liebe/herzliche Gruesse

[Gość: zuza]

mówię dość dobrze po niemiecku, ale znajoma zapytała mnie niedawno jaka jest
różnica w znaczeniu (wymowie, podtekście) między liebe gruesse i herzliche
gruesse i szczerze mówiąc nie umiem odpowiedzieć,dlatego zwracam się do Was o
pomoc;)

pozdrawiam,
zuza

[Gość: adek]

liebe gruesse raczej do przyjaciela, rodziny - do kogos, z kim cie lączą
bliższe stosunki
herzliche gruesse oczywiscie oficjalnie nie jest, ale mozna tak napisac do
dalszyh znajomych

[papperlapapp]

liebe grüße kannst du an eine befreundete person richten, wobei herzliche grüße
ein bisschen offizieller klingen:-)