regulus10
13.09.06, 20:07
W lipcu ubiegłego roku świat obiegła informacja, że Seabottoms Picture- firma
należąca do koncernu Warner Bros. zajerestrowała kolejne tytuły, które miały
być użyte w 6 i 7 tomie. Jak się okazało nieprawdziwe. Jednakże idąc tym
tropem wszedłem na stronę brytyjskiego urzędu patentowego i wyszukałem tam
wszystkie znaki towarowe związane z Harrym Potterem. Większość z nich to
potencjalne tytuły kolejnych części (tytuł Half-Blood Prince był tam już od
2003 roku, czyli na długo przed ogłoszeniem oficjalnego tytułu 6 tomu).
Poniżej przedstawiam tytuły, które znalazłem na tamtej stronie. Jak przystało
na tłumacza umieściłem tu również ich tłumaczenia na Polski (mam nadzieję, że
pan Polkowski z nich skorzysta .)
HARRY POTTER AND THE GREAT REVELATION- Harry Potter i Wielkie Starcie
HARRY POTTER AND THE FINAL REVELATION- Harry Potter i Ostateczne Starcie
HARRY POTTER AND THE CHARIOTS OF LIGHT- Harry Potter i Rydwany Światła
HARRY POTTER AND THE BATTLE FOR HOGWARTS- Harry Potter i Bitwa o Hogwart
HARRY POTTER AND THE ALCHEMIST'S CELL- Harry Potter i Cela (Komórka??)
Alchemika
HARRY POTTER AND THE SHADOW OF THE SERPENT(S)- Harry Potter i Cień Węża
HARRY POTTER AND THE SERPENT'S REVENGE- Harry Potter i Zemsta Węża
HARRY POTTER AND THE REALM OF THE LION- Harry Potter i Królestwo Lwa
HARRY POTTER AND THE QUEST OF THE CENTAUR(S)- Harry Potter i Misja Centaurów
HARRY POTTER AND THE PYRAMIDS OF FURMAT- Harry Potter i Piramidy Furmatu
HARRY POTTER AND THE PARSELTONGUE TROPHY- Harry Potter i Trofeum Wężoustych
HARRY POTTER AND THE MUDBLOOD REVOLT- Harry Potter i Bunt Szlam
HARRY POTTER AND THE HOGWARTS HALLOWS- Harry Potter i Czcigodni Hogwartu
HARRY POTTER AND THE HOGSMEADE TOMB- Harry Potter i Grobowce Hogsmeade
HARRY POTTER AND THE HALLOWS OF HOGWARTS- Harry Potter i Czcigodni Hogwartu
Według mnie najbardziej prawdopodobny z wyżej wymienionych tytułów 7 tomu
to "Harry Potter and The Serpent's Revegne". Voldemort nieodłącznie kojarzy
się z wężami. Co wskazuje, że chodzi tu o niego. Zakładając wariant, że w 6
tomie poniesie on spektakularną klęskę ten tytuł wydaje mi się najbardziej
możliwy. Kolejne z tytułów które uważam za prawdopodobne to "Shadow of the
Serpents", "Parseltongue Trophy" i "Realm of the Lion". Zdecydowanie odrzucam
natomiast tytuły "Quest of Centaurs" i Mudblood Revolt" ponieważ Rowling
nigdy nie użyła tytułów na temat których w internecie krążyły plotki. Inne
tytuły wydają mi się zbyt udziwnione, np. "Chariots of Light" lub wręcz zbyt
proste, np. "Final Revelation".
Mam nadzieję, że Rowling ogłosi tytuł 7 tomu tuż po ukazaniu się 6 tomu, ale
sądzę iż to bardzo złudna nadzieja.
