nachfolger von Andy Möller ("Mailand oder Madrid -
Hauptsache Italien"). Nur war letzterer zum Glück Fußballer und nicht
selbsternannter Kabarettist...

[Gość: jecki]

de gustibus non est disputandum...

j.

[Gość: A. der Bub]

Gość portalu: jecki napisał(a):

> de gustibus non est disputandum...
~~~
Der gute, alte Jeckowiak spricht neben Kaschubisch auch noch Altrömisch. Zu Weihnachten passieren halt Wunder...

Aber was hat das mit einem deutschen Forum zu tun?

[Gość: A. der Bub]

Gość portalu: Batschkapp napisał(a):

Steffen Möller ist ein Vollidiot
~~~
Darf ich zur Güte ein Kompromiss vorschlagen? Ein Halb...

[Gość: A. der Bub]

Gość portalu: Batschkapp napisał(a):
und verbal der legitime Nachfolger von Andy Möller ("Mailand oder Madrid -
> Hauptsache Italien").
~~~
Moment mal, aber Krakau liegt ja nicht in Italien. Nach meinen Kenntnissen eher
in Galizien.

Asieke cura te ipsum !

[Gość: jecki]

j.

[Gość: A. der Bub]

Gość portalu: jecki napisał(a):
Gähnende Leere! und ein kleines „j“
~~~

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=54290423&a=54399704
Wer eine halbe A4 Seite von Jeckiewicz lesen möchte, der klicke bitte den obigen Link. Nur der Asiek der Bub ist in der Lage den Jeckiewicz zur solchen Leistung anzuspornen.

Aber eine ½ A4 Seite ist auch schon das aller, aller höchste, was der Jeckiewicz im Stande ist zu leisten.

Und nur unter der Anleitung von A. den Bub!

„Psychologie“ nennen wir Experten so was!

Ein Kalb mit zwei Köpfen

[Gość: A. der Bub]

Gość portalu: Batschkapp napisał(a):
Nur war letzterer zum Glück Fußballer und nicht
> selbsternannter Kabarettist...
~~~

Ein Kalb mit zwei Köpfen
========================

Also, eine gewisse Popularität in Polen hat der Steffen mit Sicherheit. So ähnlich wie in früheren Zeiten konnte man auf Jahrmärkten Kälber mit zwei Köpfen bestaunen, so kann man jetzt einen wahrhaftigen Deutschen ohne SS-Uniform und ohne Wehrmachts-Uniform bestaunen.

Mehrere Generationen von Polen haben in ihrer heimischen TV-Produktionen kaum was anderes gesehen, außer Kapitan Kloss, das war der einzige gute Mensch in einer SS-Unform.

Nun sehen sie einen jungen Mann aus Wuppertal, dessen jugendliches Gesicht glatter ist als die Pobacken meiner Urenkel.

Für die meisten Polen muss das ein wahrer Kulturschock sein, ein Deutscher ohne Uniform! Gibt es so was?

Und so ganz trauen sie der Geschichte nicht. Und vorsichtshalber fragen sie:

„Czy niemiecka policja nie poszukuje pana przypadkiem listem gonczym? A jesli nie uciekl pan z Niemiec, to naprawde mieszka pan w Polsce z wlasnej woli? Jest pan stukniety? A jesli nie stukniety, to co?

BND? Das ist es! Steffen ist ein gemeinsamer Agent des BND und des Goetheinstituts!

Ganz schön teuflisch ausgedacht!

Wuste ich doch! Ins geheimen hat der Steffen mit Sicherheit doch eine Uniform, die vom BND. Man sollte mal in seinem Kleiderschrank behutsam nachforschen.

[Gość: Preusse!!!]

www.opfergang.de/ok037.htm

alojs, du armer ciul!

[Gość: śmiechacz]

Seid wann so ein hanys wii du darf sich Preusse nennen?

[eichenau]

Gość portalu: śmiechacz napisał(a):

> Seid wann so ein hanys wii du darf sich Preusse nennen?
Smiechacz du bist ein Scheiss Polacke hau ab nach Polen wo du hingehörst!!!
Polacken-Polonia, Znak Rodła, Alles Polacken kacke!!

[eichenau]

www.silesia-schlesien.com/home.html
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/SchlesischerAdler.jpg

[ja.nusz]

Das muss aber eine moderne Klapsmühle sein - mit Internetanschluß.

[wladzio55]

film.onet.pl/D,8146,okladka.html
Raus aus Schlesien Kargule, Pawlaki,Chadziaje,Gorole,Cysaroki,ab nach
Galizien,oder Kongres-Polen,Schlesien für Schlesier!!!

Antek już był, teraz przyszedł Francek.

[Gość: śmiechacz]

Eichel, zająłbyś się lepiej alojsem. Synkowi piere do dekla jeszcze gorzej niż
tobie.

[wladzio55]

finanse.wp.pl/POD,14,wid,8691041,prasa.html?rfbawp=1169032809.221&ticaid=130e5
Smiechacz no i Januszek macie okazje wrucic na rodzinne smieci ojczyzna czeka
na swych rodakow poco macie sie tułac na obczyznie gonią was po placach
budowlanych,spicie po dziesieciu w zabrudzonych podupadłych mieszkaniach
wasz Heuptling Kaczorek mówi u nas teraz to Eldorado kraj mlekiem i miodem
plynący a wiec tobołki pod pachę i do rodinu!!!Niemcy odetchną z ulgą po was!!

[wladzio55]

wladzio55 napisał:

> finanse.wp.pl/POD,14,wid,8691041,prasa.html?rfbawp=1169032809.221&ticaid=130e5
> Smiechacz no i Januszek macie okazje wrucic na rodzinne smieci ojczyzna czeka
> na swych rodakow poco macie sie tułac na obczyznie gonią was po placach
> budowlanych,spicie po dziesieciu w zabrudzonych podupadłych mieszkaniach
> wasz Heuptling Kaczorek mówi u nas teraz to Eldorado kraj mlekiem i miodem
> plynący a wiec tobołki pod pachę i do rodinu!!!Niemcy odetchną z ulgą po was!!
Sorry miało byc Häuptling!!

Sorry miało byc Häuptling!!

[Gość: śmiechacz]

A zamiast władzio - heuptling ciul