verpflichtender

Gość: tiggerific IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.10.04, 20:42

jak przetłumaczyć

verpflichtender Schriftverkehr

oficjalna?

Dziękuję!!!

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: Ewa Re: verpflichtender IP: *.cc.univie.ac.at 11.10.04, 21:05

Polecilabym: obowiazkowa wymiana korespondencji.
- Gość: tiggerific Re: verpflichtender IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.10.04, 21:56
  
  no tak, ale w firmie to jaka będzie nieobowiązkowa? bo mam też antonim:
  nichtverpflichtender?
smyk11 Re: verpflichtender 11.10.04, 22:08

Witam,

jestem tu na krótko, więc bez rozpisywania się:

"zobowiązująca korespondencja" oznacza, że na oświadczeniach
w niej zawartych można polegać, a nawet(wzależności od sprawy
i sformułowania) wyciągać z niej prawne konskewencje.

Tymczasem
smyk11

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin