pilna pomoc

[Gość: Ania]

czy slyszeliscie o takim wyrazeniu:

"prosthetic device" w odroznieniu do "cosmetic device"?

gdzies musi byc bledna literowka.

dzieki
Ania

[fawlty]

i nie chodzi tu o proteze??

[Gość: Ania]

chodzi o okulary, aby podciagnac je wlasnie nie pod cosmetic device.


ANia

[fawlty]

medical device

[Gość: marek]

I think prothetic-something to do with the teeth.

[jadefish]

nie podalas enough info to tell what you are asking about exactly, ale byc moze
rozchodzi sie o to, ze a "prosthesis" to zwykle cos co jest wymagane
zeby "normalnie" funkcjonowac, a cos "cosmetic" nie jest wymagane, ale ladnie
wyglada. Gdzie ta granica jest dokladnie chyba zalezy. Takie rozroznienia
czesto robia firmy ubezpieczeniowe, tzn. placa za rzeczy terapeutyczne (np.
jesli rozwalisz sobie twarz w wypadku) ale nie kosmetyczne (chcesz poprawic nos
i usta bo Ci sie nie podobaja.)

Ponizej usage from the web:

pros·thet·ic
adj.
Serving as or relating to a prosthesis.
Of or relating to prosthetics.

pros·the·sis
n. pl. pros·the·ses (-sz)
An artificial device used to replace a missing body part, such as a limb,
tooth, eye, or heart valve.
Replacement of a missing body part with such a device.

Cosmetic Products
The FD&C Act also defines a cosmetic5 as an article intended to be rubbed,
poured, sprinkled, or sprayed on, introduced into, or otherwise applied to the
human body or any part thereof for cleansing, beautifying, promoting
attractiveness, or altering the appearance.

A soft lens manufacturer that wants to market soft plano diopter lenses only to
alter the appearance of a person's eye color is not making a medical or
therapeutic marketing claim. This is a cosmetic marketing claim, since by
definition a cosmetic is an article introduced into or applied to the body or
to a body part in order to alter the appearance.

It is confusing that a soft plano contact lens may have more than one intended
use, either as a medical/therapeutic device, or as a cosmetic device. The
differentiating point is the management of a medical condition, such as a
disfiguring pathology, compared to a color change to a "normal" eye. Marketing
a soft plano contact lens for use on a normal, healthy eye to change the
wearer's apparent eye color solely for decorative purposes is a cosmetic
intended use rather than a medical or therapeutic intended use.






Gość portalu: Ania napisał(a):

> czy slyszeliscie o takim wyrazeniu:
>
> "prosthetic device" w odroznieniu do "cosmetic device"?
>
> gdzies musi byc bledna literowka.
>
> dzieki
> Ania

[Gość: Ania]

dziekuje bardzo za pomoc

dokladnie tak jest jak napisales.
Pisze papier, (request) o uznanie okularow za rzecz niezbedna, a nie tylko za
kosmetyczna.

...You know that the social worker will be skeptical about a claim that the eye
is needed to maintain the patient's "ego equilibrium", but you don't feel that
that point is stretched beyond the truth.

serdecznie dziekuje
Ania