Anteil

12.01.09, 20:45
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania:
Je nach Art der Firma liegt der Anteil zwischen 3o Prozent und drei Vierteln.

Bardzo dziękuję
    • jecki.p Re: Anteil 12.01.09, 21:57
      W zaleznosci od rodzaju firmy udzial (czego? - musi wynikac z poprzednich zdan)
      wynosi od 30 do 75 procent.

      j.
      • realdirect2 trudniejsze tez tlumaczysz? ;D 13.01.09, 14:00
        czy zostawiasz mlodszym, zeby sie mogli wykazac?
        • jecki.p Re: trudniejsze tez tlumaczysz? ;D 13.01.09, 17:32
          W zadnym wypadku mlodszym ! Zostawie Tobie...
          :-)
          j.
Pełna wersja