Blagam pomocy!! - Rutinoskorbin

Gość: Wiktoria IP: *.sulechow.net 14.05.07, 22:15

Jak przetłumaczyć ten fragment reklamy
- Rutinoskorbin - bierz jak Cie bierze...

Rutinoskorbin nimm ein, wenn die Krankheit dich nimmt..??????????

Chodzi mi oczywiscie o sformulowanie jak najblizsze orginalowi

Dzieki

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

mazur39 lepiej zblizyc do oryginalu;-) 14.05.07, 23:06

to jest gra slow przeciez

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji