qmarzanna
15.03.15, 16:47
Skopiowałam z innego wątku różne tłumaczenia tego fragmentu, o który mi chodzi.
Badajcie samych siebie, czy jesteście w wierze, doświadczajcie siebie: czy nie rozpoznajecie samych siebie, że Jezus Chrystus jest w was? Chyba że rzeczywiście jesteście nie wypróbowani.
Warszawska:
Poddawajcie samych siebie próbie, czy trwacie w wierze, doświadczajcie siebie; czy nie wiecie o sobie, że Jezus Chrystus jest w was? Chyba żeście próby nie przeszli.
Tysiąclecia:
Siebie samych badajcie, czy trwacie w wierze; siebie samych doświadczajcie! Czyż nie wiecie o samych sobie, że Jezus Chrystus jest w was? Chyba żeście odrzuceni.
Moje pytanie - w związku z tym fragmentem. Czy odczuwacie w sobie Ducha Chrystusowego?
Jeśli są tacy, to proszę ujawnijcie się – dajcie świadectwo poprzez wpis w tym wątku. Podzielcie się swoim doświadczeniem. Może napiszecie jak to odczuwacie, że Jezus Chrystus (czyli Duch Chrystusowy) jest w was?