Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Botwinka i kabaczek?

    27.07.05, 15:40
    Kabaczka znalazlam "Pastetenkürbis" , moze istnieje jakas inna zazwa tego?
    A botwinka to "junge Rotebeete"?
    :o)
    Obserwuj wątek
      • Gość: gosciu Re: Botwinka i kabaczek? IP: *.isw.uni-stuttgart.de 27.07.05, 16:02
        Co to jest kabaczek? Jak to wyglada?

        www.geocities.com/kurtjost/Zierkuerbis.htm
        • kokolores Re: Botwinka i kabaczek? 27.07.05, 16:36
          To jest jakas odmiana dyni.
          encyklopedia.pwn.pl/32891_1.html
      • Gość: tomek Re: Botwinka i kabaczek? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.07.05, 17:56
        botwinka - der Mangold
        kabaczek - der Gartenkürbis

        • kokolores Re: Botwinka i kabaczek? 27.07.05, 19:01
          Dzieki!
          Ciekawa jestem czy espedientka w warzywniczym bedzie wiedziala co to jest
          Mangold. Jak poprosilam kiedys o chrzan to mi przyniosla w sloiku i zrobila
          duuuuze oczy ,kiedy jej powiedzialam ,ze chodzilo mi o korzen.
          Tak "chodzi za mna" barszczyk z botwinka,mniam,mniam!
          :o)
          • Gość: ich zapomnij barszczyk, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 20:37
            tutaj masz gwiazdki Michelina:
            www.kochen-wein.de/datenbank/search.php
            Jak już coś ugotujesz, to zadzwoń! ;)

            Dzisiaj udzielam się bardziej real, aniżeli virtuell.
          • Gość: Eddie Re: Botwinka i kabaczek? IP: *.med.cm.kabsi.at 28.07.05, 01:36
            Botwina, to w zasadzie burak liściowy. Ponieważ określa się tym słowem także młode liście buraka ćwikłowego, może dojść do nieporozumień.
      • Gość: ich włoska odmiana kabaczka to IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 20:44
        Zucchini. To wszystko jeden pies, po poznańsku "rodzina korboli".
        • Gość: iamizy a wy wszyscy sie mylicie IP: *.isw.uni-stuttgart.de 28.07.05, 09:08
          A mangold to nie to co myslicie
          tutaj Kuron wytumaczyl to 1A

          www.kuron.com.pl/phpBB2/viewtopic.php?t=49&highlight=botwinka
          Tak dla zachety cytat
          "botwink czy tez bocwina?
          Mieszkam w Niemczech i stad znam botwine - po niemiecku Mangold. Z wygladu to
          nie przypomina gornej czesci buraka czyli przekrwionych lisci - wrecz
          przeciwnie, liscie sa grube, soczyste, z bialami "nitkami" albo tez zoltymi - ok
          zdrzaja sie tez rozowe. Niedawno widzialam w jarzyniaku liscie buraka - i to tez
          byl Mangold. Teraz juz nie wiem czy to jedno i to samo. Macku, moze wiesz cos na
          ten temat???"
          • Gość: mamusia Re: a wy wszyscy sie mylicie IP: 1.1.* / *.proxy.aol.com 28.07.05, 09:41
            Mangold to osobne warzywo, przyrzadza sie tak jak szpinak.
            A botwinke udalo mi sie kupic tylko raz na targu, ale tez juz byla troszke za
            stara (za duze buraki, twarde liscie). Pewnie sie nie oplaca zbierac takich
            mlodziutkich, prawdziwych mlodych ziemniaczkow tez "ni ma" - tutejsze
            Frühkartoffel nijak sie maja do naszych delikatnych, prawie bez skorki,
            schniff :-((
            A z kabaczkiem wszystko mi sie pomieszalo, sa jeszcze z rodziny ogorkowatych
            patisony.
          • kokolores Re: a wy wszyscy sie mylicie 28.07.05, 11:32
            Mnie chodzilo o BOTWINKE (mlode buraki) ,dzieki za wyjasnienie .
            Czlowiek sie cale zycie uczy.
            :o)

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.