trochę gramatyki

[Gość: asia]

Bardzo proszę o pomoc przy czasownikach!!!Wiem ,że są niektóre czasowniki ,
które odmieniają się zarówno nieregularnie np. bewegen , erschrecken jak i
regularnie i wtedy przybierają inną postać w czasie przeszłym! Nie wiem tylko
, gdzie mogę to znaleźć (które to czasowniki i kiedy przyjmują formę odmiany
regularnej a kiedy nieregularnej)Czy mógłby mi ktoś podać jakąś stronę , lub
napisać przykłady takich "podwójnych" czasowników? Będę bardzo wdzięczna:)

w każdym podręczniku do nauki j.niemieckiego

[baerenfang]

znajdziesz to

Liste starker/unregelmäßiger Verben

[Gość: borgia]

www.duden.de/produkte/downloads/duden04_verben.pdf
HTML-Version:
tiny.comm.pl/?wU
lub
209.85.135.104/search?
q=cache:CgX_ApRt4dYJ:www.duden.de/produkte/downloads/duden04_verben.p
df+Verben&hl=de&ct=clnk&cd=8&gl=de

Automatischer Verbkonjugator (Internetseite):
konjugator.lingofox.de/de/index.php?id=conjugate_german

no i oczywiście - lista wszystkich list na WiKi!

[Gość: borgia]

de.wikipedia.org/wiki/Liste_starker_Verben_(Deutsche_Sprache)
oraz w ogóle całe wytłumaczenie sprawy:
de.wikipedia.org/wiki/Starke_Verben
i jak wiadomo - języki się rozwijają i prawie codziennie - pojawiają
się nowe Verby - takie jak np.: ebayen albo murksen
- także werto zajrzeć na stronę od Gesellschaft zur Stärkung der
Verben: verben.texttheater.de/Hauptseite ... Tam też jest
lista z neuhochdeutschen starken Verben bzw. Spezial-Verben:
verben.texttheater.de/Starke_Verben
verben.texttheater.de/Spezial:Verben/0
übriegens:
ebayen eboy eböye egeboyen
murksen 2./3. mirks morks mörkse mirks gemorksen
ballern borll börlle geborllen
aufmucken mock auf möcke auf aufgemocken
masturbieren urbor mast ürböre mast urb mastoren :D!)))
miefen moff möffe gemoffen
updaten datet up dote up doyte up date up upgedoten
etc....

[Gość: asia]

dziękuję borgia za przydatne linki:)
i nie jest to takie oczywiste baerenfang, że w każdym podręczniku można to
znaleźć! Przeszukałam 3 i w żadnym z nich nie znalazłam np. jasnych informacji,
że wiegen jako Gewicht feststellen - odmienia sie nieregularnie a wiegen jako
hin und herschaukeln - regularnie, pozdrawiam

[Gość: asia]

....i właśnie nie tyle chodziło mi o listę czasowników nieregularnych a
przykłady takich czasowników mit starker und schwacher Beugung,jak wiegen czy
bewegen, więc jeśli ktoś miałby jeszcze jakieś przykłady takich czasowników, to
byłabym wdzięczna za podpowiedź:)
poza tym , jak przetłumaczyć: Er wiegte sich in Sicherheit, z góry dziękuję

[lira_korbowa]

A wiesz, że jak usiłowałam zainteresować szanownych
forumowiczów "Gesellschaft zur Stärkung der Verben", to zaczęto mi
liczyć filiżanki w kredensie?
A przecież to taki znakomity pomysł... ;-)))

[Gość: asia]

:):):)

Helbig / Buscha

[Gość: krauti]

Dla potrenowania w wersji drukowanej mozesz tez zajrzec do Deutsche
Grammatik Helbig/Buscha, tam sa przyklady zdan na Mischtypen von
regelmäßiger und unregelmäßiger Konjugation. Jest do tego tez
ksiazka z cwiczeniami: Übungsgrammtik Helbig/Buscha