Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    doktorat z wolnej stopy????????

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.03.06, 19:14
    Jak możnaby było przetłumaczyć to na język niemiecki??? Istnieje w ogóle coś
    takiego w Niemczech???

    Danke im Voraus :)
    Obserwuj wątek
      • annajustyna Promotion ohne feste Anstellung an der Uni? 24.03.06, 19:22
        Promotion ohne Assistenz???
        • Gość: steppenwolff nie, to zupełnie coś innego... IP: *.dami / 81.15.189.* 24.03.06, 20:06
          w Polsce można nie być zatrudnionym na Uni - a doktoryzować się w ramach
          studiów doktoranckich, a wówczas nie jest to już "doktorat z wolnej stopy".
          Przy doktoracie z wolnej stopy samemu opłaca się wszystkie egzaminy
          doktoranckie i cały przewód. Nie mam pomysłu, jak miałoby to się nazywać po
          niem., może jeśli nie ma tego w Niemczech - zrobić dosłowne tłumaczenie z
          przypisem?

          pozdrawiam
          Anna
      • Gość: ich11 in Deutschland muß man wissenschaftliche IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 24.03.06, 21:30
        Arbeit nachweisen, wie willst du das auf freiem Fuß schaffen?
        • Gość: steppenwolff Re: in Deutschland muß man wissenschaftliche IP: *.dami / 81.15.189.* 24.03.06, 22:21
          in Polen ist es genauso. Du muss also Abhandlungen, Artikel veröffentlichen,
          sich an Konferenzen beteiligen, etc. Das alles lässt sich leicht nachweisen.
          Aber für die Promotion sind v.a. wissenschaftliche Publikationen von Belang.

          Grüße
          Anna
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji