piosenki stepów

[seledynx]

Kochani wrzucie coś, chodzi o piosenki melodie
stepu rosyjskiego, ukraińskiego, takie tęskne, solo, zespół,
z akordeonem choć nie tylko w tle

[bestraga]

ja bym tez chętnie posłuchała!Tak, takie teskne i "rozległe"!

[jonyszko]

"wrzuccie cos"...
czyli co mamy zrobic?

[bestraga]

co wrzucić? Jakies nazwisko spiewajace (ja nie wiem kto moze
spiewac po ukraińsku i tesknie ), na przykład , ale cyrylicą , abym
mogła zrobic "kopiuj" ,( bo nie mam cyrylicy.) i pospacerowała
sobie po YOUTUBE.

пишы на здоl

[lacietis]

bestraga napisała: (...)( bo nie mam cyrylicy.)(...)
to wejdź sobie kochaniutka na www.translit.ru - wal w łacińskie klawisze do woli
- a i tak będziesz grażdanką pisać! Nawet po białorusku i ukraińsku!

[bestraga]

ojej, zapomniałam , ze mozna i tak,Gapa ze mnie, ale i tak czasami
nie wiem jak to stransliterować.A tak przy okazji , na przykład co
to za malarz rosyjski (tak mysle !) co to nazywa sie Kuindzhi
Arkhip Ivanovich ????

[natalia_sankowska1]

Archip Iwanowicz Kuindżi pochodził znad morza Azowskiego na
pograniczu Rosji i Ukrainy, był Grekiem z Mariupola, żył w XIX wieku
(1841-1910, był uczniem Ajwazowskiego, dużo eksperymentował z tzw.
farbami asfaltowymi - "świecącymi". Przepieknie w tym materiale
wychodziły obrazy nocy ze świecącym księżycem. Niestety, farby te
okazały się niezbyt trwałe, "zjadały" pigment, zaś później traciły
właściwość świecenia się. Dlatego obrazy Kuindżego obecnie wyglądają
nieco inaczej, aniżeli w chwili powstania. Oprócz tego, jest problem
z ich eksponowaniem: światło, szczególnie słoneczne przyśpiesza
proces rozkładu farb asfaltowych, więc należałoby obrazy trzymać w
zamknięciu.
Jeżeli dziwi cię nazwisko, to na Ukrainie często można spotkać
nazwiska o rodowodzie tureckojęzycznym - tatarskie, karaimskie,
gagauzkie. Dośc często Grecy Pontyjscy miewają podobne nazwiska.
Jak wposzesz do wyszukiwarki YANDEXu nazwisko cyrylicą (dokładnie wg
brzmienia i zasady pisania "ż" oraz "sz" z literą "i"), możesz nawet
obrazy pooglądać.

[bestraga]

dzieki za informacje , farby "asfaltowe" trwały krótko , bo
faktycznie były nietrwałe (Courbet tez ich uzywał), ale dobrze
wiedziec co i kto.A to nazwisko mnie bardzo zmyliło, obrazy
widziałam, bardzo piekne te ksiezycowe pejzaże, ale poniewaz nie
byłam pewna nazwiska(myslałam ze to jakas dziwna transliteracja
angielsko jezyczna)wiec w ogóle sie z tego Kuindzi wycofałam.Dzieki!

[lacietis]

Nie wiem czy dobrze, Cię zrozumiałem i czy właśnie o to Ci chodzi. jeśli chodzi
o pisanie w translicie, to nad oknem do pisania masz napisane jaki klawisz, lub
klawisze trza nacisnąć by uzyskać tę a nie inną bukwę.
Ale pewnie aż taka gapa nie jesteś i sama to zauważyłaś... (((-;
ps.W systemie istnieje grażdański układ klawiatury - tylko trza jakiegoś speca
od kompów, by Ci go wyciągnął - i wówczas jednym kliknięciem możesz przejść na
"cyrylicę" w dowolnej wersji.
Tyle, że wówczas męczysz się z podpisywaniem klawiszy...

[natalia_sankowska1]

BArdzo cię proszę: nie pisz więcej o "grażdance" lub "grażdańskim
układzie": "grażdanka" - to uproszczony krój liter cyrylicy
wprowadzony za czasów Piotra Wielkiego, zresztą, był to jego pomysł.
Ponieważ poprzedni krój miał korzenie w tekstach cerkiewnych, w
odróżnieniu od niego nowy prostszy krój określono jako "grazdański".
Ale rosyjski alfabet (niezależnie od kroju)prawidłowo nazywany jest
cyrylicą, choć tak do końca nie jest pewne, czy tak naprawdę Cyryl
(Konstanty) był jego autorem.

grażdanin Kirył

[lacietis]

О извени!!!
Rozumiem, że tworzenie przymiotników i innych form pochodnych od "grażdanka"
może być nieco zabawne dla znających rosyjski (bo tu od razu i "grażdanskaja
wojna") - i traktuje to trochę z przymrużeniem oka. Rzeczywiście cyryliczny
(zdaje się) jest o wiele poręczniejszym terminem. Ale samej grażdanki będę
bronił, jak konstytucyjnego porządku RF! (((-;
Wiem, że to Piotr Alieksiejewicz nakazał wprowadzenie tej reformy (Ulianow W.I.
też 90 lat temu łapkę do dzieła przyłożył) - ale cóż z tego. Obecny alfabet
rosyjski, a na jego wzór również: białoruski, ukraiński, bułgarski, macedoński,
serbski, mongolski i sam Gospod' wie jakie jeszcze - to grażdanka - która może
jest i forma rozwojową cyrylicy (niemal na pewno nie stworzonej przez
Konstantego), ale jednak zauważalnie inną.
Bo tak na upartego można by twierdzić, że alfabet łaciński i sama cyrylica, to
nadal tylko alfabet grecki...
A zresztą nie o to chodzi... Może to przekora, może snobizm - ale "My" znający
jerzyk i realia rosyjskie znamy tę nazwę - podczas gdy dla profanów, to tylko
cyrylica - chodź prawdziwej cyrylicy najczęściej w życiu nie widzieli... (((-:

[natalia_sankowska1]

Miło, że o tej porze zabrałeś się za kwestię alfabetów)).
Ponieważ na forum nie obowiązuje zasada bokserów - nie uzywać
zawodowych umiejętności wobec osob postronnych (w domysle laików),-
pozwalam sobie po prostu pisać o rzeczach, które przez całe moje
życie stanowiły pewną częśc moich zajęć zawodowych. Stąd
twierdzenie, że to, co nazywasz "grażdanką", jest jedynie formą
rozwojową (i jednocześnie tylko pewnym krojem liter)ALFABETU,
zwanego cyrylicą. IStniała ( i istnieje nadal, choc marginalnie)
głagolica. My, Czesi, Słowacy, Słoweńcy, Chorwaci, Sorbowie
(Łuzyczanie), Kaszubi, Słowińcy, Ślązacy używamy adaptowanych form
łacinki (i, oczywiście, różnego kroju liter - tradycyjnego i
stylizowanego, kroje zresztą się z czasem zmieniają; a na potrzeby
róznorodnych wydawnictw są tworzone wciąż nowe). Natomiast na bazie
cyrylicy też powstaja adaptowane alfabety narodowe. I osobno -
kroje. Nikt przy zdrowych zmysłach nie bedzie nazywał ukraińskiej
narbutówki osobnym alfabetem!
A wojna obywatelska nie ma tu nic wspólnego z tematem! Raczej już
pojęcie sprzeciwu obywatelskiego - byleby był uzasadniony.
Świątecznie pozdrawiam.
Natalia.

[lacietis]

Postaram się nie rozwijać nadmiernie tematu:
1.Merytorycznie, mam jednak wrażenie, że różnica miedzy cyrylicą, a grażdanka, jest nieco większa niż tylko krój liter - i jest bliska, różnicy miedzy cyrylicą, a alfabetem greckim.
2.wersje dostosowawcze łacinki dla różnych języków (również słowiańskich) - to tak jak "alfabet rosyjski", a "białoruski", czy "serbski" - ale to nadal grażdanka.
3.Jednak polska tradycja mówi o: Łużyczanach, Serbołużyczanach, bądź Serbach Łużyckich - no bo skoro Sorbowie - to i Slowency i Slovenci (co by jeszcze bardziej utrudniło ich odróżnianie) Hrvati.
4.nigdy nie twierdziłem, ze grażdanka ma cóś wspólnego z wojną domową - po prostu takie mam pierwsze skojarzenie ze słowem "grażdanskij/ka"
А теперь спор завершаю и Вас поздравляю!

[natalia_sankowska1]

Извини, что цепляюсь!
Толковый словарь Ушакова: "гражданка" - русский гражданский ШРИФТ,
созданный и введённый при Петре I вместо ЦЕРКОВНОСЛОВЯНСКОГО.
Брокгауз и Ефрон: см. "Амстердамский шрифт".
См.: Г.М.Барышников, "Русский гражданский шрифт" в "Новости
Полиграфии" 8/2006.
Nie, żebyn chciała, by moje było na wierzchu, ale nasze forum jest
źródłem wiedzy (mimo że absolutnie nie musi, ale wiem, że jest,
niestety)dla niektórych osób, więc pragnę wnieść jasność w pewne
zawodowe kwestie. Sapientis sat!

[natalia_sankowska1]

Aha, przepraszam, ale reguła dla pierwszoklasistów (co prawda,
szkoła rosyjska, ale w polskiej, jak zaczynają nauke rosyjskiego,
też o tym się mówi na samym początku: [жы], [шы] pisz z literą "и".
A propos polskiej lingwistycznej tradycji w nazewnictwie ludów
słowiańskich: napisałam "Sorbowie (Łuzyczanie)" - ale też nie
precyzowałam dalej, bo tam są 2 grupy. Zresztą, nie po to odeszłam w
bok od podstawowego wątku dot. piosenek ukraińskich. Po prostu
uważam, że kiedy z pozycji zawodowca mogę poprawić nieścisłość,
powinnam to robić (uzasadienie w poście obok). No i uważam, że nie
należy ponownie изобретать велосипед. Są fachowe opisy i odniesienia
słownikowe, trzymajmy się ich!
A co do "Grażdanskiego", to ostatnio zawrotna karierę zrobiło
pojęcie "Grażdanskij brak" i wyraz "grażdanskij/aja" chyba już
prawie nikomu nie kojarzy się z wojną (choć to nie znaczy, ze "brak"
nie moży nia się skończyć;-P).

[lacietis]

Голубка! A gdzież to napisałem ж,albo ш z ы?... ja w ogóle nie przeczę - bo
jestem dysortografikiem - ale jakoś nie mogę znaleźć. no chyba, że tak w ogóle
powiadamiasz Nas (mnie?) o tej ważnej zasadzie ortografii rosyjskiej... (-:
Że SErbów Łuczyckich (a dokładniej języków łużyckich) są dwie grupy - to ja wiem
- ale nie bardzo rozumiem... Jak jeden rodzaj to Serbowie, a jak dwa to już
Sorbowie?
A poza tem С наступающим!

ps.Но мои ассоцяции - это мои ассоцяции. Вам ближе "гражданский брак" - а мне
"г.война" - Конец базара!

[natalia_sankowska1]

"Шы" - topic twojego postu z 21.12.08!
Serbowie mieszkają obok Słoweńców, Chorwatów, Czarnogorców,
Albańczyków, Macedończyków, Węgrów. Sorbowie - nasi sąsiedzi na
południowym zachodzie. NAzywani także Łużyczanami od Nysy Łużyckiej.
Ассоциации, действительно, у каждого свои. Ale prosiłabym jednak nie
używać wyrazu, który, niestety, w tym znaczeniu istnieje w języku
блатняков: "базар". Pradawne "базарить" - hałasować, rozmawiać w
kilka osób naraz ma mało wspólnego ze znaczeniem "bazaru" - rozmowy
w środowisku kryminalnym.

[rusek11]

w tym znaczeniu istnieje w języku
> блатняков...

jesli juz to блатных,he

[natalia_sankowska1]

Не только. Широкие круги как блатных, так и нынешних "крутых",
которые не из блатных, но рисуются - на самом деле просто
бескультурные блатняки - любят это (и не только это словцо.

kto z kiryłem, a kto z grazdanoczkoj (((-;

[lacietis]

Bo Ty (jak sadzę) jesteś kobieta - wiec wolisz chłopców - i dlatego
Kirył(-lica), a ja wolał bym raczej z jakąś grażdanoczką! I nie namawiaj mnie na
żadnego: Cyryla/Kiryła/Konstantego - ani jego brata Metodego! (czy uwierzysz jak
Ci napiszę, że mieszkam na ul.Cyryla i Metodego - ale ona się tak nazywała już
wcześniej).

[natalia_sankowska1]

Jak jeszcze w Wa-wie, to fajne miejsce jest! Bo o Cyrylu na Pradze
zawsze sie mowiło dobrze, ale o tych jego Metodach...
JAk by nie było, zyczę szczęśliwego Nowego Roku!

[qubraq]

www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29747&genreid=

www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42874&genreid=

[qubraq]

Niestety, pierwszy link musisz wklepać do explorera, nie udalo mi
sie go uaktywnić - wybacz
Andrzej

[qubraq]

www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29747&genreid=

www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42874&genreid=

[bestraga]

Pieknie wybrałes- baaaaardzo stepowe!Typu .."suchego przestwór
oceanu "...i nic tylko "jedźmy ,nikt nie woła!" Dzieki!

[natalia_sankowska1]

A własnieże tych "stepowych" jest tu mniej. Chór pochodzi ze Lwowa,
gro repertuaru galicyjsko-zakarpackie. Tych z centrum i wschodu
Ukrainy jest mniej. Ale jest jedna ciekawostka: "Gej, naływajte..."
przed wojna była piosenką zabronioną, za jej wykonanie lub
posiadanie tekstu (w przypadku przeszukania ) mozna było trafic za
kraty za "nacjonalizm ukraiński". A za Chruszczowa melodia ta (ale
bez tekstu lub jedynie z 1.zwrotką) stała się wizytówką Państwowego
Akademickiego choru im.Wiriowki.

[bestraga]

tez dziekuje ! Lubie wiedzieć ! ja wybrałam spod tego linku kilka i
bardzo były rozlewne...EEEch !

[tmu]

torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1364455
Rosyjskie piosenki ludowe w wykonaniu Fiodora Szalapina

torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1138486
Chor cerkiewny. Spiewy cerkiewne i piosenki ludowe

torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=510811
Chor Swiesznikowa

torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=577017
Chor Donskich kozakow

torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=588561
Chor Piatnickiego

torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=213324
Koledy, ukrainskie i rosyjskie piosenki ludowe w wykonaniu Iwana
Kozlowskiego. Jeden z najlepszych tenorow opery rosyjskiej.

[qubraq]

To ja z kolei dziekuje za te linki z torrents.ru będę sobie słuchać!
Natalio miła, chyba sie nie dziwisz ze jakos tak preferuję Dudaryk
Nazawżdy, to moja "ojczyzna lwowszyzna", wiele z tych pieśni spiewały
mi mama i piastunka;
Jak wklepac chór im. Wieriowki zeby mi sie pokazaly jego płyty na
tym moim Russiandvd? moglabyś

[qubraq]

Tmu - czy mozesz mi podac link na chór im. Wieriowki?

[tmu]

mp3forum.com.ua/out.php?
url=http://ukrsong.narod.ru/htmls/verevki.html

paffka.com/news/a-7028.html
A tu trzeba zalogowac sie
muzoboz.net/audio/folk/334-nacionalnyjj-ukrainskijj-narodnyjj-khor-im..html


Przypadkowo znalazlam to – moze kogos zaczekawi : -))
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1361938
Стары Ольса - Гераічны эпас (Спевы рыцараў і шляхты Вялікай Літвы

[qubraq]

tmu napisała:

> mp3forum.com.ua/out.php?
> url=http://ukrsong.narod.ru/htmls/verevki.html

serdeczne - wigilijne dzięki!!!
Andrzej

może to...

[herr7]

pl.youtube.com/watch?v=rn4dPqvGFs0&feature=related

Lube i Michalkow

[sedona]

Czy sa gdzies jeszcze jakies utwory spiewane przez Michalkowa i Lube
razem? To jest cudowne, znam jeszcze KONIA, od ktorego przez tygodnie
nie moglam sie oderwac.

trochę inna muzyka...

[herr7]

pl.youtube.com/watch?v=tpMy4xbkwxc&feature=related
pl.youtube.com/watch?v=aVsGYV4Grwk&feature=related
pl.youtube.com/watch?v=GSi8GNSPxEA&feature=related
pl.youtube.com/watch?v=iCgIswP7jPY&NR=1