Leistungserbringer

[Gość: BasiaM]

Tekst ekonomiczny na jutro na zajęcia-PROSZE BARDZO O POMOC!:)-

Sowohl aus Sicht der Linie (Kernteams) als auch aus Sicht der
Leistungserbringer (Informatikabteilungen) und -abnehmer (interne Kunden)wäre
dies eine effektive Lösung.

Moja próba:

zarówno z pozycji linii??? (zespoły główne) jak i z pozycji ??????? (działy
informatyczne)i ????????? (klienci wewnetrzni?) było to efektywne rozwiązanie.

Plisss-zostało mi 7h;)

[Gość: boo5]

Linie - moze oznaczac w tym kontekscie pracownikow liniowych (produkcyjnych),
choc bez znajomosci calego tekstu trudno to dokladnie stwierdzic;
Leistungserbringer - uslugodawca
-abnehmer - uslugobiorca
wäre - byloby
reszta dobrze
:))

[Gość: BasiaM]

Wielkie dzieki:)