Hallo:)

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

kokolores Re: Hallo:) 01.01.06, 18:14

Jam jest munter:))))
- Gość: daw Re: Hallo:) IP: *.tvsat364.lodz.pl 01.01.06, 19:12
  
  alle leiden unterm kater ne?:D
  - Gość: śmiechacz Wer ist Kater? IP: *.dip.t-dialin.net 01.01.06, 20:02
    
    Vorname, Nachname, Nickname und Anschrift???
    
    Szanownemu forum oraz kocurom, kotkom a nawet kociakom wszelakim
    wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!
    - Gość: asiouek Re: Wer ist Kater? IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.* 01.01.06, 20:12
      
      www.garfield.dk/garfield/GARF40.GIF
      - Gość: śmiechacz Tschuldigung, aber... IP: *.dip.t-dialin.net 01.01.06, 22:00
        
        unter diesem Kater sehe ich keinen/keine. Es sollte doch jemand unterm Kater
        leiden, oder...?
  - tiggerific Re: Hallöchen 02.01.06, 09:38
    
    dawid, jak Ty coś napiszesz, to ja się zawsze zastanawiam, czy teraz w szkołach
    tego samego niemieckiego uczą co drzewiej.
    unterm Kater leiden???
    jeszcze żeby to tygrys był, to rozumiem ciężar i te sprawy, ale kot?
    - Gość: ich unterm Tiger leiden? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 02.01.06, 11:17
      
      oh, reite mich, du geiler Tiger!;)
    - yoosh W obronie daw 02.01.06, 11:50
      
      1.W szkole,nawet w klasie z rozszerzonym niemieckim,nie mozna nauczyc/sie/
      wszystkiego.
      
      2.Wazna jest praca wlasna,osluchanie sie z jezykiem,a zainteresowanie dawa
      j.niemieckim cechuje moze 5% populacji uczniowskiej.Wiekszosc po wieloletniej
      nauce mowi: ich nicht verstehen;)
      
      3. W szkole ucza: leiden unter-cierpiec z powodu,leiden an-cierpiec na cos
      daw przetlumaczyl wiec doslownie z polskiego: cierpiec z powodu kaca.
      
      4.Oby tylko takie "kwiatki" tutaj sie pojawialy!
      Marzeniem powinna byc znajomosc niemieckiego dawa dla wielu osob.
      Nie warto sie puszyc swoja znajomoscia jezyka,gdy siedzi sie od dawna w kraju
      niemieckojezycznym,posluguje sie tym jezykiem nonstop a do tego jest sie
      np.tlumaczem,bierze sie za to kase a wspomaga sie poradami na forum.
      _____________________________________
      Kiedy spoglądam w przyszlość,jest tak jasna,że razi w oczy.
      - tiggerific Re: dawid nie potrzebuje Twojej obrony :) 02.01.06, 12:09
        
        zna niemiecki lepiej niż wielu jego rówieśników, ale prawdą jest też, że ma
        tendencję do przetwarzania toku myśli po polsku na niemiecki, co niekoniecznie
        jest słuszną drogą, jeśli chce się język opanować.
        
        4. nie puszę się, ale jak wyłapię błąd, to dlaczego błądzący miałby się o tym
        nie dowiedzieć? Chyba wyjdzie mu to na zdrowie, czyż nie?
        I parę sprostowań:
        nie siedzę w kraju niemieckojęzycznym i nie posługuję się językiem niemieckim
        non stop. Nie rozumiem też, dlaczego tak Cię boli, że podpieram się poradami z
        forum??? Czy jest w tym coś złego? Czasem ja pomogę, czasem mi pomogą. Taki
        barter :)

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się