ekonomia: działalnośc pozaoperacyjna na niemiecki

Gość: jecki im öffentlichen Dienst: Erholungsnickerchen IP: *.pools.arcor-ip.net 21.05.06, 17:35

j.
tweety8 Re: ekonomia: działalnośc pozaoperacyjna na niemi 21.05.06, 18:43

A gdzie po polsku znalazłaś taki zwrot: działalność pozaoperacyjna?? Bo ja ze
studiów nie pamiętam, a google daje 5 wyników??
ich11 -s Outpacing, a konkretnie o co chodzi? 21.05.06, 19:13
- Gość: wanda77 Re: -s Outpacing, a konkretnie o co chodzi? IP: *.76.classcom.pl 21.05.06, 20:05
  
  tak jest w analizie finansowej sprawozdania finanoswego firmy
  - tweety8 Re: -s Outpacing, a konkretnie o co chodzi? 21.05.06, 20:37
    
    Hmm nie cierpię rachunkowości. W rachunku zysków i strat jest działalność
    operacyjna, pozostała działalność operacyjna i "działalność finansowa" (a
    dokładnie koszty i przychody finansowe). Działalność operacyjna to betriebliche
    Tätigkeit, ale na pozaoperacyjną nie mam pomysłu ;(
    Może jakiś większy kontekst, całe zdanie na przykład?
    Pozdrawiam
    - Gość: r Re: -s Outpacing, a konkretnie o co chodzi? IP: *.icpnet.pl 21.05.06, 21:10
      
      außerbetriebliche Tätigkeit

Najnowsze z forum Język niemiecki