Rosja na Targach Książki w Warszawie

[hajota]

www.moscow-warsaw.com/

Rosja gosciem honorowym

[fanta-girl]

czyli Tatiany Tolstoj jednak u nas nie bedzie
Ale za to bedzie Pietruszewska. ona mi sie zdaje juz kiedys byla ?

A i wydawnictwa edukacyjne te co beda to tez jakies takie mi nie znane.
Trza by sie wybrac. To za 13 dni

[jr1000]

Mniam, mniam, uczta dla ducha... Ja poproszę Bitowa, Jerofiejewa, Ulicką,
Griszkowca i jeszcze kilku innych na deser... Za to, jeśli chodzi o Tołstą,
trzeba obejść się smakiem...
No i nasi będą - de Lazari, Pomianowski, Popowski )
Najbardziej mnie zdumiał desant rosyjskich didżejów (DJ Wiesna so towariszczi),
którzy mają zagrać w Klubie Qult... Może na tę okoliczność nawet się przeproszę
z klubami ) ???
Jednym słowem, cztery dni z kulturą rosyjską - eto zwuczit gordo!

---
это только присказка, сказка впереди

[ukryta]

cze!

> Najbardziej mnie zdumiał desant rosyjskich didżejów (DJ Wiesna so towariszczi),
>
> którzy mają zagrać w Klubie Qult... Może na tę okoliczność nawet się przeproszę
>
> z klubami ) ???

no to może sie zmontuje silna grupa pod wezwaniem? wprawdzie nie mam przekonania do tego co DIDŻEJE produkują, ale można by dać im szanse, a co...

tylko -

[qubraq]

Cześć, chciałbym znaleźś na Targach coś o rosyjskich iglakach - drzewach i
krzewach. Czy wogóle jest jakaś szansa?
Andrzej

[fanta-girl]

mysle, ze tak.
Ale to chyba niekoniecznie w dziale z literatura rosyjska.
Tam ( na tych stoiskach)to chyba wogole nie ma takich rzeczy.
Moze jakis album, ale raczej nie poradnik.

Natomiast w jakims segmencie z literatura dla ogrodnikow: Ja i moj ogrod,
Uprawa iglakow to powinno byc.

[fanta-girl]

I jeszce jeden link, tym razem z rzepy o targach:
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_040517/kultura/kultura_a_2.html
Tak sobie myslalam ze naszym odpowiednikiem "tolstych zurnalow" to beda
chyba "zeszyty literackie" (co to dosc dlugo prenumerowalam), bo "Literatura na
swiecie" to sie jeszcze ukazuje?

[hajota]

Ukazuje się, a jakże, jako bardzo tołsty żurnał (dwumiesięcznik)

[joopiterka]

Prawie wszystkie tytuły polskich czasopism znajdują się na stronie
katalog.czasopism.pl/

[joopiterka]

A to adres do strony z "tołstymi żurnałami" magazines.russ.ru/

zurnaly

[fanta-girl]

A... ->to przylookam w wolnej chwili

[kwartira50]

13.30, niedziela. Spotkanie autorskie z Jerofiejewym. Iwa się wybiera, a jak Wy?

[kontrkultura]

A ja wlasnie chcialem do Ciebie zadzwonic

[kwartira50]

A ja właśnie zadzwoniłam do Ciebie, ale włączył się miły głos informujący, że
jesteś zajęty więc weszłam do netu i co się okazuje... miałeś zadzwonić.
Będziesz jutro? Ja kończę lekcje o 3.15 i od razu spadam oglądać książki A
w niedzielę na Jerofiejewym będę ja i Szymek. Wpadniesz?

[andrew_eldtrich]

Miło było zobaczyć knigi Stasiuka i Tokarczuk po rosyjsku, to znak, ze i w Rasii
jakieś zainteresowanie Polszą występuje.
Na targach spotklałem joolza, ale nie powiem przy jakim stoisku...

stasiuk

[fanta-girl]

A ja dzis Stasiuka i Tokarczuk widzialam.
Ten Stasiuk to dosc przystojny facet jest, choc jak dla mnie moglby byc troche
mlodszy...
Ja mysle, ze oni oboje chetnie by sie dali opublikowac.
btw. byla na jednym spotkaniu dziewczyna co tlumaczy wspolczesna proze polska
na rosyjski i uderzyl do niej jakis wydawca...
Ale nie byl to napewno nikt w sprawie Stasiuka, bo Stasiuk to ma wlasne
wydawnictwo i mysle reklama zajmuje sie sam.
trza by mu to podsunac jako pomysl i mysle, ze mogloby chwycic.


JR1000 slusznie dzis zauwazyla, ze Grochole tlumaczy sie na rosyjski i schodzi.

uwalnianie książek

[stary.prochazka]

byłem dzisiaj na Targach i trafiłem na "uwalnianie" rosyjskich książek z
ekspozycji.Dantejskie sceny się tam działy,że nawet ochrona miała co robić.

[fanta-girl]

zgadza sie!
a calosc akcji trwala 30sek.

Trza bylo jakos dac znac bo trochu nas tam bylo i moglismy sie jakos mitnac

[kwartira50]

Wydzieranie książek przypominało otwarcie hipermarketu. Ale po kilkudziesięciu
sekundach było już po wszystkim.
Zastanawiam się, co to właściwie były za książki.
Aha, darmowe - rozumiem

[kontrkultura]

Uciekly nam przed nosem tak szybko, ze zorientowalismy sie dopiero po tym, jak
zobaczylismy puste polki...

[stary.prochazka]

ja się załapałem ale chyba tylko dla sportu. Stara prawda mówi że jak rzucą to
trzeba brać co by nie było, bo nie wiadomo kiedy znowu coś rzucą.I tak stałem
się posiadaczem czegoś w rodzaju bardzo cieniutkiego przewodnika po Rosji i do
tego ...po włosku.
Dobre i to;chwilę wcześniej dowiedziałem się od pani w informacji
że "uwalnianie" może być odwołane bo sporo książek zostało...ukradzionych.

[jr1000]

Co do Grocholi, to powtarzam to za Wyborczą (chyba?), nie widziałam tego w
Moskwie, ale niedługo będę, więc się rozejrze. Zaznaczaczam, że wyłącznie z
patriotyzmu no bo jak czegoś nie czytałam po polsku, to tym bardziej szkoda
oczu na bukwy...

Co do Stasiuka i Tokarczuk, to oni jak najbardziej są na rosyjski
przetłumaczeni, Stasiuka "Dukla", a Tokarczuk "Prawiek i inne czasy" - może coś
jeszcze...

---
это только присказка, сказка впереди

targi, targi i po targach

[fanta-girl]

no i sie odbyly i calkiem sporo ludziow sie spotkalo przez czas ich trwania.


Ja jeszcze raz przepraszam, ze sie tak nagle zmylam, lecz pojawila sie moja II
polowa, a jako ze ssanie w zoladku dawalo juz ostre znaki udalismy sie nacht
hauze coby cos wszamac.

Jakby nie bylo do rychlego zobaczenia, bo co tu kryc-> weekend uwazam za udany.
Dzienks 2 muu - za pomoc w wejsciu na impreze z uniknieciem tej mega kolejki co
tam byla w sobote i w niedziele do poludnia.

[hajota]

fanta-girl napisała:

> Ja jeszcze raz przepraszam, ze sie tak nagle zmylam, lecz pojawila sie moja
II
> polowa, a jako ze ssanie w zoladku dawalo juz ostre znaki udalismy sie nacht
> hauze coby cos wszamac.

będzie ci wybaczone )) a myśmy z brruno wypiły całe chyba piwo, jakie było w
tym lokalu

chrzanic to - zdrowa krytyka

[kontrkultura]

1.To chamstwo eksponowac ksiazki, ktore sie nie sprzedaje... To jak pokazywac
glodnemu zdjecia smakowitych potraw, bez mozliwosci kupienia tych ostatnich
2.Prawie wszystkie firmy delegacji spakowaly monatki juz w Niedziele, to tez
chyba nie najlepsze rozwiazanie...
3.No.. i mogloby byc wiecej 'chaliawy'

[joopiterka]

kontrkultura napisał:

> 1.To chamstwo eksponowac ksiazki, ktore sie nie sprzedaje... To jak pokazywac
> glodnemu zdjecia smakowitych potraw, bez mozliwosci kupienia tych ostatnich
>

Czy ja dobrze zrozumiałam? Nie sprzedawali książek na targach? To może powinni
tę imprezę nazwać "wystawą" - ludzie nie mieliby złudzeń, że kupią coś
ciekawego.

"miaso biełogo miedwiedia"

[stary.prochazka]

na targach w łapki wpadła mi w niej jeszcze taka gazetka jak "Ewropa.ru" a w
niej znalazłem artykuł o wiele mówiącym tytule:"Miaso biełogo miedwiedia ili
szto nie pokazało TVN" czyli wywiad z Wiktorią Kirpotą, która wystąpiła w
jednym z odcinków "Jarmarku Europa"(którego nie widziałem ani razu ale wiem że
takie coś było).Wiktoria w wywiadzie odsłania całą prawdę o zakulisowych
szachrajstwach reżysera

[kontrkultura]

Mi sie rzucil do oczu album plakatow, ktory ulokowano na honorowym miejscu,
honorowego goscia. Mialem nadzieje go kupic... mialem tez szczera nadzieje, ze
beda nie tylko rosyjskie ksiazki, ale tez rosyjskie ceny )) Okazalo sie
jednak, ze nie bylo nawet tego wydawnictwa na targach

[hajota]

Ja od dziecka chodzę co roku na Targi Książki w Warszawie i pamiętam, że przed
laty w ogóle nie sprzedawano książek - w zamyśle miały to być targi prawami
autorskimi (dla wydawców), a dla zwiedzających - właśnie wystawa. Potem było
tak, że w ostatnim dniu niektóre wydawnictwa sprzedawały książki z ekspozycji,
potem prawie wszystkie polskie zaczęły sprzedawać w czasie trwania targów. U
zagranicznych wystawców można było czasami coś zamówić. W tym roku niektóre
stoiska rosyjskie wyprzedały się prawie od razu i świeciły pustkami.

chrzanic targi

[fanta-girl]

Dokladnie!
Wiele rosyjskich stanowisk bylo pustawych i zastanawialam sie co tam sie
stalo...
Miejsce zabukowane, ale ludziow i ksiazek brak...

ot1: Jesli chodzi o targi mysmy sie z muu usatwily wstepnie na targi kamieni
i mineralow kolejne.

ot2: Macie ciekawy opis jak blondynka za kierownica sie zachowuje.
Niektore fragmenty mi przypomnialy przygode Jerofiejewa na Krakowskim
przedmiesciu... ("...Показала изящный fuck..")
www.livejournal.com/users/micra
A i jeszcze obrazek:....
Takie cos powinni powiesic przed targami, dla tych wszystkich co to z
wejsciowkami kombinowali )))
dump.iof.ru/data/2004_05_21_nnm_ru_pict_bilet_nek.jpg

[jr1000]

Ja też mam parę ciepłych słów pod adresem organizatorów i opiekunów stoisk.
Wagrius się najpierw nie pokazywał przez dwa dni, nawet nie było kogo spytać o
cenę czy, w ogóle, o możliwość zakupu ksiażek. W sobotę dorwałam dziada i udało
mi się zakupić trzy tomy, a kolejne 3 zostawiłam na niedzielę. A w niedzielę -
półeczki Wagiusa gustownie przystrojone informatorami o targach... Kniżek dawno
ni ma. Na niedzielne rozdawnictwo się na szczęście nie załapałam, takie
imprezki - jak to mówią - "siebie doroże".

---
это только присказка, сказка впереди

[kontrkultura]

Nie mniej jednak prawie wszedzie mozna bylo kupowac. Wszedzie, ale nie na
stanowiskach delegacji rosyjskiej. Nie wiem, moze wydawnictwom rosyjskim
bardziej zalezalo na znalezieniu partnerow handlowych dla sprzedazy w Polsce,
niz na realnych czytelnikach?