Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    na wyskości ulicy

    IP: *.icpnet.pl 27.04.07, 22:36
    mówimy np . na wysokości ulicy takiej a takiej jest np. jakiś plac czy kosciół

    NA WYSOKOŚĆI-
    jak to powiedziec ?
    Obserwuj wątek
      • buka007 Re: na wyskości ulicy 27.04.07, 23:12
        tez "auf Höhe XXX Straße" albo "Höhe XXX Straße"
      • Gość: x tak nie mowimy, lecz na wysokosci domu, nr itp IP: 213.25.179.* 28.04.07, 00:21
        in der Hoehe der Hausnummer xx...
        • Gość: jasiek Re: tak nie mowimy, lecz na wysokosci domu, nr it IP: *.adsl.hansenet.de 28.04.07, 00:29
          in Höhe der Hausnummer
          pierwszy der jest zbedny
        • Gość: buka007 Re: tak nie mowimy, lecz na wysokosci domu, nr it IP: *.dip.t-dialin.net 28.04.07, 06:39
          Gość portalu: x napisał(a):
          > xx...

          Mowimy, mowimy. Ale wszystko zalezy od kontekstu. Do kogos, ktos zna miasto
          mozna powiedziec: in der Hoehe der Hausnummer (gogiel wyrzuca
          Polizeimeldungen). Jesli to przewodnik lub informacje drogowe- moja wersja jest
          poprawniejsza :P :P

    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji