korektor rozświetlający pod oczy

[Gość: sylwiaa]

jak to będzie po niemiecku ?

[Gość: jasiek]

auf neudeutsch np Concealer "DIORSKIN SCULPT"

uzytkowo aufheller

[annajustyna]

Jak dla mnie, to to Diora to cos a la krem liftujacy...A Aufhellungsabdecktstift
albo Augenaufhellungsabdeckstift??? He, he...Straszne te slowa:)))).

Oj durnam...

[annajustyna]

Abdeckstift mit Schimmereffekt für Augenpartien...

a schimmer to nie błyszczyk?

[mazur39]

tgo nie ma, swiecic sie pod oczami??? nie no

[ggigus]

cos ty

jak to nie ma?

[Gość: x]

już jakiś poeta pisał: oczy mu się świcą, pała błyskawicą... :-))))))))))

to mu sie oczy swica, a nie partia skory pod oczy

[ggigus]

ma/oczami
i tu brak mi fajnego rymu

[tiggerific]

jeeezu, to nie ma się świecić jak posmarowane łojem z niedźwiedzia, tylko
zawiera takie perłowe cząsteczki, które odbijają światło i że tak powiem
rozświetlają tę partię skóry. Niektórzy mają augenringe od dziecka i mogą sobie
spać ile chcą, nic im to nie da.

a w ogole co za korektor? trzeba sie wysypiac,

[ggigus]

to nie bedzie ceni i pic duzo wody, to tez nie bedzie cieni od zatorow limfy i spox

To moze jakies inne konstruktywne propozycje?

[annajustyna]

Korrektur-Abdeckstift (medium, hell,...)

[mazur39]

Augengrundierung...

[tiggerific]

korrektur-abdeckstift = doppelt gemoppelt hoch drei

nie ma to, jak faceci piszący o damskich kosmetykach ;))))

jasie kk podal prawidlowa nazwe -tez mezczyzna

[ggigus]

niektorzy faceci sie na tym znaja i mazura o te wiedze podejrzewam

[Gość: ana]

może strahlend ?

[tiggerific]

strahlend to będzie skin, jak się go skasziruje tym sztyftem.

[caysee]

W Niemczech uzywa sie na to angielskiego slowa, ktore juz padlo: concealer.
Wiem, bo ostatnio stwierdzilam, ze od wstawania o pierunsko wczesnej porze
(6:40) mi sie kola pod oczami porobily i czasem trzeba tego uzyc :) Poogladalam
w sklepach, wszedzie uzywaja tej samej nazwy.