twój styl

[kalincia]

twój styl pozostał w wielu z nas..
dein Stil blieb in vielen von uns..

oder anders ?

[vicki72]

ja bym napisała "ist gebliebien"

"geblieben " naturalnie n/t

[vicki72]

znaczy siem:

[jecki.p]

polkneli gazete i nie moga jej przetrawic ?
czy chodzi o co innego?
j.

[kalincia]

hmm?

o coś innego ..

[jecki.p]

twoj styl = tygodnik = polkneli tygodnik (po jaka cholere polyka sie
tygodniki?!) i w nich pozostal = nie moga go przetrawic i wydalic (normalka -
czlowiek nie trawi celulozy).
coz innego moze to znaczyc ?
j.

[kalincia]

że czyjść styl pozostał w wielu osobach..
w sensie - wiele osob zapamietalo ten styl i czerpie z niego ..
energię, siły, mądrość..

[lira_korbowa]

Może spróbujesz z "prägen"...?
Inaczej ktoś mógłby pomyśleć, że "sein Stiel ist in vielen von uns
geblieben" :-P

sorry,

[jecki.p]

dowiaduje sie wlasnie, ze to miesiecznik...
:-)
j.