Forum Zdrowie Nowotwory-damy radę !
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Żargon, terminologia odnośnie nowotworów

    10.02.08, 17:57
    NPL, NEO - (od neoplasma) = nowotwór

    CA - (od cancer, carcinoma) = rak, czyli nowotwór wywodzący się z komórek nabłonkowych (np. piersi, płuca, żołądka, ale NIE kości, krwi, mózgu);

    SA - (od sarcoma) = mięsak, czyli nowotwór pochodzący z tkanki łącznej - mięśni, tk. tłuszczowej, włóknistej, kości itp.

    REC - (od recidiva) = wznowa, nawrót miejscowy nowotworu

    META - (od metastasis) = przerzut nowotworu

    Czasami w kartach informacyjnych można jeszcze znaleźć "X", co też oznacza w rozpoznaniu nowotwór.
    Obserwuj wątek
      • b_a_l_b_i_n_k_a Re: Żargon, terminologia odnośnie nowotworów 11.02.08, 21:31
        Dzięki zaraz wrzucę do pożytecznych linków
      • tara34 Re: Żargon, terminologia odnośnie nowotworów 14.02.08, 12:16
        a Tu /TUMOR
        • jedruch Re: Żargon, terminologia odnośnie nowotworów 14.02.08, 16:29
          TU lub TUMOR to po łacinie guz. Akurat trudno mówić w tym przypadku o
          jednoznaczności tego terminu - on dotyczy zwykle nowotworów jeszcze przed
          weryfikacją histopatologiczną, albo chorób nienowotworowych z występującym w ich
          przebiegu guzem.
          Często lekarze różnych oddziałów maskują tym terminem podejrzenie nowotworu.
          • ewulka52 Re: Żargon, terminologia odnośnie nowotworów 14.02.08, 17:16
            Witam!Tak było w moim przypadku.USG,CT-tumor guz przestrzeni
            zaotrzewnowej.Dopiero po operacji kiedy zbadano wycinki było
            wiadomo,że to guz złośliwy.Pozdrawiam.Ewa
          • ferg_666 Re: Żargon, terminologia odnośnie nowotworów 15.02.08, 00:30
            skoro niektóre terminy służą maskowaniu, to może nie jest dobrze ujawniać ich
            znaczenie .... ?
            chociaz kto chce to i tak sie dowie, litera po literze...
      • ferg_666 infiltratio neoplasmatica maligna ? nt 23.02.08, 22:35
      • weronika_89 Re: Żargon, terminologia odnośnie nowotworów 24.02.08, 08:39
        a NPM
      • ampolion Terminologia odnośnie nowotworów 13.12.08, 20:06
        Doskonały słownik polsko-angielsko-łaciński:
        slownik.mesh.pl/index.php?gp=start
        BARDZO polecam.
        (Tłumacz medyczny, słowny, z Nowego Jorku)
      • ampolion Re: Żargon, terminologia odnośnie nowotworów 13.08.09, 19:57
        A jest i słownik choć nie tylko nowotworowy:
        Linda Perlińska, Janusz Krzyzowski: Medical Slang & Acronyms. Wyd.
        Medyk, Warszawa 2007. Jest to słownik, ale większość takich
        akronimów to zapzyczenia z angielskiego więc OK.
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Nowotwory-damy radę !

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin