Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    klęska klęska klęska

    IP: *.daminet.pl 22.10.07, 16:48
    witam serdecznie. bardzo porsze o pomoc. to tekst listu. zdania
    musze przetlumaczyc na czas PRZESZLY PERFEKT. bede bardzo wdzeiczna
    za pomoc.

    1 Tegoroczne wakacje spędziłam w xxx (tu nazwa miejscowości).

    2 Niestety nie był to udany pobyt, ponieważ miasto dotknęła powódż.

    3 Bezpośrednią przyczyną tej katastrofy było przerwanie tamy na
    rzece xxx (tu nazwa rzeki).

    4 Dodatkowo w tym czasie wystąpiły również silne opady deszczu,
    które spotęgowały rozmiary klęski.

    5 Powódż spowodowała wiele zniszczeń.

    6 Zginęlo jedenaście osób.
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki "pomoc" w czym ??? IP: *.pools.arcor-ip.net 22.10.07, 18:29
        - przeciez nawet nie zaczelas.

        j.
      • Gość: olaf. To tłumaczenie tekstu z podr. Alles klar 2a IP: *.i-service.pl 22.10.07, 18:32
        strona 21, 22. Powodzenia w samodzielnym tłumaczeniu.
        • valenz_des_verbs und hier hat niemand geholfen????????? 22.10.07, 20:45
          www.niemiecki.ang.pl/list_o_katastrofie_20431.html
      • westina Re: klęska klęska klęska 23.10.07, 00:55
        Witaj kleska. Ja tez tu nowa ale jak o pomoc w tlumaczeniu chodzi to ciut musisz
        juz sama napisac, bo wiesz, kazdy moglby tu tlumaczenia od przysieglego za friko
        dostac..
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji