prostszy? jak to powiedziec?

[kalincia]

jak jest prostsz po niemiecku? einfacher ?

[szonik1]

tak - einfacher.

tak prosty nie jest, szonku :)) n/t

[marek.warszawski]

Jest kilka mozliwosci

[marek.warszawski]

einfacher - ok
simpler - ok
klarer - ok

i jeszcze 'gerade heraus' 'unverbogen' 'unverstellt' - zalezy oczywiscie od konkretnego kontekstu

[szonik1]

No dobrze,zalezy od kontekstu,niech bedzie,ale autorce pewnie chodzi o
stopniowanie przypomiotnika einfach, bo nie pyta o mozliwości stylistyczne:)

prosty nie może być bardziej prosty,

[realdirect]

podobnie jak nieżywy nie będzie bardziej nieżywy.
gerade, grade - Adj., o. Steig.

dotyczy to oczywiście języka niemieckiego

[realdirect]

[jecki.p]

opowiadasz, Ichu. MEINER ist noch gerader !
:-)
j.