Eurowizja

[mala-muu]

Macie zamiar oglądać? Ciekawa jestem, jak to się wszystko potoczy Rosja ma
słabą piosenkę, Ukraina trąci polityką ale moze na tym wypłynąć na jakieś
wysokie miejsce, a ja trzymam kciuki za Zdob Shi Zdub z Mołdawii. Chociaż nie
wiem, co im odbiło, żeby na tę imprezę jechać...

[stefan4]

mala-muu:
> trzymam kciuki za Zdob Shi Zdub z Mołdawii. Chociaż nie wiem, co im odbiło,
> żeby na tę imprezę jechać...

Po rumuńsku ,,şi'' oznacza ,,i'' (czyt, ,,szi''). A co znaczy i po jakiemu ,,shi''?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[mala-muu]

Nie mam rumuńskiego znaczka i dlatego napisałam tak, jak się wymawia.

[szut]

> Nie mam rumuńskiego znaczka i dlatego napisałam tak, jak się wymawia.

chyba mu chodzilo o transkrypcje angielska?

[stefan4]

szut:
> chyba mu chodzilo o transkrypcje angielska?

Komu? I po co transkrybować angielsko słowo rumuńskie w tekście polskim na
forum polsko-rosyjskim? To już lepiej ,,szi'' albo ,,ши''.

Rumuński jest bliżej spokrewniony z polskim i z rosyjskim niż którykolwiek z
nich trzech z angielskim. Skąd tu w ogóle angielski?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[szut]

No wlasnie tobie Stefanie4.
Mala-muu zapisala w transkrypcji angielskiej jako "shi", co byles laskaw skrytykowac. I slusznie, ja tez uwazam, ze transkrypcja angielska nie jest tu potrzeba, bo wystarczy napisac zgodnie z wymowa tutaj [szi].

Tyle postow i zaden nie na temat...

[stefan4]

mala-muu:
> Nie mam rumuńskiego znaczka i dlatego napisałam tak, jak się wymawia.

Ależ ,,şi'' nie wymawia się, jak napisałaś, ,,shi'', tylko ,,szi''!

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[bar158]

Ukrainskie wycie to jakas porazka .... Australia najbardziej Europejski kraj ...ZAL . Zaluje tylko ze Eurowizja stala sie rozgrywkami politycznymi Brawo Michal dla nas Ty jestes zwyciezca

[donna_moderna]

Myślałam wchodząc tu,że ktoś rozwiązał zagadkę wszechczasów: był plagiat "Dawaj za" w piosence Szpaka czy nie...