konkurs

[topotugin]

кто придумает самое красивое название книжного магазина (с русскими книгами
по-польски получит от меня приз!

[joopiterka]

<SUPERKNIGI>
A gdzie powstaje nowa księgarnia z rosyjskimi wydawnictwami?

[3axap]

"Mistrz i Malgorzata"

[joopiterka]

A może "Idiota" )

[3axap]

a teraz już poważnie - proponuję "IWAN SUSANIN", nic dodać nic ująć...

[topotugin]

1)в культурной столице

2)название "суперкниги" точно отпадет

3)"Иван Сусанин" мне нравится, но... вот поляки я думаю не очень хорошо к этому
названию отнесутся...

[3axap]

szkoda, ale fajnie by to brzmiało, szczególnie "культурной столице"

jesli w kulturnoj stolice to moze

[kontrkultura]

z nawiazaniem do innej tego typu stolicy - 'Piter'

[3axap]

w takim razie proponuję "Pandrioszka", w kulturalnej stolice napewno zrozumieją
o co chodzi

[hajota]

dobre! )))

[3axap]

jezeli i "Pandrioszka" nie przejdzie, to powiem krótko, nazwij ten swój
sklep "Моряки Северного флота поздравляют моряков Балтийского флота"

[3axap]

lub "Третий Рим"

[3axap]

zostanów się jednak nad nazwą "Иван Сусанин", bo ludzie pojdą z czekawości,
jeżeli dodasz ogłoszenie "Вход 1 евро, Выход 2 евро"

Ciut nie na temat. :)

[white.falcon]

Nad nazwą pomyślę, bo "priz" mnie interesuje. Nigdy nic nie wygrałam - nawet
w to-to. Natomiast mam pomysł na hasło reklamowe: "Stąd możesz trafić na
Syberię..." Oczywiście, hasło będzie miało sens, jeżeli w sprzedaży będzie
także literatura historyczna. A czy może będą w sprzedaży książki Kiwinowa i
Konstantinowa?

[rapan]

white.falcon napisała:

> mam pomysł na hasło reklamowe: "Stąd możesz trafić na
> Syberię..."

Chcialam tylko powiedziec, ze straszenie Syberia juz nie jest modne...
Proponuje takie hasło reklamowe :
"Умом Россию не понять...
- Давно пора ебёна мать
умом Россию понимать!"

[yigor]

Dla pozyskania klientow sposrod tych, co przed tym nie interesowali sie tematem
moze byc nazwa "U Go-Gola!" Radze zaopatrzyc sie w szaliki!
Dla podkreslenia stanu rosyskiej inteligencji "Gore ot uma".
A dla dobrej przyszlosci firmy "Zolotoj tielonok".

Mozna tez bez nazwy, tylko duze ogloszenie:
"Jest zensziny w Russkich selenjach...
szczegoly w sklepie."

pozdrawiam

[joopiterka]

Jeśli pozostajemy przy tytułach to może "Wujaszek Wania". Klasyka, Polakom imię
kojarzy się z Rosją i nieźle brzmi : "Wujaszek Wania zaprasza", "Kupiłam
książkę u Wujaszka Wani" itp.

[joopiterka]

Albo bardziej dostojnie "Sankt Petersburg". W którymś z polskich miast jest
elegancka restauracja o takiej nazwie.

[3axap]

a mi się bardziej podoba "Moskwa", bo kiedyś widziałem w Polsce wieś z taką
nazwą

[joopiterka]

A ja widziałam wieś Rusek Wielki. Poważnie!

[3axap]

nu już bez aż takiego przesadizmu luzik... przecież taka nazwa może naprawde
obrazić kulturalnych klientów tej księgarni

[joopiterka]

Ale to nie była propozycja nazwy, tylko informacja geograficzna! ))

[margala]

'wujaszek wania' jest bardzo fajny

[joopiterka]

Margala, czy to Twoje zdjęcia? Niezłe!

'W nogu so wremenem'?

[kontrkultura]

[kontrkultura]

To ty ta ksiegarnie zakladasz?

[hajota]

Proponuję krótko: Newa

[joopiterka]

A jeszcze krócej Oka (jak Wisła szeroka))

[3axap]

nie... lepiej "Wolga", lub "Czarno-czerwony kawior"

[fanta-girl]

А приз то какой?


Ja cierpie na tworcza zapasc, ale z pomyslow wyzej podobaja mi sie Susanin i
wujaszek Wania.
Choc ten piewszy bardziej.

Podwjnych-damsko meskich tytulow typu "Mistrz i Malgorzata", "Mikolaj i
Aleksandra" bym unikala, podobnie jak damskich imion, bo to zawsze z rozrywka
dla panow mi sie kojarzy.
Niezle sa stare i spradzone nazwy typu: biblofil.
Ale ja moge na to patrzec w sposob zepsuty.

A jaka to ksiegarnia?
Ogolna?
Naukowa?
Techniczna?

Moze cos od czapy w stylu: Anatomia ksiazki, busola, cesarstwo ksiazek -
Ksiazkowe cesarstwo, itd

busola

[fanta-girl]

tak busola mi sie zdecydownie podoba.
mowi o wlasciwym kierunku, latwo sie ja odmienia, jest zwiazana z
morzem,kojarzy sie z ciemnym kolorem starego drewna ma w sobie elegancki i
antyczny element- czyli te rzeczy z ktorymi sie dobra ksiazka kojarzy.

[joopiterka]

A dlaczego książka ma się kojarzyć z morzem i starym drewnem? Co to - wystawa
Ajwazowskiego ?))

[hajota]

A jakby tak Ajwazowski, morze, te klimaty... to może Diewjatyj wał?

[fanta-girl]

Mam niezlego linka pt. jak mozna niezle nazwac sklep z knigami...:
dump.iof.ru/data/2004_05_06_pics_udaff_com_image_58_5895.jpg

[joopiterka]

Świetny i odważny pomysł )

[topotugin]

результаты конкурса будут в 20-х числах мая...
в магазине будут продаваться книги, фильмы и музыка из России, конкретно какие
позиции пока не знаю, магазин начнет работать в начале июня...

[topotugin]

результаты конкурса будут в 20-х числах мая...
в магазине будут продаваться книги, фильмы и музыка из России, конкретно какие
позиции пока не знаю, магазин начнет работать в начале июня...

[joopiterka]

A kiedy zostaną ujawnione bliższe informacje o księgarni - adres,
konkurencyjność w stosunku do już istniejących sklepów i oferta? Czekamy ))
Powodzenia.

[demka]

WAŃKA WSTAŃKA

[joopiterka]

Zupełnie nie wiem dlaczego, ale ta nazwa bardziej mi pasuje do sexshopu ))

[mala-muu]

Kiedyś w Moskwie widziałam prezerwaatywy o nazwie "Wańka wstańka", kupiłam dla
rosyjskojęzycznych znajomych, żeby się pośmiali. Celniczka na granicy miała
oczy jak sp[odki, kiedy zobaczyła, ile tego wiozę...

wanka-wstanka gumy

[fanta-girl]

Mam, mam takie!

Wyjatkowo trafiona nazwa!

[3axap]

nigdy nie widziałem przynieś to na spotkanie 15-go(?)

[joda2]

a czy te materiały bedą dostępne równiez w necie? bo jak ktoś nie mieszka w
stolicy, to jest mocno poszkodowany a ja chętnie bym, na zakupy sie
wybrała...

[kontrkultura]

to chyba w Krakowie bedzie...

[rapan]

proponuje nazwac sklep "Zaborca" lub "Oswojony zaborca".
A moze "Azjopa"? - polaczenie Azji i Europy

konkurs :)

[white.falcon]

Moja propozycja: "Wielikaja Ruś". Godnie, dostojnie i mogłoby ludzi
zainteresować.

[mala-muu]

A może "Wielikij Gusliar"? Tak po Bułyczowsku...

[mala-muu]

Albo "Kiwaczek". Albo "biełyje rozy". Albo "Prostokwaszyno". Albo "TOPOTUGIN" ?

[3axap]

ale tak na marginesie zadanie dla kulturalnych Polaków nie jest trudne, bo dla
większości Polaków nazwa sklepu musi odrazu kojarzyć się z Rosją, lepiej żeby z
dobrego punktu widzenia

[kontrkultura]

Byly niegdys takie bardzo popularne ksiazeczki 'Wilk i zajac'...

[kontrkultura]

Kyryl i Mefodyj
Gdyby nie oni ...

[brruno]

jak bedzie tam co współczesnego, a interes ma przynosić zyski, dawaj NOWE RUSKIE

nowyj

[fanta-girl]

Nowe Ruskie.... i wtedy mozna dac haslo reklamowe: U nas kupisz drozej, to co
wszedzie jest taniej.

Z nowym mozna duzo nazw: Nowa Era, Nowa Epoka, Nowe czasy

A moze jakies slowo hybryda?
kniepocha? (kniga+epocha)
knigoholik
knieczara (kniga+pieczara)

itd

[macinak]

Myślałam o nazwie, która będzie się nawet zupełnie przeciętnemu Polakowi
kojarzyła z Rosją, kulturą i pozytywnie, no i jeszcze nie będzie zbyt
rozbudowana i napuszona. Wyszło Arbat.

Czy księgarnia będzie też miała swoją stronę internetową i sprzedaż wysyłkową?
Pozdrawiam,
Gośka

[yigor]

Ale forum sie ozywilo!!!!! Milo poczytac!
Glosuje za "Diadia Wania Susanin"
oraz na (jak zawsze) fantastyczna Fante "u nas kupisz drozej, to, co..."

A najlepszy to, chyba, "Arbat".
Jestem ciekaw, czy sa w tym przypadku jakies prawa autorskie na nazwe wlasna?

[3axap]

może i tak, "Arbat" będzie najlepiej

[fanta-girl]

Arbat nie jest zly

A jigor jak zwykle szarmancki

[topotugin]

вот результаты, проведенные на параллельным форум:
1. Современник 15. Русский век
2. Балалайка 16. Русский дух
3. Калинка 17. Зеленая лампа
4. New Moskau 18. Три богатыря
5. Старый Арбат 19. Ярмарка
6. Древо познания 20. Славянский базар
7. Завалинка 21. Молодая Гвардия
8. Перекресток 22. Колокол
9. Бессоница 23. Искра
10. Железный занавес 24. Малиновый звон
11. Гамаюн 25. Карусель
12. Варварка 26. Рублевка
13. Русское поле 27. Берлога
14. Русский мир 28. Красный угол
конкурс продолжается...