radek234-1
07.10.09, 09:08
Witam! Napotkałem dość dziwny tekst, napisany przez gościa
pochodzącego z okolic Monachium chyba:
"I wenn heit in a Boazn gä, deaf i nedamoi oane rauha. Jo mei, gä i
hoid wieda hoam...obwoi a Boazn, wia da Namma scho sogt, zum Boazn
do is. Grod bin i aussi vo da Boazn, do stöi i mi undas Doch vom
Bodawaschl, weils soacht. Rauh i hoid do oane. Grod hob i ma oane
uzundn, kimmt da Bodawaschl vo seim Loch aussi und plärrt mi o, er
hoid an Drochdnvarein! Nur wei i oane rauha wui unda seim Doch. De
Gschicht kannt ma oiwei weida vazöin, is ja eh klar wos gmoand is. I
frog mi blous, wos da ganze Kas fia oan Sinn hod. Wenn ma heid kone
mea rauha deaf (und voa zwanzg Joahr hod ma übaroin rauha deafa, do
hods koan juckt, obwoi eh klar woa, dass dös Rauha grong mochd) dann
soi mas hoid vabian. I bins leid, dass i üpbaroin aussiglaxlt wea,
obwoi i jo goa nix vabouns dua."
Co to wszystko znaczy?? A może to jakiś całkiem inny język? Wydawało
mi się, że jako-tako znam Niemiecki.
