Anfrage

[kasia8197]

Hallo,

ich suche jemanden, mit dem ich eine langfristige Zusammenarbeit in Bezug auf
das Korrekturlesen aufnehmen könnte. Da ich keine deutsche Muttersprachlerin,
wäre es angebracht, meine Übersetzungen von einem Deutschen lesen und
korrigieren zu lassen. Sollten Sie Interesse haben und verfügen Sie über
genügend Zeit und Geduld, setzen Sie sich mit mir in Kontakt. Die Arbeit wird
natürlich vergütet.
Meine E-Mail-Adresse:[e-mail]

[jecki.p]

So viel Kohle hast Du nicht...
:-)
j.

aber einen Arsch zur Analyse bestimmt ;)

[kundel-bury]

Im deutschsprachigen Raum benutzen wir

[juzniewqrwionylektor]

für diese Tätigkeit den Begriff "(Texte) lektorieren".
Und hier ein Beispiel: Da ich keine deutsche Muttersprachlerin bin, ...
;)

[kasia8197]

Das mit "bin" ist mir klar...so ein Fehler aus Versehen.
Trozdem: danke:)

Irren ist menschlich!

[juzniewqrwionylektor]

Trotzdem: Bitte. ;)