SEP.

[Gość: md.]

Witam, czy Stowarzyszenie Elaktryków Polskich to Polnische Elektrische Verein?
Może tak być?

[crannmer]

Gość portalu: md. napisał(a):

> Witam, czy Stowarzyszenie Elaktryków Polskich to Polnische Elektrische Verein?
> Może tak być?

Nie. Jesli uzywasz tej nazwy w tekscie, to podajesz zarowno pelna nazwe jak i
skrot w oryginale, a przy pierwszym uzyciu w danym tekscie w nawiasie podajesz
tlumaczenie nazwy i ew. bardzo krotkie (i niedokladne :-) objasnienie.

np. SEP (Stowarzyszenie Elektryków Polskich - Verband der polnischen Elektriker
und Elektroniker, entspricht in etwa dem deutschen VDE)

MfG

C.