wielkopolski konkurs wykonawczy w Poznaniu

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: Asiek Großer Musikwettbewerb in Posen. IP: 87.193.20.* 12.11.06, 21:45

ość portalu: reatka napisał(a):

> jest to konkurs wykonawców muz. (koncert)
> jak to można przetłumaczyć?
> Wettbewerb ale jaki ?
~~~
Musikwettbewerb ...

Großer Musikwettbewerb in Posen.
- Gość: reatka Re: Großer Musikwettbewerb in Posen. IP: *.icpnet.pl 12.11.06, 21:55
  
  dziękuję
  a dlaczego großer ??
  - six_a Re: Großer Musikwettbewerb in Posen. 12.11.06, 22:17
    
    bo asia cierpi na größenwahnsinn :)
    
    ja bym napisała:
    Großpolnischer Musikwettbewerb für Interpreten
    - tiggerific Re: Großer Musikwettbewerb in Posen. 12.11.06, 22:19
      
      przeklęte logowanie ;)
    - Gość: Asiek Re: Großer Musikwettbewerb in Posen. IP: 87.193.33.* 13.11.06, 18:31
      
      six_a napisała:
      > Großpolnischer Musikwettbewerb für Interpreten
      ~~~
      Holpriges Deutsch.
      
      (Asiek ist männlich)
      - tiggerific Re: oj, asia, nie przesadzaj, 13.11.06, 22:54
        
        prawie tak holprig jak Twój polski, nie pasi?
        großer był lepszy? ;)))
        ech.
        
        Gość: Asiek Lieber negative Zuneigung, als... IP: 87.193.32.* 14.11.06, 11:08
        
        tiggerific napisała:
        
        > prawie tak holprig jak Twój polski, nie pasi?
        > großer był lepszy? ;)))
        > ech.
        ~~~
        Ich bedanken mich bei der Frau Naczelnikowa für die liebevolle Beachtung.
        ( Lieber negative Zuneigung, als überhaupt keine )
        
        tiggerific Re: Lieber negative Zuneigung, als... 14.11.06, 12:34
        
        ich bedanken tigerek nie rozumieć
        ich würde das als positive Abneigung bezeichnen.
        
        Gość: Asiek wichtig ist, dass wir in Kontakt bleiben. IP: 87.193.32.* 14.11.06, 12:43
        
        tiggerific napisała:
        
        > ich bedanken tigerek nie rozumieć
        > ich würde das als positive Abneigung bezeichnen.
        ~~~
        Wsio rowno,Liebe Pani Naczelnikowa, wichtig ist, dass wir in Kontakt bleiben.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się