Język rumuński :}

11.05.05, 18:12

Czy znacie jakieś fajne strony do nauki j. rumuńskiego z tłumaczeniem i
czytaniem...

kulturowo.blox.pl
    • adziunia Re: Język rumuński :} 12.05.05, 11:46
      To jedyne strony do nauki rumunskiego jakie znam:
      www.geocities.com/romanianlessons/index.htm?200511
      rolessons.bizhat.com/index.html
      • szpulkaa Re: Język rumuński :} 13.05.05, 14:22
        fajne te stronki!:-) pierwszy adres kiedys podawala Staua, ale tego drugiego nie
        znalam:-)
        a tak troche przy okazji, ale z innej beczki: widzialam rozmowki
        rumunsko-polskie!! dwa rozne wydania!!:-) moze tez cos podobnego pojawi sie w
        Polsce:-)
        • agrafek mini - rozmówki 13.05.05, 15:30
          ...już kiedyś, bodaj w latach siedemdziesiątych się ukazały.
          pozdrawiam
          • colberg Re: mini - rozmówki 14.05.05, 00:01
            Masz stare informacje... :-)

            Constantin Geambasu, Ewa Odrobińska "Jak to powiedzieć po rumuńsku. Rozmówki i
            słownik". Wyd. I z 2004 r., "Wiedza Powszechna"

            Są do kupienia np. na www.bezdroza.com
            ----------------------------
            Colberg
            • szpulkaa Re: mini - rozmówki 16.05.05, 11:46
              a no prosze!:-) Colberg, dzieki za info!:-)
              zagladalam do tych rumunsko-polsklich rozmowek, ktore widzialam w Buakreszcie...
              i wiecie, wspolczuje tym, ktorzy je kupia. w zadnych nie ma wymowy!! a nie
              sadze, zeby dla obcokrajowca bylo takie oczywiste, jak powiedziec np.
              "dziekuje";-) ciekawe, czy w polsko-rumunskich pomysleli o takim detalu jak
              wymowa...
              a co do tych starych... mam takie wydanie z 81 roku... fajne jest, bo sa w nim
              takie nieistniejace slowa, jak "bar mleczny" i "dom handlowy".. zachowal sie w
              nich koloryt epoki;-))
    • szpulkaa wklejone z wątku Romani in Polonia 04.01.06, 08:05
      viking2579 04.01.06, 00:15 + odpowiedz


      Znam troche wiecej stron do nauki rumunskiego, nie sa zbyt zaawansowane ale
      zawsze cos:
      www.ipl.org/div/kidspace/hello/romanian.html
      www.dictionare.com/english/dictionary.htm
      rolessons.bizhat.com/index.html
      www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi?
      page=main&lang1=polish&flags.x=42&flags.y=472
      traducator.edison.ro/traducere.php (ta mi nie chciala
      dzialac...)
      Powodzenia i pozdrawiam
      Jurek
    • balamuk Re: Język rumuński :} 05.01.06, 11:51
      Moze niekoniecznie dla poczatkujacych, ale jezeli ktos ma pojecie o rumunskim,
      moze sie przydac: www.dexonline.ro - podstawowe formy, znaczenie, synonimy,
      antonimy, wszystko (prawie), czego dusza zapragnie;-)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja