Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Kirsche geölt?

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 04.01.07, 18:20
    Der Preis pro Tisch muss unter Euro 200 liegen.Material,Eiche, Kirsche,geölt.
    Co to znaczy? Kirsche to wisnia i czeresnia,wiec jak wytlumaczyc podwykonawcy?
    Inna rzecz- geölt,czy to chodzi o jakies lakierowanie? Bo chyba nie chodzi o
    to,zeby stolik byl posmarowany olejem :-)
    Obserwuj wątek
      • tiggerific Re: Kirsche geölt? 04.01.07, 19:21
        są oleje do drewna, więc drewno olejowane lub zabezpieczone olejem jest OK
        co do drewna: często pisze się wiśnia/czereśnia, więc może smak owoców nie ma
        nic do rzeczy?
      • wsiowa.baba Re: Kirsche geölt? 04.01.07, 19:24
        jak powiesz do fachowca, ze stolik ma byc wykonany z olejowanego drewna wisni,
        to musi on to zrozumiec. A jesli nie zrozumie, to zaden z niego fachowiec.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.